《張玉貞 為愛而生》Ep06 - 韓劇

Queena avatar
By Queena
at 2013-04-23T20:30

Table of Contents

■ 劇 名：張玉貞 為愛而生

■ 官 網：http://jangokjeong.sbs.co.kr

■ 電視台：韓國 SBS 電視台 月火劇

■ 時 間：每週一、二 21:55(韓國時間)

■ 集 數：6/24

■ 文字預告（翻譯：psyesk @ 劉亞仁台灣首站）
　　　
玉貞找了趙師錫要入宮，希望讓母親贖身還有進入自己擅長的製衣針房。
另一方面，聽見玉貞要入宮消息的治秀原要一起前往清國...

■ 視頻預告
　　　http://ppt.cc/1DZN

■ 相關中字花絮（連結已更新）

SBS 深夜TV演藝 採訪劉亞仁 金泰熙
http://ppt.cc/7Vgf

SBS 深夜TV演藝《張玉貞 為愛而生》採訪主演們
http://ppt.cc/RLpb

　　　海報拍攝訪問－劉亞仁
http://ppt.cc/ev_S

■ 原聲帶

任宰範 - 悲歌
http://youtu.be/H3FfVg-Mjzc

Zia - 即使在夢裡
http://ppt.cc/JwKu

■ 線上同步收看

http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
韓劇在線直播：
http://v.583m.com/
http://www.krtv8.com/tv/
http://55556.com/tv/2024/
Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費　申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq
http://livedekankoku.web.fc2.com/sbs-live.html#a
(感謝 jasmin960提供)

