網誌圖文版
http://interestblend.blogspot.tw/2016/01/big-short.html
這不是平易近人的題材，也無巨大震撼的場面，但卻是很有意思而且驚心動魄的好電影。
故事取自次貸風暴前夕，有三組金融從業人士，包括古怪而偉大的基金分析師麥可．貝瑞
、聰明混蛋的投機客賈德．范內特與避險基金經理人馬克．鮑恩還有退休銀行家班．里克
特跟他的菜鳥基金操盤朋友，他們幾乎同時看到一場敗絮其中的金融危機即將降臨，然後
各自盤算著怎麼利用這場危機。
中文是奧妙的，所謂的危機是危險與機會兩個字所構成，當然看到機會前，要先知道危險
能在錯過一切之前就把握機會，在演變成無法擺脫的威脅之前就認清事情的發展是什麼人
？最普遍的說法是：他們就是先知。
人們之所以能認出一位好先知，是因為他不是被殺或是以人道方式打入冷宮，至少也會受
到忽視，最後還一定會製造麻煩，因為他所說的是 ( 還 ) 沒有人發現的危機與機會。
以上的話取自《漫步哲學花園的33條小徑》 115頁。這些文字實在反映這些先知在知道船
要翻掉之前，所面臨的狀況。
《大賣空》網羅四位線上一流男星，最先出現的克里斯汀．貝爾把麥可．貝瑞那種不擅社
交、獨行天才的特質掌握維妙維肖，尤其是他最直接面臨上述先知的難題，當他創造信用
違約交換 ( Credit Default Swap, CDS ) 放空非常穩定的房市時，老闆、投資人與承保
單位都把他當成瘋子，並且認為他在製造天大的麻煩。
接著出現的雷恩．葛斯林，角色特質是惹人厭但又卓越的混蛋，儘管那股跩樣真是不得了
，但是要說服你時，你又難以抗拒，因為他的推銷引入了史提夫．卡爾和他的團隊。
史提夫．卡爾接管《大賣空》後半劇情，其角色是充滿正義感，對這醜惡金融體制常常氣
憤不平，但又背負哥哥去世情緒壓力的一位，很難不被其演出所吸引。
布萊德．彼特戲份最少，角色演出也最低調，曾經呼風喚雨，但也是對金融體制厭惡，早
早告退卻又擁有業界人脈與銳利眼光，透露出一種隱世高手的風格，不過面對這種百年難
得的放空良機，即使退隱江湖，也難以不動凡心，這應該就是他願意出手幫忙他那兩個菜
鳥基金經理人查理與傑米去進行放空。
許多艱深的金融名詞，像是不動產抵押債券 ( Mortgage-backed Securities, MBS ) 與
債務抵押債券 ( Collateralized Debt Obligation, CDO ) 等等，還有風暴成因，在電
影已經用了極為淺顯的方式說明，無論是簡單的疊疊樂，性感的瑪歌．蘿比 ( Margot
Robbie )，乃至於名廚安東尼．波登 ( Anthony Bourdain ) 都被拿來當解說員使用，這
讓這嚴肅主題取向的電影中，得以輕鬆一下。
看到用美女出來講解，衛道人士也別出來跳腳，七十年前的二戰德軍虎式戰車操作手冊上
面都還印了裸女圖，以協助男人們進入狀況並專心學習，美女泡泡澡解說金融名詞只是小
意思而已。
題外話，這手冊的標語是：「總是繃著神經板著臉，看起來就像笨蛋一樣，所以學習駕駛
虎式時不妨帶點幽默之心。」這句話用在《大賣空》真是再適合不過了，除了上述找美女
名人來當老師，電影裡也有許多快速剪接與運用流行音樂的方式來緩解較為枯燥的部分，
並引入一些直接諷刺與黑色喜劇的手法。
比方說馬克．鮑恩找上標準普爾質問關於債券評等時，就直接了當呈現主管就跟個瞎子似
的，給予垃圾般的債務抵押債券優級評等；在鮑恩團隊、菜鳥基金經理人與政府官員在飯
店前所搭汽車對照也是很鮮明，愈是黑心，錢愈多。
