《屍控奇幻旅程》雙導演有意將《小姐好白》翻拍為正經劇情片 - 電影

新聞網址：http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2650

今年在日舞影展上有一部電影嚇壞了相當多的觀眾，也就是由 丹尼爾關（Daniel Kwan）
與 丹尼爾舒奈特（Daniel Scheinert）共同執導的《屍控奇幻旅程》（Swiss Army Man
，暫譯），這部電影中光怪陸離的劇情讓許多觀眾無法接受，因而紛紛離場，也因此創下
該屆日舞影展的最高離場率，但導演們的功力仍然獲得評審的肯定，最終在美國劇情長片
單元中獲得了最佳導演的殊榮，該部電影也已於上周末於美國限定上映。

丹尼爾關與 丹尼爾舒奈特上週在接受《好萊塢報導》的訪問時被記者問到有甚麼類型或
是題材的電影是自己夢想希望可以達成的，兩位導演的回應卻讓人感到相當的意外，其
中 丹尼爾舒奈特先回答到：「我們做每一個計劃都是為了試著達成某種怪異又愚蠢且浩
大的夢想。」丹尼爾關則接著向 丹尼爾舒奈特問道：「那你的《小姐好白》（White
Chicks）夢呢？」丹尼爾舒奈特馬上回答出一整串讓人震驚無比的回應：「喔！我的夢想
是將《小姐好白》製作成一部限制級的電影，值得奧斯卡的電影，且由 韋恩兄弟（
Wayans Brothers）繼續主演，這將會是一部在 21 世紀中探討著種族以及性別議題的的
電影。我不知道你最近有沒有再看過《小姐好白》，但我認為這部電影中蘊含著相當多內
容，並且探討著這全部的議題，包含階級、性別、種族、年齡以及身障。」

《小姐好白》是一部於 2004 年上映的喜劇電影，由 基能韋恩（Keenen Ivory Wayans）
執導，且由 西恩韋恩（Shawn Wayans）與 馬龍韋恩斯（Marlon Wayans）自編自演，內
容描是兩位 FBI 的黑人警探為了保護兩位千金大小姐的人身安全而喬裝成她們，他們硬
是將原本的黑膚染白，並且戴上金色長髮，荒唐、無俚頭又充滿諷刺意味的《小姐好白》
在全球開出 1.13 億相當不錯的票房，是製作成本的 3 倍之多，縱使被影評人們評為低
劣的作品。

當年主演《小姐好白》的 馬龍韋恩去年在電視節目上也曾經表示他相當喜愛《小姐好白
》，且相信觀眾們也一直都相當期待能夠製作續集，並且表示相當能夠希望可以看見續集
問世的一天，而大家也相信，在好萊塢中，沒有什麼是不可能的。



--