https://www.youtube.com/watch?v=fGxDQRBKFZI
請布袋戲制作方,看一下上面的連結。
如果是二、三十年前,資訊不流通,你可以硬說布袋戲是「偶動畫」,
我個人認為手插在戲偶裡,面無表情是致命傷,
不能這樣子搞啊,
第十四道門(Coraline)的幕後花絮,
可以很清楚的知道,人家的一個表情,是費多少功夫、用多少誠意下去做的,
你要大家靠台詞想像布袋戲偶的喜怒哀樂、七情六慾,
看到那個撲克臉真的完全軟掉了,什麼年代了還可以這樣搞嗎?
從上映以來負評連發,這是止不住的,
你不能端了一個東西出來,拿了補助,叫大家要支持傳統文化,自己又不長進吧?
說真的我客家人,本來就聽不懂講閩南語的布袋戲,
所以我覺得配音不是重點,
而是心態的問題,人家國外可以用人偶連續組合做出表情,你還在撲克臉無表情,
就是瞧不起我們電影版閃電十一人。
--
All Comments