http://tinyurl.com/26yv3mo韓聯社首爾10月22日電
由金賢重主演的MBC電視劇《惡作劇之吻》以5.9%的低收視率落幕。
AGB尼爾森媒體研究22日表示，前日播出的《惡作劇之吻》最後一集全國收視率為5.9%，
首爾地區和首都圈收視率分別為4.8%和6.9%。
《惡作劇之吻》講述IQ達200的完美男生白成昭(金賢重)，與對其一見鍾情的吳荷妮(
鄭素敏)的甜蜜愛情故事。該劇因金賢重在《花樣男子》後時隔1年半重回電視螢幕而
備受矚目。
《惡作劇之吻》首集以3.5%的低收視率起步後，第六集收視率甚至跌至2.8%，在此之後
收視率有所上升，第十集收視率為7.5%，但始終未能擺脫一位數的慘澹收視率。
由金惠秀、黃信惠、申盛宇主演的《快樂我家》將接檔《惡作劇之吻》于27日開播。
韓版《惡作劇之吻》低收視結局 劇情被批勉強
http://ent.163.com/10/1022/10/6JJIAV4G00031GVS.html
網易娛樂10月22日報道 （編譯/三三）
由金賢重-鄭素敏主演的韓版《惡作劇之吻》播出後惡評如潮，終於熬到21日晚播出
大結局，收視僅得5.9%墊底，結局篇雖然看似各位主配角都找到感情歸屬，但卻是完全
不合情理倉促結局的效果，看得觀眾莫名其妙，繼續被狠批。
韓版《惡作劇之吻》播出之前就因是改編日本漫畫原著並且日本版、台灣版都相當
受歡迎而備受關注，結果卻完全背道而馳。從10月初開始播放的該劇16集以來沒有一集
收視超過兩位數字，最高也只有7.5％的收視，最低更是打破了本年度韓劇最低的3%紀錄。
對於為何一個應該走紅的劇集如此失敗，觀眾指出除了主演演技不夠外，主要原因還是
劇情太多硬傷和不合情理。
在第15集中劇情迅速發展到吳哈妮（鄭素敏飾）終於嫁給自己暗戀多年的白勝祖（金賢重
飾），但二人僅是大一的學生，新婚旅行時碰上同樣是新婚的一對新人，但女方卻對
白勝祖一見鐘情並整個新婚旅行都找借口誘惑他，讓吳哈妮吃醋並二人大吵，其後哄回
吳哈妮上演了一幕床戲。該橋段和床戲部分都讓觀眾感到莫名其妙。
到了大結局的第16集則倉促安排吳哈妮永遠的追隨者豐俊久（李泰成飾）、情敵尹慧拉（
李詩英飾）、好友敏雅（尹勝雅飾）各找到另外一半，盡管看似每個人都幸福的大團圓
結局卻無法讓觀眾理解，在留言板上觀眾寫到：“感覺真虛無，編劇是急著收尾所以
隨便交代劇情吧。”“不見得都找到愛情就是幸福啊，根本都不知道怎麼回事。”
“沒有架構的這劇真看得讓人痛苦，可惜了。”等等。
這部MBC的《惡作劇之吻》最終都以遺憾落下帷幕，結局篇也只得5.9％的收視，而同時段
競爭對手SBS的《大物》收視再創新高來到28.3％，KBS2的《逃亡者planB》收視有11％。
《惡作劇之吻》結局後下周將播出新接檔劇《快樂我們家》，由金惠秀、黃新惠、申成宇
主演。
《惡作劇之吻》大結局 演員感嘆有遺憾
http://korea.sohu.com/20101021/n276180004.shtml來源：搜狐娛樂
《惡作劇之吻》21日上午在首爾某飯店進行了最後一場拍攝，所有演職人員的臉上
激動和遺憾的表情並存。飾演吳荷妮的鄭素敏表示：“從拍攝結婚的場面就開始有感覺了
，雖然最後和勝祖結婚了，但3個月的拍攝也快結束了，所以很難過，非常感謝所有工作
人員和演員們。”
飾演豐俊丘的李泰成則表示：“第一次劇本練習好像還是昨天的事情一樣，就已經
要播出最後一集了。我腦海中的《惡作劇之吻》終於完成了，希望大家都不要忘記電視劇
和豐俊丘。”飾演尹赫拉的李詩英也表示：“拍攝中間才加入劇組，這麼快就結束有些