還有電影中的人物還偶會跟觀眾直接對話，這種打破第四道牆的方式，讓人聯想到《紙牌
屋》( The House of Cards ) 的陰險又卓越的安德伍德，用這手法巧妙營造幽默或詭譎
氣氛，而看到華爾街那些金融大頭，風暴醞釀時，一片歌舞昇平，渾然不知自己在把玩原
子彈，房市違約比例調高時，評等又不調降來坑殺一般散戶，更重要是風暴之後又塞錢給
國會而安然度過，不禁想起安德伍德的金玉良言：「權力是古老的石砌建築，能屹立數百
年。」
除了看他們放空的手法之外，《大賣空》也順手揭露這些大頭如何造就這場風暴，像是銀
行浮濫地批准貸款、發明複雜到自己都不了解的金融商品並兜售、政府單位的無所作為、
所謂的評等竟然為了賺錢可以作假等等。
於是我們知道金融海嘯終究還是會再發生，而想要反轉自己命運的人就要能預知危機，並
且留有足夠現金去加碼，如果沒辦法預知危機，至少也要留預備金撐過災難。
最後我們也可以看到麥可．貝瑞還是馬克．鮑恩，這些放空賺大錢的人都不快樂的原因。
因為他們還有良心。
德國股神安德烈．科斯托蘭尼 ( André Kostolany ) 深有體驗，放空投機讓他賺到了大
錢，但他卻不快樂，因為放空的人認為一切都太貴了，只有金錢最重要，推到極端就會變
成一個死要錢的討厭鬼。
所以後來他選擇當多頭，雖然財富來的沒有放空多，但是獲利的時候有許多同伴，即使賺
少一點錢，只要比朋友多一點，還是比較快樂。
我想可能大多數人心裡還是這樣想，有良心，但是希望也能跟他們一樣有錢。
這樣的話，應該去看《大賣空》，了解海嘯成因，了解這金融體制，就算沒法從中獲利，
至少也預防減少一些傷害，況且《大賣空》的表現實在是有趣的緊，錯過相當可惜。
--
我們只死一次，卻得等待很久。
──莫里哀，法國劇作家
--
http://interestblend.blogspot.tw/2016/01/big-short.html
這不是平易近人的題材，也無巨大震撼的場面，但卻是很有意思而且驚心動魄的好電影。
故事取自次貸風暴前夕，有三組金融從業人士，包括古怪而偉大的基金分析師麥可．貝瑞
、聰明混蛋的投機客賈德．范內特與避險基金經理人馬克．鮑恩還有退休銀行家班．里克
特跟他的菜鳥基金操盤朋友，他們幾乎同時看到一場敗絮其中的金融危機即將降臨，然後
各自盤算著怎麼利用這場危機。
中文是奧妙的，所謂的危機是危險與機會兩個字所構成，當然看到機會前，要先知道危險
能在錯過一切之前就把握機會，在演變成無法擺脫的威脅之前就認清事情的發展是什麼人
？最普遍的說法是：他們就是先知。
人們之所以能認出一位好先知，是因為他不是被殺或是以人道方式打入冷宮，至少也會受
到忽視，最後還一定會製造麻煩，因為他所說的是 ( 還 ) 沒有人發現的危機與機會。
以上的話取自《漫步哲學花園的33條小徑》 115頁。這些文字實在反映這些先知在知道船
要翻掉之前，所面臨的狀況。
《大賣空》網羅四位線上一流男星，最先出現的克里斯汀．貝爾把麥可．貝瑞那種不擅社
交、獨行天才的特質掌握維妙維肖，尤其是他最直接面臨上述先知的難題，當他創造信用
違約交換 ( Credit Default Swap, CDS ) 放空非常穩定的房市時，老闆、投資人與承保
單位都把他當成瘋子，並且認為他在製造天大的麻煩。
接著出現的雷恩．葛斯林，角色特質是惹人厭但又卓越的混蛋，儘管那股跩樣真是不得了
，但是要說服你時，你又難以抗拒，因為他的推銷引入了史提夫．卡爾和他的團隊。
史提夫．卡爾接管《大賣空》後半劇情，其角色是充滿正義感，對這醜惡金融體制常常氣
