《大明宮詞》 淒美的最後皮影戲 - 陸劇

Table of Contents



以下所列的劇中台詞及旁白 皆節錄自《大明宮詞》劇集

==

太平:野花迎風飄擺,好像是在傾訴衷腸;綠草悽悽抖動,無盡的纏綿依戀;
   初綠的柳枝墜入悠悠碧水,攪亂了芳心柔情蕩漾。爲什麽春天每年都如
期而至,而我遠行的丈夫卻年年不見音信……

  
隆基:離家去國整整三年,爲了夢想中金碧輝煌的長安,都市裡充滿了神奇的
   歷險,滿足一個男兒宏偉的心願。現在終於錦衣還鄉,又遇上這故里的
   春天。看這一江春水,看這滿溪桃花,看這如黛青山,什麼都沒有改變
   。也不知我新婚一個月就離別的妻子是否依舊紅顔?
   

   來的是誰家女子,生得是春光滿面,美麗非凡!


這位姑娘,請妳停下美麗的腳步,妳可知自己犯下了什麼樣的錯誤?



太平:這位將軍,明明是你的馬蹄踢翻了我的竹籃。你看這寬闊的大道直上藍
   天,你卻非讓這可惡的畜生,濺起我滿身污點,怎麼反倒怪罪起是我的
   錯誤呢?


隆基:您的錯誤就是美若天仙,蓬鬆的烏髮漲滿了我的眼簾,看不見道路山川
   ,只是漆黑一片……


太平:我……真是美若天仙?


隆基:是的。


太平:我……真的犯下了錯誤,是嗎?


隆基:不,您一世潔白清皓,要說錯誤,也許是您太過完美了。


太平:不,我犯的錯誤,是因為我太想愛了。隆基啊,我愛我的父親、我的母
   親、我的哥哥們,還有我的晚輩……

雖然我從來沒有過自己的兒子,在這個世界上沒有愛,不好。而太想愛
   了,就會令你更失望……


隆基:不,姑母,您不會失望的!有我陪著您,我一輩子陪著您……


太平:隆基啊,你要成為這世間裡最賢明的君主,使我們大唐真正成為善良人
   的天堂。姑母累了,姑母想休息了。

   我不想成為任何人的負擔,不論是精神上的還是……


隆基:不,姑母,不會的!您說過您不離開我,我需要您坐在簾後賜予我勇氣。


太平:隆基,你早點去睡吧,明天還要上朝。我……也休息了。


(太平緩步離開,隆基怔怔看著太平的背影……)


隆基:姑母,您說過您不會離開我!


太平:我不離開你,我永遠和你在一起……


隆基:姑母,我懂了,您只會是我的姑母。我發誓,我會像愛自己的母親那樣
   ……愛您。


==


太平最後的獨白


我在離開這個世界之前,一直在考慮,我為什麼要選擇死亡?

雨停的時候,我找到了答案。我意識到,對死亡的渴望,是一種嚮往。

我懷抱著出生時的激情,嚮往著另一個世界。

我憑直覺感到,那是一個更優美的地方。

我的死亡,像我的出生那樣,終止了長安城漫天的淫雨,並且又一次為大唐
帶來了太平。


==

結尾旁白


公元713年,太平公主逝世。同年,李隆基登基,史稱唐玄宗。
這個俊朗的青年,憑藉自己旺盛的精力,為整個中國,帶來了前所未有的輝煌。

==


看了不少的陸劇 其中有結尾旁白能讓我感動到想掉淚的 只有兩部
一部是大明宮詞 另一部是金粉世家
這兩部的旁白男聲都相當深沉悠遠 
使兩部悲劇帶來的感動不因戲劇結束而停止 
反而如鐘聲一般 將其中蘊含的情感無止盡地傳揚開去……

--

All Comments

Ingrid avatarIngrid2008-11-23
推大明宮詞! 兩部的片尾曲都很好聽啊~
Xanthe avatarXanthe2008-11-26
推 大明?詞的皮影戲台詞好經典阿~