《惡作劇之吻》三版比拼 金賢重值期待 - 韓劇

http://ent.163.com/10/0806/06/6DCR6IJ600032DGD.html
今日早報8月6日報道

“韓版《惡作劇之吻》的琴子來了，從此不再嫌棄林依晨。”

Well，我沒那麼尖刻，這話是天涯網友說的。韓國著名電視劇制作公司GROUP8（下稱G8）
決定翻拍日本經典偶像劇 《惡作劇之吻》，直樹和琴子的演員人選就成了“粉絲”們
熱議的焦點。

7月24日，《惡作劇之吻》在韓國正式開拍，該劇主演金賢重與鄭素敏的劇照首次曝光後，
就迎來了更多的鮮花和板磚。大多數人的意見請見本文開頭第一句。

既然一切都已塵埃落定，我們不如來個柏原崇版、鄭元暢版和金賢重版大比拼，看看哪部
才是最經典的“天才傻瓜配”。


琴子：沒有美貌，沒有智慧，沒有財富，但有一顆超級堅強的愛心和永不氣餒的熱情

佐藤藍子最個性、林依晨最幸運

前段時間，G8宣布要翻拍《惡作劇之吻》，卻久久不肯宣布劇中男女主角人選。這可
急壞了“熱血”的韓國網友，紛紛推薦自己心中的人選。甚至還有網站因為開辟了選角的
投票板塊，一下子點擊率猛增導致服務器癱瘓。

可女主角琴子的結果卻讓人摸不著頭腦 鄭素敏，韓國新一代女星，迄今為止只演過一部
電視劇《壞男人》。她那圓嘟嘟的臉加上粗粗的胳膊，看起來挺像早期的“美少女壯士”
尹恩惠的。

而拍攝第一天曝光的劇照，更讓網友對她能演好琴子信心不足。有人說她長得太“路人”
，還有人說她長得像鳳姐，尖刻的網友還說：“此琴子一出，從此不再嫌棄林依晨。”
更有人認為，讓帥哥金賢重和她搭配，簡直是一大杯具。

和鄭素敏相比，1996年日版《一吻定情》中的女主角佐藤藍子也漂亮不到哪裡去。佐藤
不算傳統意義上的美女，那對招風耳尤其讓人“驚艷”。不過什麼事情都有個先入為主，
再說佐藤的個性演出，也充分表現出了琴子身上的執著、勇敢和熱情。

三個版本中，林依晨應該算是最幸運的琴子。她從一開始確定出演到電視劇播出後，
一直都處在掌聲的環繞之中。導演評價高，搭檔評價高，外界評價高，林依晨本人也憑著
這部電視劇紅遍兩岸三地。

網友心儀的其他人選：

1金泰妍：

盡管至今也沒什麼機會嘗試表演類的工作，但她在隊中“抽抽的脫線形像”一直都是
歌迷們津津樂道的。想來，倒是和琴子的無厘頭堅韌也有幾分異曲同工之妙

2金素恩：

自《花樣美男》後，金素恩就成了紅人。盡管從G8選新人的角度出發，金素恩已不能算是
“全新的新人”，但她畢竟在“花男”中只是以配角出鏡，所以還是有機會挑戰一把的


直樹：IQ200，學習運動樣樣行的天才型白馬王子，為人冷漠，性格傲慢

金賢重值得期待

相較於女主角琴子們的良莠不齊，各版的男主角直樹卻都是實力不俗，鮮有板磚問候。

元老級帥哥柏原崇，一直到現在依然有很多“鐵杆護衛隊”。雖說現在的他已過而立之年
，放棄了之前的花美男路線轉而改當型男。但是他那迷死人的“回眸一笑”殺傷力依然
不容小覷，何況是10年前，那個意氣奮發的柏原崇。他在《一吻定情》中塑造的穿著校服
，撇著嘴壞笑的直樹，一直是很多人心中的經典。

至於小綜版的直樹，算得上是鄭元暢那麼多部作品中最可圈可點的一個形像。帥氣的外表
自不必多說，但是冷漠中不時透露出一點點的可愛，讓人喜出望外，又愛又恨。讓人比較
想不通的是，為什麼在劇裡面，他要找那麼多機會跟林MM接吻！

雖然找了個讓人相當意外的女主角，但是G8在選男主角時還是打了一張讓人比較安心的牌
。素有“國民學長”之稱的金賢重，在韓國女觀眾中一直相當有市場。尤其是在
《花樣美男》中出演了溫柔體貼的“智厚學長”之後，他便成為了韓國校園劇的第一
代言人。在之前韓國某網站舉辦的網友投票中，金賢重出演直樹的呼聲也是很高的，
看來他擔當韓版《惡作劇之吻》的男主角是眾望所歸啊。

此次的“直樹”在性格和處事方式上與之前的“智厚學長”有許多相同之處：優異的自身
條件，不苟言笑的性格，對愛情執著堅持，有了上一次的經驗，這次的直樹相當值得期待
。

網友心儀的其他人選

1沈昌?：

東方神起的沈昌?大概會是不少人心目中的第一人選，高大英俊的外形自不必說，
連聰明的頭腦都是一致得到公認的，穩重的老小形像深入人心。

2鄭容和：

2009年強勢崛起的新人，先在《原來是美男啊》裡出演深情溫柔的男二號姜新禹而一夜
走紅，接著又以偶像樂隊CNBLUE隊長和主唱的身份在樂壇出道，可謂全能型當紅偶像。


八一八

不比不知道，一比嚇一跳，所謂經典都是比出來的。以下偶像劇都拍了3個版本以上，
哪個是你最喜歡的呢？

4版《流星花園》

F4版：最霸氣的道明寺，最溫柔憂郁的花澤類，最飄逸的美作，最紳士的西門，
4個不同類型的帥哥絕對是經典。

日版：演員還湊合，井上真央版的杉菜比大S看起來更堅強。珠寶首飾名車名表，
炫富程度跟原著更接近。

韓版：男主角不夠帥，劇情拖沓。最難以忍受的是，女主角金絲草整天裝瘋賣傻、
不知所云。

芒果台版：造型、人物、廣告植入，那叫一個天雷滾滾啊



誰是下一個被翻拍目標？

《貧窮貴公子》or《花樣少男少女》

韓版《花樣男子》的成功，馬上促成了韓版《惡作劇之吻》的誕生之路，那麼我們有理由
相信，再下一部也不遠了。

雖然說並不是每部走紅的日本少女漫畫都有著前兩者的經典程度，但是其中也不乏屢次
被成功改編上熒屏的熱門作品，那麼這些作品下次成為韓劇出現在我們眼前的“嫌疑“
自然最大。

根據日本偶像劇《山田太郎物語》和《偷偷愛著你》改編翻拍的台灣偶像劇《貧窮貴公子
》和《花樣少男少女》，在台灣本地都創下了不錯的收視率。尤其是由Ella和吳尊主演的
《花樣少男少女》更是斬獲了超過20%的收視率，成績可謂不俗，這對G8公司來說，是個
相當大的誘惑哦！

看來，在韓版《惡作劇之吻》殺青之後，G8的高層們馬上又會投入到選劇本的戰鬥中去了
，愛看韓劇的FANS，有福咯！

--