《回應吧1997》EP1~EP12獨白 - 韓劇

Jack avatar
By Jack
at 2012-08-31T15:40

Table of Contents

很喜歡1997裡的獨白 搭配90年代老歌 為戲加分不少

目前只整理到12集 如果有遺漏或板友覺得不錯的台詞歡迎補充^^

好期待下禮拜 到底孩子的爸是誰

編劇不要在吊胃口 允詩CP快放閃吧!!!!

F:"回應1997"."請回答1997"百度吧

------------------------------------------------------------------------------

爸爸的復古是c'est si bon
而我的復古是HOT的 CANDY

那個抱著海報哭的年代 翹課參加粉絲活動的年代
被好友背叛的年代 為了idol尖叫的年代

這個在平常並不怎麼討厭
只是偶爾會覺得很煩人
這種時候一件小事也能安慰到我
區區一首音樂就好

33歲 這麼快到了悲傷自己回憶過去的年紀
但我們的90年代非常燦爛
即使肉體無法遠行 靈魂也要出發才行
我現在就要回到了90年代

是啊 美好的高中時代
她是熙俊向日葵 而我是安勝夫人

好像所有人都會戀愛 而且會為了芝麻小事賭上性命 
18歲 雖然大人們都說
我們這個年紀就是躺在落葉上打滾也能笑個不停
但當時的我們 比任何一個大人都更投入 更炙熱 更吃力
1997年 我們的18歲就此展開

人和人都不一樣
這就是世界的法則 人類成長的法則
18歲 我們在成長 所以變得越來越不一樣
正面臨著只能接受彼此變化的成長痛面前

1997年春天 
我和她的第二次成長已經進行了很久
我們已經變得很不一樣
而且我想確認一件事
現在這飆升的激動分子
是因為被一起長大的同伴發現了變化的模樣
還是因為對朋友開始進行我的初戀呢

世上有兩種東西是我最害怕的
程詩源 還有青蛙

在街上偶遇 在圖書館選同一本書 
跑進某個人的傘下 就這樣陷入愛情的瞬間 
以為會很獨特
真是無法想像 因為這種事就愛上對方
1996年春天
我的初戀 就這麼突然開始了

有兩個一樣花色才能得分的花牌
我們也曾經想要努力變得一樣
但是一瞬間 我們開始改變了
成為相互不一樣的人
當時為什麼那麼不想承認那件事呢

那時候我知道了 喜歡一個人
向著她心裡的門 前面也有 後面也有
還有不敲的話就不會打開
這麼下去就不會得到她的心
現在沒有公平競爭了

為了朋友 我剪了頭髮

人的心很複雜 誰也不知道有多深 不知道什麼時候會結束
兩人像要殺了對方一樣吵架 像沒發生過似的愛著對方

究竟我相信是真的真實裡 真正真實的有幾個

人生總會有意想不到的事情發生 讓人害怕
有時候會是難過的事情 有時候會是特別恐怖的事情
這時候我們能做的就是淡定的接受現實 面對失敗

不知道如何走下去的人生 躲著也沒用 
要勇敢面對 全力抗爭
不過有時候人生也會因為意想不到的事情讓我們動心
陽光總在風雨後
誰也不知道以後的人生會怎樣 
所以我們要動用所有的能力 活下去

為了我們心愛的人
我們能做的事就是完全捨棄自我
做不像自己的事情那就是愛

2012年 快到了哥哥的D-DAY
1998年 十四年前那天 我們也用各自的方式準備D-DAY
又害怕又想逃跑 也一直等待的那一天
我們的D-DAY開始了
金妍兒為了奧運會上的4分10秒 在冰場上站了12年
為了那天的考試 我們也是等待了12年 準備了12年 奔跑了12年
1998年11月18日我們的D-DAY就那麼流逝了

人要對身邊的夢感到滿足
實現遙不可及的夢 只會讓自己累 傷心
空虛的熱情只會留下傷痕
所以世界上最笨的事就是單戀

但是還能繼續單戀的理由是
熱情偶爾會創造奇跡 偶爾會繞很大圈來達成
就算沒有實現夢想
也會在夢想的附近徘徊 等待幸福的到來
但那樣的事偶爾才發生的 單戀大部分會失敗

如果怕失敗 都不去試試
這麼早擔心要靠什麼活 這好像也很讓人悲傷啊
你要做想做的事 而不是能做的事
人生只有一次 不是嗎

是啊 真實讓人很舒服
不過要是不知道那個不舒服
我們一輩子都會把假的當真的過
所以不快的真實我們也要知道 看到的並不是全部

聽說人在出生時小指上綁著看不見的紅線 另一端綁在姻緣的那一端
但因為線團太亂 很難找到頭
人們在理清線團的時候 會遇見命中注定的另一半
如果緣分中真的存在紅線 那麼我的紅線另一端會是誰呢

