新聞網址：
https://www.thenewslens.com/article/168346/fullpage
近日因同志議題吵得沸沸揚揚的動畫電影《巴斯光年》，在中東、東南亞等多個國家遭到
禁演，而替主角「巴斯光年」配音的克里斯伊凡（Chris Evans）近日就公開回應此議題
，根據《路透社》指出，克里斯伊凡說：「反對多元文化的觀眾都是『白痴』，這些人最
終會像恐龍一樣滅絕。」
AP22164643404760
Photo Credit: AP / 達志影像
克里斯伊凡出席《巴斯光年》英國倫敦首映會
《巴斯光年》的同志議題
動畫工作室皮克斯，在1995年推出動畫《玩具總動員》而後風靡全球數十年，系列作一連
推出4集，在2019年劃下句點。然而，系列作的人氣角色「巴斯光年」延伸出外傳，於今
（2022）年6月推出首部個人電影，並由「美國隊長」克里斯伊凡擔任配音。
正當迪士尼磨刀霍霍準備搶占全球大銀幕市場之際，中東國家紛紛禁止《巴斯光年》在該
國上映，原因是片中出現女同志的接吻畫面，以及侮辱穆斯林和伊斯蘭教。
片中由女星烏佐阿杜巴（Uzo Aduba）配音的太空騎警Alisha Hawthorne，在片中和女性
伴侶共同組建家庭，並出現互相接吻問候的畫面。此畫面引發許多保守人士的敏感神經，
不過，此畫面早在被中東國家禁止前，就已經遭到迪士尼刪除，最後是皮克斯動畫師提出
抗議申訴，迪士尼才將此畫面恢復。
皮克斯的動畫師們表示，迪士尼高層幾乎要求刪減作品中明顯的同性戀情節，而皮克斯員
工們更在一封公開信中指出：「我們在皮克斯親眼目睹了美麗的故事，充滿了不同的角色
，但迪士尼高層的反饋，卻將這些角色曾經的樣子削成碎片。創作LGBTQIA+的內容，是解
決這個世界歧視性立法的答案，但我們卻被禁止創作關於這樣的內容。」
當時此事件鬧得沸沸揚揚，而抗爭最後，也救回了《巴斯光年》中的同志情節。
Alisha-Hawthorne-lightyear-film
Photo Credit: 《巴斯光年》
《巴斯光年》中的同性家庭
當然，就算過了迪士尼高層的同意，同志親吻的畫面能在美國本土以及世界各地映演，但
在部份國家此畫面的出現，就會連帶禁止整部電影上映。
尤其是對於同志情節更趨於保守的中東各國，迪士尼甚至未將《巴斯光年》送至沙烏地阿
拉伯審查，因為該國完全禁止同性關係，基本上電影無法通過審查。
然而，雖然和其他中東國家相同，同性關係也並未在阿拉伯聯合大公國內合法，但對於電
影審查相對寬鬆，於是《巴斯光年》就在較為自由的阿拉伯聯合大公國送審。原先批准上
映，但後續傳出相關人士認為，迪士尼和《巴斯光年》侮辱穆斯林和伊斯蘭教，《巴斯光
年》的上映許可證便突然遭到撤銷。
阿拉伯聯合大公國媒體監管局（Media Regulatory Office）在推特發文指出，《巴斯光
年》「違反了該國媒體內容標準」，因此禁止上映。
而到了東南亞地區，《巴斯光年》也遭受嚴格審查，在馬來西亞也不會上映，原先馬來西
亞審查單位要求迪士尼將影片重新剪輯，但遭到迪士尼拒絕。迪士尼表示尊重當地的審查
準則，並已撤回讓電影獲准在電影院上映的嘗試。
而根據《中央社》指出，新加坡雖然並未禁止電影院放映《巴斯光年》，但也限制了16歲
以下觀眾不得進場觀看此片。星國資訊通信媒體發展局表示，《巴斯光年》內容包括女主
角與同性伴侶共組家庭，還包括她們親吻的畫面；經審查後，決定將這部片列為N16等級
，禁止16歲以下觀眾到電影院觀看。
星媒報導，資訊通信媒體發展局原先希望迪士尼考慮刪減同志親吻的敏感畫面，並為電影
