《女人的香氣》Ep15&16 文字預告 - 韓劇

Thomas avatar
By Thomas
at 2011-09-08T10:35

Table of Contents



來源:韓劇社區
http://www.krdrama.com/bbs/viewthread.php?tid=400921&extra=&page=1050

翻譯:彩妍(cariehst 轉貼)15739# 15749#
==============================================================================

EP15

智旭看到妍在和屎錫跳著熱情的探戈,他憤然產生了嫉妒之心。但是立刻表情又變了,
看著妍在和屎錫的優美畫面,自己也不知道怎麼的就綻放微笑了。

智旭把妍在寫的遺願清單給(妍在媽媽)看了,媽媽嚇了一大跳。看著遺願清單,媽媽
心痛地眼淚止不住的落下,看著遠處望著自己並且向自己揮手的妍在,媽媽滿臉淚水,
微笑著向她揮手。

EP16

妍在無力的躺在床上,媽媽一定要緊緊握住妍在的手,眼淚止不住的留下來。站在旁邊
的(老師)只能覺得很惋惜… 屎錫也是痛苦地閉著眼睛坐在那裡。這個時候,智旭來到
屎錫旁邊坐著,問屎錫該怎麼辦。屎錫只是說了要是知道自己能更好的話就好了(這句
不太確定)

注:稍微修正了諧音用語m(_ _)m EX:麻麻->媽媽
==============================================================================

看到16集文字預告
我只想大叫:我不信我不信我不信~
雖說早有心理準備,但結局若真的是悲劇
我真的是會被傷到以後再也不敢追on檔 Q皿Q
我不要啊~ ╯-____-)╯~═╩════╩═


--
Tags: 韓劇

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2011-09-11T07:26
不知不覺都要結局了 嗚嗚....
Doris avatar
By Doris
at 2011-09-15T09:28
我不信我不信我不信我不信~(摀耳) 不要啦....Q皿Q
Christine avatar
By Christine
at 2011-09-16T12:50
嗚.....要結局了...不信!不信!不信!不信!
Hardy avatar
By Hardy
at 2011-09-18T20:27
本來一開始就知道是悲劇了不是嗎???
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-09-20T09:39
一開始的介紹是浪漫愛情喜劇XXXDDDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-09-23T06:05
剩兩集也無發法反轉的感覺:(
Quintina avatar
By Quintina
at 2011-09-26T22:52
多打了個"發"字...sorry
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-09-27T01:45
我只求開放式結局 嗚嗚 ;(
Doris avatar
By Doris
at 2011-09-29T16:51
這戲實在看不出哪裡喜劇了~一開始誤很大XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-09-30T02:07
不過算是金宣兒轉型之作吧,往後她的戲路應該會大開
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-10-04T18:56
怎麼辦!光看到文字預告已經忍不住鼻酸
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-10-06T00:58
去看一些新的花絮照暫時忘卻文字預告吧
Jake avatar
By Jake
at 2011-10-07T23:19
一開始真的是被喜劇騙近來的...不過 整部太強大了!!
哪有這麼好看的悲劇啊!!!!!!!~~~~女人香氣萬歲(淚)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-10-09T14:47
第一次看文字預告眼淚掉下來的T^T...雖然早就知道結局
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-10-14T04:12
還是很難控制情緒...
James avatar
By James
at 2011-10-18T17:04
前六集算喜劇,中間鋪梗破梗,後面幾集幾乎都很悲..15集
準備好衛生紙吧,光想媽媽的表情就好......桑心阿!!!
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-10-22T20:25
嗚嗚嗚嗚~文字預告就這麼悲傷,15&16集一定哭到不行T^T
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-10-23T15:38
只剩下兩集了...哭哭
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-10-28T10:21
13、14集幾乎從頭哭到尾啊!
Tom avatar
By Tom
at 2011-10-28T23:32
偶不要結局!!西露~偶好想女香是日日劇說..........
Ida avatar
By Ida
at 2011-10-30T03:14
第一次追on檔戲 應該也是最後一次了~又追到悲劇 天阿!!~嗚~
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-11-03T02:46
如果悲劇 我應該會DOWN非常非常的久....
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-11-06T13:12
剩下這兩集應該也是又虐又小粉吧><
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-11-09T04:27
真實生活中沒有時時刻刻是喜劇 偶爾看一下悲劇也不錯
David avatar
By David
at 2011-11-09T22:25
啊就是癌末病人了不是嗎?不死也蠻奇怪的...
Damian avatar
By Damian
at 2011-11-13T13:52
確定得到癌症就沒有想是HD 所以焦點放在過程.......
Harry avatar
By Harry
at 2011-11-16T16:18
我覺得後面改成悲劇有點感傷 但還滿好看 ="=
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-11-21T13:24
改成悲劇@@??? 這齣一開始就是設定癌症病人阿O_Oa
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-11-25T18:08
如果妍在突然沒事 宣判末癌病情的恩錫 不就自打嘴巴?
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-11-29T03:35
我覺得這部我很能接受是悲劇,因為一開始就說好的!但是
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-12-01T11:15
49天我就很不能接受~怡景怡秀害我整個是大哭!!!看韓劇沒
大哭過的!!!XDDD
John avatar
By John
at 2011-12-02T02:30
其實結局是怡秀會帶妍在坐電梯上天堂的~~~~
George avatar
By George
at 2011-12-02T22:14
推樓上~~~
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-12-03T19:59
這禮拜又要大哭了但大哭完就結束覺得空虛了
Lucy avatar
By Lucy
at 2011-12-07T10:57
13 14集雖然有粉紅戲但還是痛哭QQ
Mia avatar
By Mia
at 2011-12-11T07:20
討厭哀傷!
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-12-12T04:26
我不信我不信我不信我不 https://daxiv.com

