《城市獵人》陳赫導演親自解說結局 - 韓劇

Fr.韓版city hunter吧
翻譯：summer68


＊ 韓國觀眾對結局的兩種不同意見

然而當天看了放送的觀眾們集中關注著李潤成的生死.

一部分觀眾提出了幽靈說, 認為中了李真彪的槍而死去的潤成的靈魂與娜娜再次相會.
與此相反的其他觀眾則認為中槍的潤成是在恢復健康之後,與娜娜再次見面.



※ 製作組方面對結局的解釋


城市獵人的陳赫PD在與TV Report的電話採訪中,關於李敏鎬幽靈說進行了說明:
「李敏鎬(的角色)並沒有死」,
「雖然在結尾確實有比較曖昧模糊的部分,但是絕對不是那樣(描述靈魂)的意圖」.

關於"李敏鎬幽靈說",
金CP補充道:「最後的場面是李敏鎬(的角色)中槍之後過了一段時間
與朴敏英(的角色)再次相遇的戲」，
「不是以幽靈登場,而是應該看作時間的跳躍,當然也尊重觀眾的任何個人見解」


-------------------------------------------------------------------------

以上代PO isly36版友看見的連結，

因為我自己還沒有爬到那邊的文章，先照那樣轉貼過來

如這樣的方式有違版規，我再刪文^^"


--
██ ˍ ˍ ◢███◣ ☆ψwisky520██ ██
██▄▄▄ ◢▂◣◢▂◣ ██▄██ ▄ █◢█ █████ ◢▄◣
████◤ ◥▄▄◥▄▄ ◥ █ ◤ ▄ █ █ ██ ██ ◥▄◤
ˍˍˍˍˍ
每週三、四　【城　市　獵　人】　韓　劇　版　LIVE 歡 迎 您 │Ｍinoz＊│
￣￣￣￣￣

--