《寶米恰恰》- 同中求異是王道 - 編劇

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1FpYI9x2 ]

作者: cheercut (cheer) 看板: movie
標題: [好雷] 《寶米恰恰》- 同中求異是王道
時間: Tue Jun 5 23:23:50 2012

圖 文 網 址 ： http://cheercut.pixnet.net/blog/post/30806368
----------------------------------------------------------------------

《寶米恰恰》（Cha Cha for twins）- 同中求異是王道

根據導演自己親身經驗、寫出來的《寶米恰恰》劇本，原本是為了要抱怨身為雙
胞胎一員的成長過程中所遇到的各種鳥事，想不到這股鳥氣、竟然在電影裡茁壯
昇華！於是，《寶米恰恰》變成了「把自己的痛苦建築在別人的快樂上」的一部
溫暖的輕鬆小品。

圖（左：電影海報。中：黃姵嘉飾演雙胞胎。右：導演妹妹楊琬茜和導演楊貽茜）

寶妮與米妮是雙胞胎姊妹，個性與能力的差異、讓善感的姐姐寶妮陷入迷惘中，
但妹妹米妮卻總是能若無其事地優遊於生活裡頭。而原本總還是能夠相安無礙的
相處模式，卻被硬生生闖入她們人生的兩個男孩給攪亂了。

當《那些年我們一起追的女孩》裡的沈佳宜說：『我沒有你想得那麼好……就，
很普通。』的時候，身為男孩的你，你真的懂了嗎？還是仍只沉浸在喜歡一個人
的開心感覺裡頭就夠了？

當《藍色大門》裡的張士豪說：『我叫張士豪，天蠍座 O型，游泳隊吉他社，我
還不錯喔。』的時候，身為女孩的妳，妳真的懂了嗎？還是仍只覺得男孩就是幼
稚、不懂女孩的愛情？

其實，男孩與女孩是非常不同的。

當一個男孩喜歡上了一個人，常會變得自信有衝勁，自我感覺很良好；
當一個女孩喜歡上了一個人，常會變得非常沒自信，自我懷疑個不停。
於是，男孩戀愛，容易充滿能量且幾乎要擁有全世界（敬請參考《那些年》）；
但是，女孩戀愛，很容易會不知所措、甚至會連自己都快要不認識自己……這種
徬徨與甜蜜，就是《寶米恰恰》的故事核心。

圖（『萬一他喜歡的是妳，那我怎麼辦？』這種示弱的台詞，很讓人心疼。）

妹妹米妮翹掉籃球隊的練習、引發了同校男孩優果的猛烈追求，雖然不討厭這男
生，但她根本不懂得要如何交往與相處。尷尬的是，優果雖是演辯社大將，遇到
了心愛的女孩，也瞬間詞窮、變成木頭……

優果與妹妹米妮交往不順利，所以總是會找姐姐寶妮諮詢。面對這樣一個癡心並
且從沒把姊妹搞錯的男孩，姐姐寶妮非常羨慕妹妹米妮。偏偏，姐姐寶妮喜歡上
了一個會把自己與妹妹搞錯的男孩。

這種挫折心緒，讓姊姊無顏面對事態的發展、烏龍的窘境，於是小秘密逐漸如滾
雪球一般變成了大麻煩，直到高中的最後一場籃球賽……


《寶米恰恰》藉由姊姊寶妮的眼光，看著妹妹寶妮不被身分給束縛，自在、自信
地成為雙胞胎之中「比較特別的那一個」；同時姊姊也看著自己似乎一直被箝制
在雙胞胎的同手同腳之中，心情上一直渴望著要破繭而出。畢竟，同儕的合群固
然重要，自我的追尋更是不該放掉。青春的煩惱，最常在這進一步與退一步的腳
步之間猶豫，找不到平衡點。雖然這是一個雙胞胎成長記事，但又何嘗不是每個
青春靈魂曾經都有過的掙扎心情呢？