看SIGN一直讓我想換職業

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-09-08T02:36
害我好想去當 驗屍官 還是算是and#34;法醫and#34; 看他們在解剖時超帥氣 看了都好想試試解剖屍體 XDD 有些名言 例 聆聽死者最後留下來的訊息 活人會說謊 死人會說真話 害我好像只跟死人交朋友..........................誤 不知道這些話是不是本來就存在在這方領域 ...

間諜明月 18

Eartha avatar
By Eartha
at 2011-09-07T23:21
: 四合書去哪了???? : 一個爆炸所有事情也燒了都不見了.. 剛剛看完18中字,想跟大家修正一下想法和心得! 其實編劇已經解套讓明月安心活在南韓了!!! 劇終前,小強手中有的記憶卡早已經交給了NSA... 也完成放明月自由,讓南北韓一起開發資源的協商! 都在車裡廣播交代完了! 大家可以好好再and#34 ...

公主的男人 EP.16 文字預告

Tom avatar
By Tom
at 2011-09-07T22:23
首陽大君終於登基為王。憤怒的世姈反抗的說她絕對不會入宮。 承琉為了報仇襲擊了申叔舟,却因為正好出現的申沔,受傷退走。 另一方面,申沔懷疑綁架犯與刺客的身實身分,結果聽到了孔七 九說有從去江華的船上生還的人... 翻譯 jojombo at ptt.cc P.S 承琉也真是的,要殺第二個應該先找個小咖的, ...

請在推薦我好看的韓劇(謝謝)

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-09-07T21:51
韓劇新手,其實很多明星看過都還喊不出名字, 通常都一邊看劇一邊看文,有時候會發現原來 OO 在某某戲也有演過 列出目前已經看過的韓劇(沒有時間順序): 雪之女王/檢察官公主/原來是美男啊/秘密花園/惡作劇之吻/我的公主/ 我的女友九尾狐/最佳愛情/拜託小姐/市政廳/燦爛的遺產/他們生活的世界 /49天/s ...

選擇看一部戲的原因?

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-09-07T21:35
通常會決定看一部戲的原因 有可能是因為演員 、導演、劇情類型、編劇、場景等等.... 一般來說 我會看這部戲 大部分都是以演員或是劇情類型為主 不過唯在韓劇的選擇方面 越來越有所謂的編劇取向 也就是某些編劇的戲劇怎樣都合胃口 就是很愛 即使是冷門 某些編劇就 ...