此篇新聞是以韓國記者角度,描寫奇皇后的缺點跟優點
因為身處大中華區，所以對於本劇的歷史考證和服裝道具等多有看不慣之地方。不過長達
半年月火《奇皇后》收視沒有輸過一集，自2011年開始是各大電視台之月火連續劇中單集
最高的收視率，也不會是完全無原因。此篇dispatch記者以韓國觀眾之角度分析了《奇皇
后》的優點跟缺點，是我覺得滿中肯之報導。(唯一不滿意的是worst的部分應該要再加上
導演拍攝剪輯手法…=_=)
「果然是河智苑」…《奇皇后》被證明的 vs 倉促的地方
MBC-TV《奇皇后》是收視率的王者。全劇51集，約7個月期間，一次都沒有讓出收視第一
個位子。以11.1% (agb全國基準) 開始，直到28.7%結束，換句話說就是完全平定月火電
視劇的水準。
不可代替的就是河智苑了，從動作戲到愛情戲都堅實地消化了，作為主演，沒有任何不足
的地方；池昌旭也突然的攀升，出演妥懽這個相當有趣的角色，發揮了120%的魅力，展現
出期待值以上的演技並直直上升。
但是，《奇皇后》並不是一個製作精良的史劇.最大的問題就是歪曲歷史，過度美化了歷
史中的惡角，超過了重新解釋的程度，作家雖然用<奇皇后→奇承娘>，<忠惠王→王裕>等
重新把角色命名的解決方式，但還是無法避開這方面的議論。
整理出各三個《奇皇后》留下的'best'和 'worst'.
Best ① 名不虛傳地河智苑
果然是河智苑，做為51集的史劇的主角，沒有任何不足的地方，以有魄力的演技征服了電
視界，演技和票房兼顧，再次證明了自己女演員的實力。
發揮了本人100%的演技，消化了各種感情戲、動作戲、推理等的劇情。有與王裕(朱鎮模
飾)和妥懽(池昌旭飾)的悲劇性愛情，也呈現出與答納失里(白珍熙飾),皇太后(金瑞亨飾)
等的血鬥的緊張感。
Best ② 池昌旭的再發現
也有意外的收穫，就是池昌旭的再發現。八色鳥一般表現出了元朝最後的皇帝妥懽的角色
，尤其是感情表現更是突出，爆發出極端的受傷、混亂、憤怒、狂氣、執著等感情，入戲
度很高。
也使此角色存在感上升了，在之前拍攝的作品中沒有給予強烈的印象是事實，但是在《奇
皇后》中以亮眼的演技征服了螢幕，與全國煥(燕鐵)、金英浩(伯顏)等中堅演員對戲時也
沒有畏縮並展現了自己的力量，有成長可能性。
Best ③ 插曲 (episode)
充滿了事件，每個段落都會發生不同的事件使劇情一點都不會無聊，奇承娘必須要和大丞
相燕鐵(全國煥飾)，答納失里(白珍熙飾)，骨朵(趙再允飾)等人對決性。任務也一直發生
，要找出燕鐵留下的資金，也要找出鹰泊商團的首領性。
這是張英哲、鄭景順作家的特長，之前的作品《Giant》、《工薪族楚漢志》、《錢的化
身》等作品中也是主角在每集中都有不同的事件發生，然後以事件為中心去解決。這次也
是展開了強烈又有趣的故事，也讓人很容易入戲。
Worst ① 扭曲歷史=克服不了這個界限。
從製作初期就被陷於扭曲歷史的爭議中，一直到下檔後仍然無法突破這個責難。以史實做
為基礎才能被稱為史劇的點來說，作家的責任感和對於作品的完成度是個重要爭議點。
美化了奇皇后這點是最受爭議的，在歷史中奇皇后是個惡女，留下了為了要除掉恭愍王而
派軍到高麗的歷史，但是在劇中奇皇后卻是很完美，美麗且有智慧，並有很強的愛國心，
跟實際的奇皇后完全不一樣。
Worst ② 虎頭蛇尾=很明顯地看出來收尾收得急。
在最後一集中除了奇承娘以外所有主要的人物都瞬間被處理掉，被設定為最後惡角的鹰泊
商團之死就是個例子，透過多次的線索和一步一步地給人期待感但最後卻非常簡單地被發
現自己真面目。
感覺出分量分配失敗，在最後一集後半用字幕打出了兩次「幾年後」，在這過程中元朝的
滅亡，脫脫(真理翰飾)的死亡，奇承娘的沒落也都以一句台詞帶過，奇承娘的進攻高麗作
戰也突然發生了。
Worst ③ 朱鎮模的存在感=睽違四年的回歸電視劇是苦澀的。
雖然電視劇紅了，但以朱鎮模來說沒有沾到光，河智苑的魅力和池昌旭的存在感太強烈使
他使不上力，雪上加霜的是從中間開始他的戲份急減，角色定位也變得模糊。
雖然是男主演，但總是遠離故事劇情中。故事開始以皇宮內的內鬥為主後，王裕的戲就開
始搭不上，在邊疆與突厥族的戰爭或是接近鹰泊商團首領的樣子都像是番外篇一樣，角色
性格也是，他的劇情線也是不怎麼有趣的。
原文出處http://ppt.cc/rpOM
翻譯@peaceloveroy
--
因為身處大中華區，所以對於本劇的歷史考證和服裝道具等多有看不慣之地方。不過長達
半年月火《奇皇后》收視沒有輸過一集，自2011年開始是各大電視台之月火連續劇中單集
最高的收視率，也不會是完全無原因。此篇dispatch記者以韓國觀眾之角度分析了《奇皇
后》的優點跟缺點，是我覺得滿中肯之報導。(唯一不滿意的是worst的部分應該要再加上
導演拍攝剪輯手法…=_=)
「果然是河智苑」…《奇皇后》被證明的 vs 倉促的地方
MBC-TV《奇皇后》是收視率的王者。全劇51集，約7個月期間，一次都沒有讓出收視第一
個位子。以11.1% (agb全國基準) 開始，直到28.7%結束，換句話說就是完全平定月火電
視劇的水準。
不可代替的就是河智苑了，從動作戲到愛情戲都堅實地消化了，作為主演，沒有任何不足
的地方；池昌旭也突然的攀升，出演妥懽這個相當有趣的角色，發揮了120%的魅力，展現
出期待值以上的演技並直直上升。
但是，《奇皇后》並不是一個製作精良的史劇.最大的問題就是歪曲歷史，過度美化了歷
史中的惡角，超過了重新解釋的程度，作家雖然用<奇皇后→奇承娘>，<忠惠王→王裕>等
重新把角色命名的解決方式，但還是無法避開這方面的議論。
整理出各三個《奇皇后》留下的'best'和 'worst'.
