《女朋友的女朋友 the new girlfriend》 - 同志

《女朋友的女朋友 the new girlfriend》打破性別的藩籬，愛才是唯一信仰



本片由《八美圖 8 women》導演Francois Ozon根據英國同名小說改編，

小說作家 Ruth Rendell曾多次榮獲愛倫．坡獎(Edgar Allan Poe Awards)肯定，

《The new girlfriend》為1984年年度最佳短篇小說。但片中濃烈的情

感和堅持自我的熱情，一改Ruth驚悚推理的冷調與疏離，讓電影和小說

成為兩種風格迥異的呈現。




已往跨性角色多半得承受異性戀的集體霸凌，無論肢體或言語，甚至是同

志族群內部的排擠，成了弱勢中的弱勢，但本片不見任何對跨性別外在的

歧視與打壓，一改過去的銀幕形象，更能聆聽內心的聲音，聚焦在主角們

情、愛、慾的流動與掙扎。節奏鮮明順暢，彷彿也跟著經歷一場曲折的性

別認同。



單純的角色，讓情感擺盪在主角們和他們共同的舊愛間，一來一往、一次

又一次的打破性別與慾望的框架，從友情、同情到愛情，異性戀、同性戀

到？性戀，舊愛與新歡間的種種矛盾，Anaïs Demoustier把女主角Claire

每一次的轉變掌握得恰到好處，再自然不過，無疑是成就導演突破男、女、

異、同等性別元素最大功臣！或許現實中不是每個人都能越過那道性別的高

牆，但至少能用更開闊眼光去看待這樣非一般的愛情，其實有愛，真的都一樣！





--

That's right！ They're Juliet & Juliet. So what？ Get over it！

--