進行雙分級；而一般孩童就能觀賞不含敏感畫面的版本，至於未更動刪減的版本，就會列
為NC16或以上的分級。然而，迪士尼拒絕了這個選項。
該局說明，為電影分級時，會考量其中的社會規範及價值觀，是否能普遍被當地民眾接受
；同時也徵詢諮詢委員會及家長的意見。諮詢團表示，新加坡是多元社會，須考量不同觀
點及感受。《巴斯光年》是一部兒童卡通，但多數諮詢成員認為，因內容明顯提及同性婚
姻，應對這部電影進行較高的分級。
iGCQoTpHSH63vzqO9KMf-2578x1080
Photo Credit: 《巴斯光年》
克里斯伊凡的回應
雖然未指名道姓，也並未針對任何國家，但克里斯伊凡聲稱他反對因同志議題而批評《巴
斯光年》的人，而先前克里斯伊凡也表示，皮克斯能夠救回這部電影中的同性之吻是很棒
的事。
克里斯伊凡說：「真正的事實是，反對多元文化，以及反對電影更具包容性的觀眾都是『
白痴』，每天當我們醒來時，社會都會進步一點，那些美國故事、那些關於人類的故事，
都是讓社會不斷進步和覺醒的部分之一，這是讓我們變得更好的原因。但是，總會有些人
是害怕的、無知的，並試圖堅持過去的事情，那些人會像恐龍一樣滅絕。我認為我們的目
標是不理會他們，向前邁進，擁抱使我們成長的東西。」
==
隊長…，
反對多元跟討厭被教育還有強迫推銷好像不一樣吧？
反對多元文化的是白痴，
那想盡辦法在作品內偷渡多元的是？
講真的，巴斯光年中的配角是不是同性戀？
他們有沒有接吻？這根本對大部分的觀眾來說，
都不重要好嗎？
真的要這麼多元的話，為什麼每次都是拿配角來多元？
直接把巴斯光年給出櫃如何？反正這是起源故事，不是嗎？
但我不覺得迪士尼敢這麼玩。
他們頂多只敢把白雪公主跟美人魚改膚色而已。
--
https://www.thenewslens.com/article/168346/fullpage
近日因同志議題吵得沸沸揚揚的動畫電影《巴斯光年》，在中東、東南亞等多個國家遭到
禁演，而替主角「巴斯光年」配音的克里斯伊凡（Chris Evans）近日就公開回應此議題
，根據《路透社》指出，克里斯伊凡說：「反對多元文化的觀眾都是『白痴』，這些人最
終會像恐龍一樣滅絕。」
AP22164643404760
Photo Credit: AP / 達志影像
克里斯伊凡出席《巴斯光年》英國倫敦首映會
《巴斯光年》的同志議題
動畫工作室皮克斯，在1995年推出動畫《玩具總動員》而後風靡全球數十年，系列作一連
推出4集，在2019年劃下句點。然而，系列作的人氣角色「巴斯光年」延伸出外傳，於今
（2022）年6月推出首部個人電影，並由「美國隊長」克里斯伊凡擔任配音。
正當迪士尼磨刀霍霍準備搶占全球大銀幕市場之際，中東國家紛紛禁止《巴斯光年》在該
國上映，原因是片中出現女同志的接吻畫面，以及侮辱穆斯林和伊斯蘭教。
片中由女星烏佐阿杜巴（Uzo Aduba）配音的太空騎警Alisha Hawthorne，在片中和女性
伴侶共同組建家庭，並出現互相接吻問候的畫面。此畫面引發許多保守人士的敏感神經，
不過，此畫面早在被中東國家禁止前，就已經遭到迪士尼刪除，最後是皮克斯動畫師提出
抗議申訴，迪士尼才將此畫面恢復。
皮克斯的動畫師們表示，迪士尼高層幾乎要求刪減作品中明顯的同性戀情節，而皮克斯員
工們更在一封公開信中指出：「我們在皮克斯親眼目睹了美麗的故事，充滿了不同的角色
，但迪士尼高層的反饋，卻將這些角色曾經的樣子削成碎片。創作LGBTQIA+的內容，是解
決這個世界歧視性立法的答案，但我們卻被禁止創作關於這樣的內容。」