--
Tags: 韓劇

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-04-27T14:04
推推!!
Ida avatar
By Ida
at 2013-04-30T20:14
第一個追的on檔戲!
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-05-01T18:18
推~~中字終於補到第4集了^0^ 可以準備一起LIVE了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-05-04T06:33
喔耶!!!一起來追LIVE!!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-05-05T10:38
好希望有文字翻譯直播啊~~~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-05-08T14:42
開始了!!!
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-05-09T16:54
焞:我去引開他們 你趕快趁機逃走
貞:阿~媽媽!!
Zora avatar
By Zora
at 2013-05-11T22:15
貞:現在是在做什麼 還不趕快放開我媽 壞人:那就乖乖跟來
趙家人:他得跟我們走了 趙大人有令
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-05-14T14:31
東平君終於!!! XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-05-16T22:48
叔父要他快點走 怕有追兵 焞說要先回來一趟
叔父:找誰呢? 焞:找個救我命的女人
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-05-19T03:28
超感謝d大，超感謝!!!! (淚
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-05-19T06:06
謝謝翻譯的d大!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-05-24T05:14
趙婦:逃了一次還不夠 逃兩次嗎?來人阿 在他臉上刺字
貞:不是的 我媽媽沒有罪 是我是我 趙妻:那就先在你臉上刺
Donna avatar
By Donna
at 2013-05-28T06:14
趙大人:你們在幹什麼 還不快停止 趙妻:我只是在做分內之事
趙大人:一職以來裝作不知道 現在該停止了吧 趙妻:大人!!
Donna avatar
By Donna
at 2013-05-29T21:37
臣子們在問主上遇難(?)是不是事實
Christine avatar
By Christine
at 2013-05-31T12:40
趙大媽真是讓人看了討厭><
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-05-31T13:49
推亞仁 肅宗加油
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-06-03T03:31
宦官:主上大人駕到
劉亞人真的帥到炸開耶!!!!>/////////<
Leila avatar
By Leila
at 2013-06-05T11:21
XDD
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-06-05T16:33
好帥喔>/////////////<
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-06-07T07:19
玉貞在回想山丘上的談話+趙大人的提案
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-06-08T08:21
貞:媽媽~不管我做什麼 你都要理解我 我一定會幫你脫離奴
趙大人:聽說你有事找我 說吧 貞:說進宮就會改變身分嗎?
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-06-09T05:12
趙大人:是的 貞:那麼大人你還需要我嗎?但~希望幫我母親
脫離奴隸身分 趙大人:怎麼突然改變想法呢?
貞:是因為想要抓住新的機會 趙大人:希望通過大王大妃
Liam avatar
By Liam
at 2013-06-11T03:24
來感變你的八字嗎? 貞:因為在宮中有至親 想要進去了
趙大人:好的 但你要知道短期內沒辦法救你母親
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-06-11T21:40
會讓他當外居奴婢 等之後會徹底幫她洗輕的
貞:好的 希望大人一定要這樣做
貞:我應該是做了對的決定了吧?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-06-16T06:08
許:主上 你沒事吧? 焞:事實上我受到了暗殺 許:那麼犯人?
焞:怎樣看起來都像是大臣們做的行為 就交給你查辦了
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-06-20T22:21
許:沒問題 東平:怎樣?他吃下誘餌了嗎
Doris avatar
By Doris
at 2013-06-25T10:38
東平:阿~對了 那個救了你的女子要找他嗎? 焞:不用~
他說如果沒去清國的話 他會來宮中找我的
趙大嗎又來找查了= =
Charlie avatar
By Charlie
at 2013-06-26T03:00
哈哈哈!!! 大媽真是陰魂不散
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-06-28T13:45
東平要是知道李焞說的是玉貞應該也會很心碎吧QQ
Delia avatar
By Delia
at 2013-06-28T20:41
貞跟趙妻達成協議了 如果趙妻放了他媽媽 那麼之後他在宮中
飛黃騰達之後 不會忘記她這份恩情 趙妻說如果沒有達成的話
那天馬上就會叫推奴來 把他媽媽抓走
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-07-01T20:41
大媽真的超現實!
Rae avatar
By Rae
at 2013-07-03T05:51
堂叔跑來叫趙大人放了玉貞
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-07-03T08:57
趙大人發現堂叔的逆謀計畫了 說玉貞要給富平君當妾
趙大人說要讓玉貞去當大王大妃的宮女 已經進宮了
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-07-04T22:39
黑啊，東平君真可憐 跟王愛上同一個女人
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-07-08T13:57
叫堂叔死了這心 堂叔一出來就指使下人追玉貞
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-07-08T18:05
焞說把簾子拉起來 要是隔著簾子怎麼跟百姓親近
大媽:主上大人長的真帥!! 堂叔認出來主上了
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-07-13T03:32
張炫要改變計畫了XDDDD
Susan avatar
By Susan
at 2013-07-13T16:19
堂叔感覺立馬改變計畫了~XDDDDDDDDD
Doris avatar
By Doris
at 2013-07-17T22:13
成冬日演的真好
Delia avatar
By Delia
at 2013-07-18T01:53
宮女:跟著來吧
貞:我叫做張玉貞
George avatar
By George
at 2013-07-20T00:42
真有趣=V=
Doris avatar
By Doris
at 2013-07-20T17:23
玉貞終於入宮了
Jack avatar
By Jack
at 2013-07-23T11:05
