《小太陽》變動畫 照亮50年代 - 公視

2009-10-13 中國時報 【邱祖胤／台北報導】


　作家林良的代表作《小太陽》，寫於一九七二年，林良從與太太新婚寫到女兒亭亭
玉立的過程。書中故事更是不少人共同回憶。林良與繪本作家郝廣才合作，耗資四千多
萬，將《小太陽》改編為動畫。在金穗獎動畫導演邱立偉掌鏡下，還原一九五○至六○
年代台灣小康之家的溫馨生活，明起在公共電視ＨＤ台首播。

　現年八十五歲的林良，現在過著在家含飴弄孫的生活。他表示，自己是以感恩及愧
疚的心來描繪一個平凡家庭的故事，他在執筆的時候追求像詩人杜甫「夜雨翦春韭」那
樣生動的「再現」。

　台版幸福三丁目 林良記載家庭史

　《小太陽》書中的第一篇「一間房的家」寫的是新婚的小洞房，最後一篇「小螞蚱
」紀錄的是已經十三、四歲的孩子。這是一本記錄了十多年來家庭歷史的散文集。而書
中小康之家的那對夫妻、三姊妹以及一隻小狗，根本就是林良一家六口的生活寫照。

　十三集動畫完全以林良散文為藍本，動畫中的「林生生」是林良的翻版，而大姊的
溫柔浪漫，二姊的固執叛逆，小妹的天真愛幻想，三姊妹不同的性格也在動畫中完整呈
現。

　郝廣才表示，當初想做的是台灣版《幸福三丁目》，希望重現那個年代貧困中力求
努力的可貴精神。《小太陽》的家庭觀念與教養方式，更是現在的社會所欠缺的。郝廣
才指出，「多一本像《小太陽》這樣的書，就會少一座監獄」。

　動畫組找老照片 重現老街廓風情

　動畫團隊更蒐集了上萬張老照片作參考，以３Ｄ方式打造當年林良住家附近的街廓
。動畫團隊照著林良住家腹地範圍，虛擬街景，觀眾可從各個角度檢視由福州街、牯嶺
街、和平西路、重慶南路構成的巷弄風情。不過，動畫中的老台北不是老照片的懷舊色
調，而是繽紛活潑。只是用了當時街景、日常生活用具及老廣告，營造出舊日風貌。邱
立偉多次與林良本人訪談，而林良給創作團隊很大的發揮空間。

邱立偉除了在時空背景的細節下功夫，在人物造型上則借用了京劇臉譜的特色。在
表演風格也採用較為內斂、寫意的肢體語言。

　《小太陽》動畫第一集從林良在產房外等待的焦急心情。畫面跳接至他與太太從共
撐一把雨傘相識開始，到新婚時住在只有一間房間的屋子，但是兩人對未來充滿憧憬且
無限甜蜜，道盡一個男人對家庭細膩而綿長的愛。

　耗資四千多萬元 公共電視明首播

　林良筆下提到大女兒出世時，滿屋子尿布的情景，「女兒就像印刷機，我寫稿子的
速度比不上她印尿布的速度」。動畫中透過兩個鄰居小女孩前來看小寶寶的情節，在尿
布陣中來回嬉戲，令人發噱。


http://kuso.cc/52zQ

--