《射鵰英雄傳之東成西就》無雷分享 - 電影
By Todd Johnson
at 2020-06-24T15:31
at 2020-06-24T15:31
Table of Contents
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果沒看過金庸的射鵰英雄傳,先告訴你這電影跟原著內容八竿子打不著,但是他的經典
就算過了幾十年都不會過時,除了劇本搞笑,一群一流演員專業演出,也是這部電影賣座
的噱頭,而這部電影到台灣之後,經過國語配音跟台詞魔改,發揮意想不到的魅力,沒看
過國台語版的香港人可能會很納悶,台灣人看的是不是跟他們同一部電影。
這次重新上映有些片段,因為保存不善的關係有剪掉,板上也看到很多人討論,是真的非
常可惜的事情,我小時候也在電視上看過很多次重播,但是我記性不太好,都不太記得看
過什麼,但在電影院重看的時候,發現其實每一幕我都很有印象,好像找回小時候看電視
的快樂,但我突然想到不太記得,或許是因為小時候真的有太多好看的香港的電影、日本
的卡通。
最後我很喜歡東成西就這四個字,以我淺薄的國文造詣,東成西就的解釋應該是在東方有
所成就,在西方也有所成就,用在祝福人的時候,就是祝福你不論身處何地、身在何方,
都能有一翻作為布拉布拉布拉,如果解釋有錯再請指教。
--
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果沒看過金庸的射鵰英雄傳,先告訴你這電影跟原著內容八竿子打不著,但是他的經典
就算過了幾十年都不會過時,除了劇本搞笑,一群一流演員專業演出,也是這部電影賣座
的噱頭,而這部電影到台灣之後,經過國語配音跟台詞魔改,發揮意想不到的魅力,沒看
過國台語版的香港人可能會很納悶,台灣人看的是不是跟他們同一部電影。
這次重新上映有些片段,因為保存不善的關係有剪掉,板上也看到很多人討論,是真的非
常可惜的事情,我小時候也在電視上看過很多次重播,但是我記性不太好,都不太記得看
過什麼,但在電影院重看的時候,發現其實每一幕我都很有印象,好像找回小時候看電視
的快樂,但我突然想到不太記得,或許是因為小時候真的有太多好看的香港的電影、日本
的卡通。
最後我很喜歡東成西就這四個字,以我淺薄的國文造詣,東成西就的解釋應該是在東方有
所成就,在西方也有所成就,用在祝福人的時候,就是祝福你不論身處何地、身在何方,
都能有一翻作為布拉布拉布拉,如果解釋有錯再請指教。
--
Tags:
電影
All Comments
By Frederica
at 2020-06-27T05:00
at 2020-06-27T05:00
By Leila
at 2020-06-28T13:15
at 2020-06-28T13:15
By Ingrid
at 2020-06-30T19:57
at 2020-06-30T19:57
By Selena
at 2020-07-04T06:38
at 2020-07-04T06:38
By Elvira
at 2020-07-09T03:25
at 2020-07-09T03:25
By Catherine
at 2020-07-13T11:17
at 2020-07-13T11:17
By Una
at 2020-07-16T18:17
at 2020-07-16T18:17
By James
at 2020-07-17T07:32
at 2020-07-17T07:32
By Kumar
at 2020-07-20T08:53
at 2020-07-20T08:53
Related Posts
《粽邪2》驚悚預告曝光!孫安佐開直播鬧鬼
By Zanna
at 2020-06-24T14:33
at 2020-06-24T14:33
東成西就配音版本
By Jessica
at 2020-06-24T14:18
at 2020-06-24T14:18
別獵巫!梅根福克斯回應網友要麥可貝道歉
By Selena
at 2020-06-24T13:54
at 2020-06-24T13:54
一部沙漠場景(?)的外國動作(?)片
By Barb Cronin
at 2020-06-24T13:05
at 2020-06-24T13:05
侏羅紀世界二,女主根本婊子
By Lydia
at 2020-06-24T12:45
at 2020-06-24T12:45