新聞網址：http://bit.ly/1AZOjMt
《復仇者聯盟2》詮釋了新世代的科學怪人神話？
在漫威釋出《復仇者聯盟2：奧創紀元》首支預告之後，本片與「小木偶奇遇記」之間的
關連性已呼之欲出。但看來裡頭還暗藏著更多經典文學指涉。
毫無疑問的，《復仇者聯盟2：奧創紀元》中埋下許多向經典文學著作「小木偶奇遇記」
致敬的蛛絲馬跡，而我們甚至還沒看過電影呢。但從迪士尼電影《小木偶奇遇記》經典
主題曲「I’ve Got No Strings」在預告中令人毛骨悚然的重新詮釋，到對木偶與絲線
的諸般暗示，我們已經為其中的符號運用搞得頭痛不已。
但看來瑪麗雪萊(Mary Shelley)的「科學怪人」，也是奧創背後的靈感來源之一。
在近來一場訪問上，導演喬斯惠頓(Joss Whedon)大談人工智慧的天性，也讓我們得以從
中一窺奧創(Ultron)的背後動機。「本片是新世代的科學怪人神話。我們以自己為模子
來打造出奧創，而他反撲回我們自己身上。他擁有那種痛楚，『為什麼我會被創造出來
？我想要殺了爸爸。』」
光從預告中看來，顯然奧創確實擁有一些父子情結。而他還打算讓人類從地表上銷聲匿
跡，看來他可能也有情緒控管問題。還好，至少他沒有機器人大軍供他使喚…
當然了，喬斯惠頓積極想將奧創推銷成新一代的邪惡人工智慧，而他也暗示了奧創在《
復仇者聯盟2：奧創紀元》中的心理狀態。「我從來沒看過一部人工智慧電影中，機器
人既是瘋子─全片中情緒最不穩定的角色─又擁有三千年人類文明的豐富知識，還是鬧
彆扭的青少年，全部同時發生。」
鬧彆扭的青少年？不得不承認，還真沒料想到這點，不過也不是沒有道理。奧創是功能
齊全的人工智慧，擁有全人類的知識與智慧，但也才問世不久。假設奧創的學習速度比
一般人快上許多，不難想見，進入青春期的人工智慧會回過頭來反噬其主。
但奧創會開始在公園裡閒晃，喝著廉價酒，嘲笑公車站的老太太嗎？我們現在只能耐心
觀察，但感謝老天，相信他不會那麼沒品。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo英國版原文
Age of Ultron: The New Frankenstein Myth?
http://yhoo.it/1xtbpZI
心得：這則新聞讓我想到之前HISHE對「奧創紀元」預告片的惡搞
https://www.youtube.com/watch?v=ra1sBRLRFtc
--
《復仇者聯盟2》詮釋了新世代的科學怪人神話？
在漫威釋出《復仇者聯盟2：奧創紀元》首支預告之後，本片與「小木偶奇遇記」之間的
關連性已呼之欲出。但看來裡頭還暗藏著更多經典文學指涉。
毫無疑問的，《復仇者聯盟2：奧創紀元》中埋下許多向經典文學著作「小木偶奇遇記」
致敬的蛛絲馬跡，而我們甚至還沒看過電影呢。但從迪士尼電影《小木偶奇遇記》經典
主題曲「I’ve Got No Strings」在預告中令人毛骨悚然的重新詮釋，到對木偶與絲線
的諸般暗示，我們已經為其中的符號運用搞得頭痛不已。
但看來瑪麗雪萊(Mary Shelley)的「科學怪人」，也是奧創背後的靈感來源之一。
在近來一場訪問上，導演喬斯惠頓(Joss Whedon)大談人工智慧的天性，也讓我們得以從
中一窺奧創(Ultron)的背後動機。「本片是新世代的科學怪人神話。我們以自己為模子
來打造出奧創，而他反撲回我們自己身上。他擁有那種痛楚，『為什麼我會被創造出來
？我想要殺了爸爸。』」
光從預告中看來，顯然奧創確實擁有一些父子情結。而他還打算讓人類從地表上銷聲匿
跡，看來他可能也有情緒控管問題。還好，至少他沒有機器人大軍供他使喚…
當然了，喬斯惠頓積極想將奧創推銷成新一代的邪惡人工智慧，而他也暗示了奧創在《
復仇者聯盟2：奧創紀元》中的心理狀態。「我從來沒看過一部人工智慧電影中，機器
人既是瘋子─全片中情緒最不穩定的角色─又擁有三千年人類文明的豐富知識，還是鬧
彆扭的青少年，全部同時發生。」
鬧彆扭的青少年？不得不承認，還真沒料想到這點，不過也不是沒有道理。奧創是功能
齊全的人工智慧，擁有全人類的知識與智慧，但也才問世不久。假設奧創的學習速度比
一般人快上許多，不難想見，進入青春期的人工智慧會回過頭來反噬其主。
但奧創會開始在公園裡閒晃，喝著廉價酒，嘲笑公車站的老太太嗎？我們現在只能耐心
觀察，但感謝老天，相信他不會那麼沒品。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo英國版原文
Age of Ultron: The New Frankenstein Myth?
http://yhoo.it/1xtbpZI
心得：這則新聞讓我想到之前HISHE對「奧創紀元」預告片的惡搞
https://www.youtube.com/watch?v=ra1sBRLRFtc
--
All Comments