大王大妃看起來好兇噢...
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-07-24T03:42
大王大妃:你覺得這世界上什麼最深啊? 貞:人心
Kumar avatar
By Kumar
at 2013-07-25T00:57
嫌貨正是買貨人
Joe avatar
By Joe
at 2013-07-28T01:34
何時才會再有小粉紅呢~
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-08-01T16:25
堂叔:進宮了嗎?你確定嗎? 貞:是的 以後一定會報恩的
堂叔:那時候在東平君宅邸宴會的那男人是誰
貞:只是偶遇幾次毫無關係的男子罷了
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-08-03T14:22
玉貞哥怎麼老那麼多XD
Mason avatar
By Mason
at 2013-08-04T07:58
為什麼玉貞的哥哥不是美男子?!!!!!!!!!!!!!!
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-08-05T08:08
XDDDD 哥哥跟堂叔看起來是平輩啊!!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-08-05T09:18
哥哥說要守護玉貞
媽媽問說要不要改變心意 這麼漂亮的孩子去當宮女太可惜了
貞:不要這麼說 對我來說最重要的就是母親阿
George avatar
By George
at 2013-08-10T06:54
這是哥哥@@
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-08-11T13:33
玉貞哥的出現嚇到大家XDDD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-08-13T01:12
真的 XDDD 太出乎意料了
媽媽跟哥哥看起來姐弟呀XD
Iris avatar
By Iris
at 2013-08-17T10:24
哥哥:哀~怎麼淚眼汪汪 玉貞又不是去死 現在我來守護大家
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-08-20T20:02
哥哥怎麼有種搞笑的感覺啊哈哈哈哈哈
Delia avatar
By Delia
at 2013-08-23T01:54
這大妃婆婆好可怕= =
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-08-23T15:47
仁敬也蠻可憐的...
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-08-27T15:40
仁敬就是個傻孩子阿....主上現在被逼跟老婆約會
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-08-30T17:46
婆婆為甚麼要湊合啊她不是不喜歡仁敬嗎?
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-09-03T13:18
哥哥和堂叔讓我想到田禹治 XD
Annie avatar
By Annie
at 2013-09-04T16:44
焞說只是做做樣子給大家看~囧
Susan avatar
By Susan
at 2013-09-04T19:21
賄賂的換成仁敬爸了............
Candice avatar
By Candice
at 2013-09-08T22:05
應該是想快要有孫子XD
Iris avatar
By Iris
at 2013-09-09T06:25
三人在討論中殿獨守空閨的八卦 說要是當時仁顯當上的畫
就不會這樣了 仁顯說:在背後說這種話不好 要大家住嘴
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-09-12T00:33
仁敬好可憐QQ
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-09-13T11:25
合房的日子XDDDDDD焞又要去打獵XDDDDDDDDDD
Christine avatar
By Christine
at 2013-09-15T18:41
焞用官位來賄絡兵判嗎???好像是
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-09-19T12:09
閔大人好像準備要判變了 名單焞已經掌握住 東平說沒勝算
焞:還是有那麼一點勝算 只要他們及時到達的話
這一集他們都不會相遇嗎?!!!!!!!!!!!!!!!!!!
而且閔大人也太快再娶了吧?!!!!!!!!!!
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-09-22T23:37
這麼就再娶了??!!
Donna avatar
By Donna
at 2013-09-23T11:35
被閔夫人嚇一跳XDDDDD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-09-25T09:37
閔大人:友感到傷心嗎? 仁顯:怎會呢 我知道父親是為了我
Damian avatar
By Damian
at 2013-09-29T17:55
這樣仁顯才有機會再成為中殿吧
Zora avatar
By Zora
at 2013-09-30T08:06
仁顯說他想去中宮殿 閔大人答應他了
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-10-04T22:45
玉貞被派去針線房了
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-10-09T11:02
好像突然有突擊檢查
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-10-14T02:14
這個看起來更兇@@
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-10-16T02:55
!!!!!!!!!!!!!!慈京在宮中嗎?!!!!!!!!!!!!!!!
怎麼會小時候跟長大都長依樣?!!
Freda avatar
By Freda
at 2013-10-18T09:37
是小時候的那個!!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-10-22T02:14
又遇到仇人了...
Olga avatar
By Olga
at 2013-10-26T08:27
原來是他!!!!!!!!!!!!!!!
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-10-28T01:44
李淳說要穿當時玉貞幫他做的內衣
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-10-29T18:57
這集還有男二會登場不是嗎~~
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-11-01T18:59
杞人憂天親衛隊來了
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-11-02T00:43
這集要結束了啦!!!快點來見一下面Q_Q
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-11-05T18:21
大妃說要他從主上旁邊離遠一點 但聽到他在針線房就安心了
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-11-09T00:23
脆弱悲傷時想起他啊~
David avatar
By David
at 2013-11-10T20:57
超級鴻門宴XDDDDDDDDDDDDD
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-11-14T07:19
又要暗殺了嗎?!
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-11-14T18:35