Best ① 名不虛傳地河智苑
果然是河智苑，做為51集的史劇的主角，沒有任何不足的地方，以有魄力的演技征服了電
視界，演技和票房兼顧，再次證明了自己女演員的實力。
發揮了本人100%的演技，消化了各種感情戲、動作戲、推理等的劇情。有與王裕(朱鎮模
飾)和妥懽(池昌旭飾)的悲劇性愛情，也呈現出與答納失里(白珍熙飾),皇太后(金瑞亨飾)
等的血鬥的緊張感。
Best ② 池昌旭的再發現
也有意外的收穫，就是池昌旭的再發現。八色鳥一般表現出了元朝最後的皇帝妥懽的角色
，尤其是感情表現更是突出，爆發出極端的受傷、混亂、憤怒、狂氣、執著等感情，入戲
度很高。
也使此角色存在感上升了，在之前拍攝的作品中沒有給予強烈的印象是事實，但是在《奇
皇后》中以亮眼的演技征服了螢幕，與全國煥(燕鐵)、金英浩(伯顏)等中堅演員對戲時也
沒有畏縮並展現了自己的力量，有成長可能性。
Best ③ 插曲 (episode)
充滿了事件，每個段落都會發生不同的事件使劇情一點都不會無聊，奇承娘必須要和大丞
相燕鐵(全國煥飾)，答納失里(白珍熙飾)，骨朵(趙再允飾)等人對決性。任務也一直發生
，要找出燕鐵留下的資金，也要找出鹰泊商團的首領性。
這是張英哲、鄭景順作家的特長，之前的作品《Giant》、《工薪族楚漢志》、《錢的化
身》等作品中也是主角在每集中都有不同的事件發生，然後以事件為中心去解決。這次也
是展開了強烈又有趣的故事，也讓人很容易入戲。
Worst ① 扭曲歷史=克服不了這個界限。
從製作初期就被陷於扭曲歷史的爭議中，一直到下檔後仍然無法突破這個責難。以史實做
為基礎才能被稱為史劇的點來說，作家的責任感和對於作品的完成度是個重要爭議點。
美化了奇皇后這點是最受爭議的，在歷史中奇皇后是個惡女，留下了為了要除掉恭愍王而
派軍到高麗的歷史，但是在劇中奇皇后卻是很完美，美麗且有智慧，並有很強的愛國心，
跟實際的奇皇后完全不一樣。
Worst ② 虎頭蛇尾=很明顯地看出來收尾收得急。
在最後一集中除了奇承娘以外所有主要的人物都瞬間被處理掉，被設定為最後惡角的鹰泊
商團之死就是個例子，透過多次的線索和一步一步地給人期待感但最後卻非常簡單地被發
現自己真面目。
感覺出分量分配失敗，在最後一集後半用字幕打出了兩次「幾年後」，在這過程中元朝的
滅亡，脫脫(真理翰飾)的死亡，奇承娘的沒落也都以一句台詞帶過，奇承娘的進攻高麗作
戰也突然發生了。
Worst ③ 朱鎮模的存在感=睽違四年的回歸電視劇是苦澀的。
雖然電視劇紅了，但以朱鎮模來說沒有沾到光，河智苑的魅力和池昌旭的存在感太強烈使
他使不上力，雪上加霜的是從中間開始他的戲份急減，角色定位也變得模糊。
雖然是男主演，但總是遠離故事劇情中。故事開始以皇宮內的內鬥為主後，王裕的戲就開
始搭不上，在邊疆與突厥族的戰爭或是接近鹰泊商團首領的樣子都像是番外篇一樣，角色
性格也是，他的劇情線也是不怎麼有趣的。
原文出處http://ppt.cc/rpOM
翻譯@peaceloveroy
--
All Comments