《女人的香氣》0823花絮照 (雷) - 韓劇

既然是花絮照當然是有雷啦~
不過以防萬一，依舊鋪個防雷頁:)














有雷請注意Σ(Ｏ口Ｏ)!?有雷請注意Σ(Ｏ口Ｏ)!?有雷請注意Σ(Ｏ口Ｏ)!?有雷請注意


DC原文＆大圖 (因為照片滿多張的所以我就不一一貼出來了^^|||)

http://gall.dcinside.com/scent/11106

http://gall.dcinside.com/scent/11090



DC原文翻譯 (fr.百度http://ppt.cc/VsOF ←原文＆翻譯＆照片一次閱讀)

百度發帖者：妍在的末伏　翻譯者：eunicemd(fr.韓社)

-----------------------------------------------------------

這是發言這個人第一次在dc留言

今天有醫院的場景....

好像是秩序同學知道妍在得病的場面
兩個人對話的時候..太遠了聽不太清楚

秩序同學自己演哽咽戲...中間的部份記不太清楚了
大概的內容是
如果是這樣的話，我之前對你的愛都要停止了嗎?...應該是說這些臺詞
從什麼開始知道的!? 好像還有這句臺詞(這段有點不太懂~sorry)
非常傷心的哽咽...我也變的傷心了...
另外偶然得看到並且拍下了開車戲的畫面 好好開車喔~姜本部長!!!

以上!


-----------------------------------------------------------
[註]內容是直接簡轉繁貼上來的，不過百度的內文中我找不到翻譯者 囧>
我是照標題到韓社找在女人的香氣的8637樓看到韓中對照，
所以推測發文者eunicemd長老就是翻譯者@@
(抱歉我在DC滿眼方方圈圈撈完原文後有點暈頭無力再詳加確認Orz)
如果有哪位確定翻譯者請糾正，我看到會立刻修正，謝謝~







比較歡樂的(!?)想像練習 PART 2 (fr.百度http://ppt.cc/;3cc)

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/de41cd3aaa7b5c4f40a75b03.jpg

繼本部長突飛猛進的舞技後...醫院裡的某人也不甘示弱的加緊練習￣▽￣||
兩個男人都深陷其中阿(┬┬__┬┬)





女香還真是一點也不拖戲，是說也只剩六集了想拖也拖不了(妍在時間有限阿〒口〒)
上週看完心情就已經很重了Orz
本週末請各位除了墨鏡(希望用的上T^T)，還記得一定要準備好面紙手帕阿o(〒﹏〒)o
女香要開始四虐啦(虐男主虐女主虐醫生還有虐觀眾〒▽〒)

--