《她們》與《勇敢的安妮》：時代與女性 - 電影

過年前我看了標題所寫的兩部作品，一部影集、一部電影，兩者有著相近的時代、風格和
議題，所以我就把他們寫在一起。如果你只看過其中一部，適合把另一部當作延伸觀賞。

這兩部作品，都改編自文學名著。電影《她們／Little Women》改編自美國作家Louisa
May Alcott於1868及1869年出版的《小婦人／Little Women》，故事設定於南北戰爭期間
。而影集《勇敢的安妮／Anne with an E》改編自加拿大作家Lucy Maud Montgomery在
1908年出版的《清秀佳人／Anne of Green Gables》，設定在加拿大還是英國自治領的時
期；本劇在加拿大以外的地區由Netflix發行。

我並沒有讀過兩部原著，這也是我第一次接觸兩者影視化之後的故事。因此以下所述僅限
於觀影感想。

在敘事方面：

《她們》在兩個時間點之間切換，過去的片段以溫暖色調訴說四姊妹各自的夢想，現在的
片段則以灰冷色調描繪經歷磨難與死亡之後的現實。這樣的設計確實很有巧思，不過我一
開始沒有反應過來，電影除了在一開始有打上年代，後面的切換都交給觀眾自己察覺，對
剛接觸這個故事的人可能不太友善；但進入狀況之後，就能感受到片中想要著墨角色在兩
個時間點的心境差異。然而電影整體的節奏算滿快的，甚至我覺得有點太快，但考量到講
完這些故事已經135分鐘，無法再花時間鋪陳是非戰之罪。另外，我個人很喜歡「整部片
的故事就是主角Jo自己所寫的書中內容」這樣的設定，像《哈比人》就是Bilbo自己的冒
險傳記、《姊妹》就是Skeeter為現實的黑人幫傭發聲、《福爾摩斯》就是華生寫的案件
紀錄那樣。

《勇敢的安妮》從孤兒Anne來到新家庭開始講起，她過去在孤兒院的慘痛經歷則在劇情關
鍵處以「閃回」的方式呈現，片段都不長但畫龍點睛。Anne的起始年齡比《她們》四姊妹
更小，她和學校同儕正處於孩童轉青少年的階段，所以劇中部分情節和轉折難免比較「童
趣」一些、小孩角色的情感刻劃稍嫌不足，但是這種較直白的做法也還算能理解，加上很
難要求所有少男少女演員的表現都很一致，對於整部劇想要傳達的理念來說算是瑕不掩瑜
。跟《她們》一樣，《勇敢的安妮》藉由整體氛圍的成功營造把觀眾帶進那個時代，把將
近150年前的世界再現於觀眾眼前，那個靠紙筆寫信、點油燈的年代，現在看來有種獨特
的浪漫。可惜的是，《勇敢的安妮》播出三季後就被取消，Anne上大學之後會開展出怎樣
的精采人生，我們只能憑想像了。

兩部作品也各以自己的方式反思社會框架：

《她們》的四姊妹各有各的夢想，Jo的性格也許最獨立自主，但片中也藉由走入婚姻的大
姊Meg，談到「我的夢想跟你不一樣，不代表它不重要」。這部分讓我想起茱莉亞羅勃茲
的電影《蒙娜麗莎的微笑》也有類似情節。傳統社會認為女性的任務就是應該找好男人、
相夫教子，這確實是限制了女性對人生的想像。但如果一個女人真心嚮往愛情、就是夢想
家庭生活，那也沒什麼錯；而Jo發現自己其實也期待愛情，這讓一直以來強調女性不必依
靠愛情的她感到矛盾。我覺得關鍵在於「我們不應該用同一套標準來框限所有人」，更重
要的是，我們的社會是否尊重每個人內心的聲音，並在不傷害他人的情況下，給予每個人
追求自我實現的充分自由。

《勇敢的安妮》藉由充滿想像力、特立獨行的Anne，挑戰小鎮中其他居民的傳統觀念。除
了男女的性別框架，劇中還談到「小孩子不該怎樣怎樣」的成人主義、貧富的階級落差、
種族和性傾向的偏見與歧視，甚至還談到「言論自由」。這些新時代的議題，都讓這部百
年前的文學作品呈現出嶄新的面貌。我對原著不熟，但看到網路上部分原著讀者不喜歡這
種改編，我覺得很可惜。改編一部經典名著的意義，不是在照本宣科，而是能否藉由原作
的精神，去講一個更適合當代的故事。就像劇中收養Anne的Cuthbert兄妹一樣，他們本來
對Anne的「獨特」也很不適應，但他們願意試著理解、站在她的角度去看世界，甚至從她
身上學習。這不就是「愛」能帶給我們的最棒事情嗎？

講完嚴肅的事情，最後想要歪樓一下。兩部作品都各有一位美男子，真是太賞心悅目了（
對，沒有要管女角的意思）。《她們》的Timothée Chalamet不需要我多講，他獨特的文
藝氣質演這部真的剛剛好，根本就是那個時代走出來的人。而《勇敢的安妮》裡面的
Lucas Jade Zumann也長得很好看，比TC少了點陰鬱、多了些陽光，在劇中的情感表現很
有說服力，而且他現在才19歲啊！讓人期待他未來的發展。

這一部電影和一部影集，都訴說了一個時代下的女性故事，並對社會加諸人們身上的限制
進行反思，同時也彰顯了良善的光輝與愛的價值，甚至會讓你感動落淚（安妮就讓我哭很
多次）。我誠摯地推薦大家去看。

-

歡迎追蹤粉專 https://www.facebook.com/TVnMovieWatchers/

--