憤不平，但又背負哥哥去世情緒壓力的一位，很難不被其演出所吸引。
布萊德．彼特戲份最少，角色演出也最低調，曾經呼風喚雨，但也是對金融體制厭惡，早
早告退卻又擁有業界人脈與銳利眼光，透露出一種隱世高手的風格，不過面對這種百年難
得的放空良機，即使退隱江湖，也難以不動凡心，這應該就是他願意出手幫忙他那兩個菜
鳥基金經理人查理與傑米去進行放空。
許多艱深的金融名詞，像是不動產抵押債券 ( Mortgage-backed Securities, MBS ) 與
債務抵押債券 ( Collateralized Debt Obligation, CDO ) 等等，還有風暴成因，在電
影已經用了極為淺顯的方式說明，無論是簡單的疊疊樂，性感的瑪歌．蘿比 ( Margot
Robbie )，乃至於名廚安東尼．波登 ( Anthony Bourdain ) 都被拿來當解說員使用，這
讓這嚴肅主題取向的電影中，得以輕鬆一下。
看到用美女出來講解，衛道人士也別出來跳腳，七十年前的二戰德軍虎式戰車操作手冊上
面都還印了裸女圖，以協助男人們進入狀況並專心學習，美女泡泡澡解說金融名詞只是小
意思而已。
題外話，這手冊的標語是：「總是繃著神經板著臉，看起來就像笨蛋一樣，所以學習駕駛
虎式時不妨帶點幽默之心。」這句話用在《大賣空》真是再適合不過了，除了上述找美女
名人來當老師，電影裡也有許多快速剪接與運用流行音樂的方式來緩解較為枯燥的部分，
並引入一些直接諷刺與黑色喜劇的手法。
比方說馬克．鮑恩找上標準普爾質問關於債券評等時，就直接了當呈現主管就跟個瞎子似
的，給予垃圾般的債務抵押債券優級評等；在鮑恩團隊、菜鳥基金經理人與政府官員在飯
店前所搭汽車對照也是很鮮明，愈是黑心，錢愈多。
還有電影中的人物還偶會跟觀眾直接對話，這種打破第四道牆的方式，讓人聯想到《紙牌
屋》( The House of Cards ) 的陰險又卓越的安德伍德，用這手法巧妙營造幽默或詭譎
氣氛，而看到華爾街那些金融大頭，風暴醞釀時，一片歌舞昇平，渾然不知自己在把玩原
子彈，房市違約比例調高時，評等又不調降來坑殺一般散戶，更重要是風暴之後又塞錢給
國會而安然度過，不禁想起安德伍德的金玉良言：「權力是古老的石砌建築，能屹立數百
年。」
除了看他們放空的手法之外，《大賣空》也順手揭露這些大頭如何造就這場風暴，像是銀
行浮濫地批准貸款、發明複雜到自己都不了解的金融商品並兜售、政府單位的無所作為、
所謂的評等竟然為了賺錢可以作假等等。
於是我們知道金融海嘯終究還是會再發生，而想要反轉自己命運的人就要能預知危機，並
且留有足夠現金去加碼，如果沒辦法預知危機，至少也要留預備金撐過災難。
最後我們也可以看到麥可．貝瑞還是馬克．鮑恩，這些放空賺大錢的人都不快樂的原因。
因為他們還有良心。
德國股神安德烈．科斯托蘭尼 ( André Kostolany ) 深有體驗，放空投機讓他賺到了大
錢，但他卻不快樂，因為放空的人認為一切都太貴了，只有金錢最重要，推到極端就會變
成一個死要錢的討厭鬼。
所以後來他選擇當多頭，雖然財富來的沒有放空多，但是獲利的時候有許多同伴，即使賺
少一點錢，只要比朋友多一點，還是比較快樂。
我想可能大多數人心裡還是這樣想，有良心，但是希望也能跟他們一樣有錢。
這樣的話，應該去看《大賣空》，了解海嘯成因，了解這金融體制，就算沒法從中獲利，
至少也預防減少一些傷害，況且《大賣空》的表現實在是有趣的緊，錯過相當可惜。
--
我們只死一次，卻得等待很久。
──莫里哀，法國劇作家
--
All Comments