東平君XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 幻滅了啦XDDDDDDDDDDDDDDD
Isla avatar
By Isla
at 2013-11-17T18:57
可以就這樣掏出來小便嗎?~XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-11-18T12:05
好好奇他們衣服的構造XDDDDDDDDDDDD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-11-20T01:07
有點緊張!!
Lily avatar
By Lily
at 2013-11-24T23:01
有暗示給他!!!!
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-11-25T23:45
阿阿阿~~這集鋪成鋪太多了啦!!Q_____________Q
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-11-26T21:09
仁敬真的好慘QQ
謝謝d大的翻譯~~
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-11-30T23:24
仁敬生病了Q_Q~下一集終於兩人會見面阿~~~~又要等一星期!!
Freda avatar
By Freda
at 2013-12-03T05:56
謝謝d大的翻譯~~~
Ethan avatar
By Ethan
at 2013-12-03T23:18
還要等一週啊~~~好想繼續看下去
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-12-07T04:43
謝謝d大翻譯!!
Irma avatar
By Irma
at 2013-12-08T10:55
結果男二今天沒出來
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-12-10T14:57
對啊，反倒哥哥出來讓大家"驚訝"了一下 XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-12-13T12:54
噗哈哈哈 我都忘記在喜了!!還以為東平均是男二
都過四分之一了 男二還沒出現XDDDDDDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2013-12-14T01:13
好像有24集？
Kama avatar
By Kama
at 2013-12-15T08:21
在喜在訪問時還說希望他出來後收視要上升 結果今天出來的是
玉貞哥XDDDDDDDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-12-19T08:19
其實默默覺得演親兵衛頭頭的很適合演玉貞哥呀~
Dora avatar
By Dora
at 2013-12-20T20:00
古裝亞仁真的好帥
Andy avatar
By Andy
at 2013-12-21T12:06
玉貞哥可能這部戲份不多吧XD 親衛隊長蠻帥的啊XD
Ina avatar
By Ina
at 2013-12-25T17:59
不過之後玉貞進宮 男二是要怎麼接觸啊?!@_@a
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-12-30T04:56
嘿啊...話說慈京之後可能會變成對方手中的宮女??
Faithe avatar
By Faithe
at 2014-01-04T04:08
一撥完就一直聽<悲歌> 好好聽啊~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-01-05T01:15
玉貞生的才是世子啦
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-01-06T01:39
今天沒跟到T.T 玉貞生的會變景宗 景宗怎麼變英祖 請看
Tom avatar
By Tom
at 2014-01-09T04:04
同伊XDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-01-09T19:29
我有下集預告 可是怕被水管封鎖@@
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-01-13T09:26
好想看下集預告!!
Steve avatar
By Steve
at 2014-01-15T03:29
greg大快po求求~~~~
Michael avatar
By Michael
at 2014-01-19T17:14
http://youtu.be/oM7OVW-Bf-g 冒著被封鎖危險 科
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-01-23T20:20
XDXD 謝謝greg大!
Ina avatar
By Ina
at 2014-01-25T13:24
謝謝greg大!!~~~
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-01-27T16:48
補上中文字幕了
Enid avatar
By Enid
at 2014-01-31T00:46
謝謝>/////////////<
Tom avatar
By Tom
at 2014-02-01T23:18
張玉貞加油 這齣超好看的 亞仁帥爆了
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-02-04T15:40
補完這集中字真的是 好看啊~追on檔原來是這種心情!
Freda avatar
By Freda
at 2014-02-07T21:22
肅宗父親臨終那幕很感人
Rae avatar
By Rae
at 2014-02-12T11:19
這及竟然完全沒粉紅 真是太悲劇了~~~~~
Hardy avatar
By Hardy
at 2014-02-13T06:58
不過我還蠻愛看那些臣子宗親們的角力 看他們諜對諜很
有張力呵呵 又要等一週~~~~粉紅可以多一點嗎~~~
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-02-16T17:05
這集有點出玉貞後來變壞的契機了 到宮中也被欺負
Puput avatar
By Puput
at 2014-02-19T12:09
那段的眼神好棒>/////<
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-02-21T10:58
下一集終於要在宮中遇到了啦哈哈哈!!!該來的粉紅呢
Rae avatar
By Rae
at 2014-02-23T07:06
而且下集就要知道他是肅宗了!!!!y
Madame avatar
By Madame
at 2014-02-26T19:51
預告第一句的字幕寫「game over囉主上」害我笑倒XDD
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-03-03T13:58
這部政治鬥爭好像比較不會讓人有難耐的感覺 XD
Cara avatar
By Cara
at 2014-03-08T06:04
慈京真的童年跟成人長很像XDDDDDD
仁敬好可憐.. 虧我還覺得肅宗教她投壺那裡還滿有fu的XD
Gary avatar
By Gary
at 2014-03-08T15:16
劉亞仁真的好適合這個角色啊 帥>//////////<
Leila avatar
By Leila
at 2014-03-11T15:25
張炫應該有了異心 一直被福城君 許積無視 XDDD
Connor avatar
By Connor
at 2014-03-12T08:23
金泰希在宮中被欺負那段演的還不錯 又要等一週了~~
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-03-16T21:07
慈京長的像的關鍵我覺得是在於臉型，劇組很厲害！
Madame avatar
By Madame
at 2014-03-20T18:59
亞仁古裝好帥喔 說話的調調好迷人 >///////<