當時此事件鬧得沸沸揚揚，而抗爭最後，也救回了《巴斯光年》中的同志情節。
Alisha-Hawthorne-lightyear-film
Photo Credit: 《巴斯光年》
《巴斯光年》中的同性家庭
當然，就算過了迪士尼高層的同意，同志親吻的畫面能在美國本土以及世界各地映演，但
在部份國家此畫面的出現，就會連帶禁止整部電影上映。
尤其是對於同志情節更趨於保守的中東各國，迪士尼甚至未將《巴斯光年》送至沙烏地阿
拉伯審查，因為該國完全禁止同性關係，基本上電影無法通過審查。
然而，雖然和其他中東國家相同，同性關係也並未在阿拉伯聯合大公國內合法，但對於電
影審查相對寬鬆，於是《巴斯光年》就在較為自由的阿拉伯聯合大公國送審。原先批准上
映，但後續傳出相關人士認為，迪士尼和《巴斯光年》侮辱穆斯林和伊斯蘭教，《巴斯光
年》的上映許可證便突然遭到撤銷。
阿拉伯聯合大公國媒體監管局（Media Regulatory Office）在推特發文指出，《巴斯光
年》「違反了該國媒體內容標準」，因此禁止上映。
而到了東南亞地區，《巴斯光年》也遭受嚴格審查，在馬來西亞也不會上映，原先馬來西
亞審查單位要求迪士尼將影片重新剪輯，但遭到迪士尼拒絕。迪士尼表示尊重當地的審查
準則，並已撤回讓電影獲准在電影院上映的嘗試。
而根據《中央社》指出，新加坡雖然並未禁止電影院放映《巴斯光年》，但也限制了16歲
以下觀眾不得進場觀看此片。星國資訊通信媒體發展局表示，《巴斯光年》內容包括女主
角與同性伴侶共組家庭，還包括她們親吻的畫面；經審查後，決定將這部片列為N16等級
，禁止16歲以下觀眾到電影院觀看。
星媒報導，資訊通信媒體發展局原先希望迪士尼考慮刪減同志親吻的敏感畫面，並為電影
進行雙分級；而一般孩童就能觀賞不含敏感畫面的版本，至於未更動刪減的版本，就會列
為NC16或以上的分級。然而，迪士尼拒絕了這個選項。
該局說明，為電影分級時，會考量其中的社會規範及價值觀，是否能普遍被當地民眾接受
；同時也徵詢諮詢委員會及家長的意見。諮詢團表示，新加坡是多元社會，須考量不同觀
點及感受。《巴斯光年》是一部兒童卡通，但多數諮詢成員認為，因內容明顯提及同性婚
姻，應對這部電影進行較高的分級。
iGCQoTpHSH63vzqO9KMf-2578x1080
Photo Credit: 《巴斯光年》
克里斯伊凡的回應
雖然未指名道姓，也並未針對任何國家，但克里斯伊凡聲稱他反對因同志議題而批評《巴
斯光年》的人，而先前克里斯伊凡也表示，皮克斯能夠救回這部電影中的同性之吻是很棒
的事。
克里斯伊凡說：「真正的事實是，反對多元文化，以及反對電影更具包容性的觀眾都是『
白痴』，每天當我們醒來時，社會都會進步一點，那些美國故事、那些關於人類的故事，
都是讓社會不斷進步和覺醒的部分之一，這是讓我們變得更好的原因。但是，總會有些人
是害怕的、無知的，並試圖堅持過去的事情，那些人會像恐龍一樣滅絕。我認為我們的目
標是不理會他們，向前邁進，擁抱使我們成長的東西。」
==
隊長…，
反對多元跟討厭被教育還有強迫推銷好像不一樣吧？
反對多元文化的是白痴，
那想盡辦法在作品內偷渡多元的是？
講真的，巴斯光年中的配角是不是同性戀？
他們有沒有接吻？這根本對大部分的觀眾來說，
都不重要好嗎？
真的要這麼多元的話，為什麼每次都是拿配角來多元？
直接把巴斯光年給出櫃如何？反正這是起源故事，不是嗎？
但我不覺得迪士尼敢這麼玩。
他們頂多只敢把白雪公主跟美人魚改膚色而已。
--
All Comments