對啊 人生不能松懈

喜歡你的理由 因為是你 那就是你 除了這個還有別的原因嗎
如果我能知道原因的話就好了 那就能找到不喜歡你的辦法了
如果不怕丟臉的話 想要的只有一個
能一直留在你身邊舒服的相處
心裡冰涼的世界 為了愛情

特別男人的人 在異性面前也會很小氣

握住一個人的手 就會得到一個人的心 哥這麼說過

關係有難易程度 對我來說允宰是其中最容易的階段 很容易說明的
只是那種平凡的青梅竹馬關係
但是那天很迷糊 真的很迷糊的知道了
也許我們會成為世上最難的關係 難易程度最高的關係
就是 男女關係

互相期待不同的東西 互相看著不同的地方 互相做著不同的夢想
兩個男女之間發生的事情 只有持續愛情和戰爭
鬥氣 哄鬧 吵架 和解 傷害 擁抱 
與變化大的躁鬱症患者一樣的關係
但是男女關係最難的是
互相愛的時間不一樣 連開始都不可以的那種 很難弄的關係
也是 比起這個
有更麻煩更膩的 不能避免的關係 一生是含淚的關係 
就是 家族

雖然沒全忘掉 只是故意忽視他
可是我的90年代即使心會忘記我的身體卻依然還記得
突然遇到當時迷戀的他 我又馬上回到1997的瘋狂歌迷狀態了
我以為已經結束的90年代又重新開始了

十來歲的孩子為什麼天不怕地不怕 因為那個年齡階段沒有答案 
我真正想要的是什麼 真正愛我的人是誰 我愛的人又是誰 
尋找答案的過程中 跌跌撞撞犯了很多錯 
最後奇跡般找到答案的瞬間 我們已經長大成人 
我們做著大大小小的分離 當年的冬天滿世界都是離別 
Nostaradamus說的世界末日並沒有到來 但對我來說世界末日要好一些
水晶男孩在那一年突然說要解體 憤怒的粉絲燒掉了無辜的趙英裘的車子 
2001年HOT哥哥們也要解散 天都要塌下來了 
紐約世貿大樓被撞毀 仁川機場建成了 
之後韓國也出乎預料的地進入世界盃四強 
盧武鉉當上了第十六屆韓國總統 超級台風來襲 
從首爾到釜山只要兩小時車程的時代來臨了 
就這樣充滿希望的21世紀來臨了 
我們的九十年代就這麼消失在歷史的長河中 