《九家之書》Ep06

Mia avatar
By Mia
at 2013-04-23T20:28
家 之 書 ▃▃◢ 【第 6 集】 ■時間：MBC月火劇，2013年4月8日首播，每週一、二晚 ...

想你 (結局感想雷雷)

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-04-23T18:04
韓劇版友大家好!! 花了幾天終於看完and#34;想你and#34;了!!! 第一次看朴有天演現代劇，好~帥~喔~~~~~~(大心) 好喜歡戲裡韓正宇的角色!! 他真的長成一個正直的大人了!!(感動) 在詢問室詢問犯人的時候還是堅持要揍他， 還說大不了不當警察改去賣炒年糕， 而且就算賣炒年 ...

金泰希效用已盡？《張玉貞》跌最低收視

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-04-23T14:59
金泰希效用已盡？《張玉貞》跌最低收視 來源=OSEN (2013.04.23 14:25) SBS電視劇《張玉貞，為愛而生》創最低收視率，正面臨苦戰。雖然第1集的收視率與當時 居首位的週一週二電視劇僅差1%，但到第5集該差距已擴大到7個百分點以上，早早退出了 週一週二電視劇的競爭。 據收視率調查公司尼爾森 ...

九回時間旅行 Ep13(有雷)

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-04-23T10:01
廢話不多說，直接爆雷， 以下有雷請不要隨意點下。 正宇想起20年前聽了崔真晢的建議， 要處理掉出現在案發現場的人， 但善宇已經回到20年前，正宇聯絡不到他。 幸好精明的善宇發現事有蹊蹺，趁小正宇進房間打電話的時候， 拿著 ...

翻拍最後之舞? 彩象島女孩

Anthony avatar
By Anthony
at 2013-04-23T02:43
今天在騎車停紅燈時 偶然瞥見旁邊住家在看一齣戲 大約晚上六點多吧 然後有兩個坐在沙灘上的男主角 右邊那個完全吸住我的目光 超帥 回家後就上網查了這是什麼戲 原來是一部泰劇叫 彩象島女孩 男主角長得有點像東海 atat https://www.youtube.com/watch?feature= ...