《大物》高賢貞，律師→ 廣播員，為何？ - 韓劇

FROM：體育朝鮮
http://tieba.baidu.com/f?kz=887678494 百度權相佑吧翻譯

考慮到'TV的媒體特性'，大部分故事添枝加葉的改變了

SBS新的水木劇'大物'(10月6日首次廣播)，韓國電視劇歷史上第一次表現女性總統
的故事，因此從播放前就備受關注。把朴仁權大畫家的漫畫'大物'做為原作的這部電視劇
，目前正在全國各地攝影當中。那麼電視劇'大物'和漫畫'大物'存在怎樣的差別呢？

如果只從故事結局來看，女性成為大韓民國總統這樣的主幹沒變，而大部分的登場
人物和故事被添枝加葉的改編了。

據說SBS為了制作出適合TV媒體的作品，在原作的基礎上重新做了規劃。SBS特別
企劃部經理最近在接受體育朝鮮的采訪時透露，"大眾高度關注的登場人物身份與漫畫
原作設定的不同""漫畫所展示的故事內容也無法照搬到TV"。

高賢貞出演的徐惠林是廣播員出身，在政黨內的派別鬥爭中勝出，成為大韓民國
首位女性總統，是走親民路線的政治策略的人物。高賢貞在前作'善德女王'中，彰顯了
領袖人物的超凡魅力，此次，在'大物'中是被恐怖症折磨的廣播員。

"原作中，徐惠林是聰明，家世好，堅韌的人權律師，不過，一個完美的女人成為總統
這樣的設定，感覺會與收看者產生距離感""現在變成徐惠林是中產家庭，在電視台事業
全盛期離開的人物"。

本是平凡女性的徐惠林，因在電視台做攝影記者的丈夫在伊拉克被叛亂軍殺害，
經此變故，徐惠林受到很大打擊。在尋找丈夫的過程中，遭遇到韓國政府力量的黑暗一面
，鬱憤交加。由於政治家姜泰山(車仁表)的勸誘進入政界。

因為預先被告知了登場人物變更，高賢貞身邊親信表示，"登場人物更換對表演沒有
大的障礙""高賢貞有著豐富的表演經驗，足以應對這種登場人物更換的情況"。

另一方面，原作的'燕子何流'，在此次的作品中成為檢察官何陶冶(權相宇)，名字
身份都脫胎換骨了。生活在底層的何陶冶，由於自己的過失，目睹爸爸受到侮辱的樣子，
體驗到世態炎涼，決心改變現狀，變身為檢察官支援徐惠林。

據說是為了獲得電視劇主流收看者主婦們的認可，將何流這個登場人物的身份做了
如此的改變。

李秀景出演的世真是原作中沒有的人物。MBA(美國的工商管理碩士學位)出身的職業
女性張世真與姜泰山，何陶冶將形成mellow線。徐惠林是最終成為總統的人物，料想
難以形成mellow戲，因此世真將成為劇中的mellow主線。此外，在電影'早安，總統'中
飾演滑稽的總統的李順載，在此次的作品承擔現職總統角色聚集著期待。

--