拍攝出一派輕鬆歡樂洋溢的青春篇章，同時細細刻劃少女多愁善感卻又故做陽光
姿態的經典性情，以此對照《那些年》裡男孩陷入戀愛的樣子，可以看出《寶米
恰恰》靈活描繪出青春少女藉由戀愛事件來詮釋青春、找自己的歷程，青澀、誠
懇、恰到好處的感人，不會讓你想青春期的沈重心情、卻提醒你當初純粹的心、
究竟是在意著什麼？而今呢？是否仍莫忘初衷？

相信導演早就在寫出《寶米恰恰》之前就已經消化掉這些苦惱，並且了解了同中
求異是王道的精神，所以把自己的人生經營地可圈可點：身為音樂博士、得過聯
合文學獎，寫過電影劇本的導演楊貽茜，除了貢獻她活生生的往事、造就劇本的
可愛之外，她也把姊妹楊琬茜拉進《寶米恰恰》貢獻其音樂才能，可見每顆細胞
都分了一半的姊妹是很好用的！有趣的是，這對音樂成就斐然的姊妹檔，在處理
《寶米恰恰》的音樂部分，竟可達到那種神不知鬼不覺、不讓觀眾感覺到背景有
音樂，卻讓觀眾能夠入戲的程度，拿捏音樂的功力十足。

圖（聲音表現將劇情傳達地更為活靈活現）

《寶米恰恰》除了讓音樂完全不搶戲之外，在攝影調度的管理層面上，亦有著同
樣「感覺不到它的存在方是厲害」的優秀成就：一人分飾兩角的戲碼，需要利用
各種攝影技巧來完成雙胞胎對戲的場面，而有些鏡位難免不容易克服。不過《寶
米恰恰》在雙胞胎對戲的戲碼之中，全片呈現出各種不呆板的取鏡鏡頭，多元、
有景深。

而明知是一人分飾兩角的聰明觀眾，當然也都會不自覺地就想要「檢查」一下電
影畫面有無破綻之處？關於這一點，觀賞《寶米恰恰》沉浸在戲裡頭的我，偶爾
也會提醒自己「檢查」一下，倒是沒有被發現有啥出包的戲。（尤其是接力賽「
第二棒開始搶跑道」以致於無法讓人分清楚誰是誰的戲碼，既有劇情張力、亦含
速度剪輯功力）


去年，台灣有部青春男孩觀點的青春故事，《那些年，我們一起追的女孩》；也
有部青少年青少女觀點的青春紀事，《星空》。而今年，我們有部青春女孩觀點
的青春省思，《寶米恰恰》。從之，我們回味了曾經、豐厚了記憶。若每年台灣
的影壇都這樣來一下，想必國片氣氛很快就會青春洋溢了起來，GOGOGO！～


《寶米恰恰》雖是以女生觀點來描述故事，但男孩的曖昧世界也靠另一位導演王
傳宗努力加味（加入有些男孩才懂得小細節），不過到底兩個男孩的表現空間仍
不能與一人分飾兩角的黃姵嘉媲美。如同《那些年，我們一起追的女孩》裡專求
男主角內心的各種思維，而女主角只要巧笑倩兮、並加上她偶爾內心的情緒讓男
孩知道就已足夠；《寶米恰恰》走的就是這樣的路線：專心表達女主角的完整心
緒，而男主角們只要耍個寶、耍點溫柔、奉獻肉體並偶爾透露出真誠追愛的心意
讓女孩知道就夠。如果說《那些年，我們一起追的女孩》裡的男孩因為一路追尋
青春的愛戀讓男性同胞能夠感動，那麼《寶米恰恰》裡的女孩，一路在成長之中
思索愛情與自我，也絕對能夠讓女性同胞能夠動容。

圖(學生時期的擁擠福利社、運動的女孩與運動男孩…都是讓人懷念的青春記憶)

圖:今日秀泰特映(左>右為姜康哲、歐陽倫、黃姵嘉以及2位導演王傳宗、楊貽茜)
特映有貴賓參加並發問！（右上圖：李行、朱延平、林書宇）特映送波羅麵包！



本片入圍台北電影節的 台北電影獎劇情長片競賽片 ，將於6/15上映。



----------------------------------------------------------------------
圖 文 網 址 ： http://cheercut.pixnet.net/blog/post/30806368
----------------------------------------------------------------------

--