--
Tags: 韓劇

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-09-03T16:40
這部韓劇不得不推阿~~~~~~~~~~
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-09-04T01:59
12集真的是哭哭了 Q Q 1997後作力超強的>"<
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-09-05T00:01
一直不爆雷只能讓人繼續看下去> <編劇真厲害...推!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-09-07T09:32
感謝原po整理 看獨白會想到劇中情景QAQ
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-09-11T08:28
大推!!真的好看!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-09-13T07:15
謝謝原po整理,真的很好看,大推!
David avatar
By David
at 2012-09-14T05:03
這部或許會成為韓劇經典阿 真的好好看!!12集以為答案會出
現答案...沒想到謎團更多了 被編導耍的很開心XDDDDDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-09-17T04:01
播出前的花絮也有中字 ....
Adele avatar
By Adele
at 2012-09-17T20:23
12集真的哭哭了 允宰的告白QAQ 孩子的爸到底是誰!!!
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-09-22T08:37
這部是我今年看過最好看的一部,很經典!!大推
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-09-23T18:22
天哪!!!一直瘋狂的在賣關子啊!
Zora avatar
By Zora
at 2012-09-27T05:32
這些OS都很好。我喜歡"喜歡一個人沒有理由" ,和12集最後的OS
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-10-02T04:23
大推QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ這些獨白真的QQQQQQQQQQ
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-10-04T19:29
推另個OS也寫的不錯
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-10-08T15:11
真實讓人很不舒服 不過要是不知道那個不舒服
我們一輩就要把假的當真的過 不舒服的真實 我們也要知道
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-10-12T04:45
推推推~原PO好用心!!雲宰隱形眼鏡的初戀那段獨白我好愛~~
Queena avatar
By Queena
at 2012-10-13T20:41
這部真的很推,看完以後總會有很多情緒起伏在心底
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-10-15T16:15
完全大推!!2天追完12集,掉坑毫不費力的好看!!!
Edith avatar
By Edith
at 2012-10-17T12:31
最後一段女一離開釜山前往首爾路上的獨白真的好感人
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-10-22T06:16
我的90年代也是經歷過一樣的事情!這部大推
John avatar
By John
at 2012-10-25T19:54
這部結束我要怎麼辦?!比起時下的愛情劇 1997喚起我好多
回憶哦!!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-10-30T09:25
想要回想1997的青澀時光,但卻老到卻想不起來!(淚奔)
Leila avatar
By Leila
at 2012-11-04T04:36
我好喜歡這些獨白~~!!!很有感觸!!尤其是33歲那個!!!
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-11-04T16:03
這部要不掉坑好難 編導和演員都很棒!只剩下4集了有點不捨
Selena avatar
By Selena
at 2012-11-07T04:53
感謝整理獨白!!很喜歡這些獨白!!
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-11-10T02:42
推這部 真的好看
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-11-11T10:24
最後一段獨白真的很感人 在時間洪流中消逝的青春
讓人很有感觸
Edith avatar
By Edith
at 2012-11-15T07:20
1997的獨白真的寫得很好,很多都很喜歡
Heather avatar
By Heather
at 2012-11-19T01:36
最後12集的獨白超讚 跟著這些歷史事件 才發現青春是好久
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-11-21T18:28
以前的事情了 噢~~編劇您好會寫獨白阿~~~~~~~~
Callum avatar
By Callum
at 2012-11-21T20:17
推這部 真的很好看
Doris avatar
By Doris
at 2012-11-23T19:24
真的很喜歡這部戲啊~~~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-11-27T12:04
推!!好好看TT
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-11-29T03:45
這部意外的好好看
Belly avatar
By Belly
at 2012-11-29T07:45
這些獨白讓我去看了這部戲~感謝原po的整理!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-12-03T05:16
推 獨白真的超棒 !!
Iris avatar
By Iris
at 2012-12-06T11:22
獨白很可惜的地方是有些版本中文翻譯得零零落落...
會覺得如果翻譯更準確一定會更有感覺...
Belly avatar
By Belly
at 2012-12-10T17:08
可惡為什麼自己韓文程度這麼差><
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-12-14T12:31
原來這叫獨白XDDDDD 之前M有一首我的獨白我一直想不透XD
Isla avatar
By Isla
at 2012-12-16T12:34
這些獨白真的超讚的!
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-12-20T23:19
謝謝整理!!!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-12-22T15:55
謝謝整理!!! 辛苦了!!!

致美麗的你 EP6

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-08-31T04:34
這集真是好看! 哥哥終於開竅送在熙去看跳高比賽(姜肩膀是忙著去我結吧!!XD) 因為趕上跳高,泰俊在熙兩個人都各自高興, 哥哥還傳簡訊廢止回家處分! 泰俊明明在高興又要撥掉手當作沒有開心的樣子, 而且頻率越來越高,真的很好笑! 賢才一直對這次輸給自己泰俊放話, 完全證明自己是個從來沒贏過的人啊~該說 ...

屋塔房王世子OST鈴聲 重新剪輯

Ina avatar
By Ina
at 2012-08-31T03:37
屋塔房王世子的鈴聲,也重新剪輯過 敬請大家愛用 一連發三篇不是要衝文章數 主要是和大家分享我最近追完的三部劇囉! 朴宰範-HappyEnding.mp3 http://0rz.tw/fhviW http://www.sendspace.com/file/9pdzp5 金俊秀-討厭愛情.mp3 http:/ ...

成均館緋聞OST鈴聲 重新剪輯

Lauren avatar
By Lauren
at 2012-08-31T03:28
挑了其中的四首重新剪輯鈴聲,並和大家分享~ JYJ-找到你.mp3 http://0rz.tw/hYTeU http://www.sendspace.com/file/k3741f 妍婷-想念你.mp3 http://0rz.tw/bU59N http://www.sendspace.com/file/4 ...

仁顯王后的男人OST鈴聲 重新剪輯

Ula avatar
By Ula
at 2012-08-31T03:24
大家好~最近剛看完仁顯王后的男人... 因為剛好有音源,所以就重新剪輯了鈴聲和大家分享 和之前大大分享的應該不一樣XD 請需要者愛用... http://0rz.tw/wWCoo http://www.sendspace.com/file/8fyf73 4Men-一定要一次.mp3 http://0rz. ...

信義(神醫)EP5&6

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-08-31T02:28
看完這兩集的進度呢,感受真的跟上週有點不同XD 上一週有一種處在很激動激昂的毒性蔓延中 可能是因為崔瑩恩秀的互動尚未明朗化 有一種期待又怕受傷害的心情存在XD 而這一週呢~毒性依然在,可是看完後的心情變成是一種很溫暖舒服的感覺 兩人的互動在崔瑩睡了45分鐘後(還是忍不住硬要強調一下XDDDD) 開始導向的轉變 ...