遺憾，最後會給京洙和赫拉的關系做一個好的結尾。”
最後男主人公白勝祖的扮演者金賢重也遺憾的表示：“從炎熱的夏天開始拍攝，
到現在已經是有些寒冷的深秋了。拍攝很開心，遺憾的地方也很多，會在特別版裡，
直到結束都給大家展示最好的樣子的。”
金賢重演技被批“有名無實”
http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/chosun/20101022/00301929348.html
MBC週三、週四電視劇《惡作劇之吻》21日劇終。
《惡作劇之吻》和《花樣男子》兩部作品的漫畫原作被稱為亞洲純情漫畫中的經典代表，
圍繞電視劇版作品中的主角曾出現了許多傳聞和議論。
特別是粉絲們開始最關注的問題是，誰來飾演天才美少年白勝祖。當定為“花美男”
金賢重以後，有人評價稱金賢重很適合該角色。
金賢重在《花樣男子》中首次挑戰演技，當時還顯得十分生疏，因此新作品中的表現如何
受到了很多人的關注。
製作發佈會當時，金賢重曾說：“我知道大家在擔心什麼。為了此次角色，我做了很多
準備，隨著電視劇的拍攝，我將展現更好的演技。”
和自己所說的一樣，在電視劇《惡作劇之吻》的前半部分，金賢重表現得並不差。可能是
因為第二次拍電視劇，金賢重展現出了更加自然的一面。而且冷酷的白勝祖有別於
《花樣男子》中的尹智厚，這一角色似乎更適合金賢重。多數人的評價是“演技還有些
生疏，但比起《花樣男子》有進步。”
或許是因為忙碌的拍攝日程，金賢重並未兌現隨著電視劇的拍攝展現更好演技的承諾。
反而，有如背書的臺詞部分讓觀眾感到了失望和不滿。另外，電視劇自身喪失了均衡和
重點，各角色的魅力受到削減，金賢重的個人魅力也未得到充分發揮。
歌手轉型為演員時，經常引起爭論。這是因為，觀眾們往往帶著偏見來評價他們。
但製造這種偏見的恰恰是歌手出身的演員本人。金賢重也沒能打破這種偏見。
希望慘澹劇終的話題作品《惡作劇之吻》中的金賢重，在下一部作品中展現“日新月異”
的一面，而不再是“虎頭蛇尾”。
金賢重與粉絲同看《惡作劇之吻》大結局
http://ent.mop.com/tv/3292714.shtml來源：貓撲娛樂
演員金賢重和粉絲們一起觀看了MBC電視劇《惡作劇之吻》大結局。
盡管拍攝日程非常繁忙，金賢重還是精心准備了當天的活動。21日晚9點，在首爾
兒童公園藝術中心舉辦的《惡作劇之吻》結束紀念活動中，金賢重向到場的2000余名
海內外粉絲表達了感謝。活動開始前7個小時，就有數百名粉絲井然有序的排隊准備入場
，為了一睹金賢重舞台上的風采，2000余名粉絲占滿了整個公演場地，活動期間更是不時
報以熱烈的歡呼。當天的活動以你好大海的舞台表演開場，對《惡作劇之吻》結束播放
深感遺憾的粉絲們齊聚一堂，現場氣氛火熱異常。
之後在主持人朴瑟琪的主持下，金賢重登上了舞台，他首先演唱了深受喜愛的電視劇
插曲《One More Time》並和主持人聊起了電視劇拍攝過程中的小趣聞，讓粉絲們聽了
都非常開心。另外在粉絲直接向金賢重提問的環節中，一聽到關於電視劇中的吻戲的問題
，金賢重就風趣的回答道：“和鄭素敏的第一場吻戲很尷尬，但是不管什麼都是做著做著
實力就增強了。”讓現場成為了笑聲的海洋。
當天金賢重在和粉絲一同觀看了《惡作劇之吻》大結局之後表示：“因為粉絲們的愛
電視劇才能這樣好的結束，為了報答大家的愛我也會盡最大努力在舞台上和作品中給大家
展現更好的樣子。”贏得了粉絲們熱烈的掌聲。目前金賢重結束了繁忙的工作將進行
短時間的休息並慎重選擇下一部作品。
--
由金賢重主演的MBC電視劇《惡作劇之吻》以5.9%的低收視率落幕。
AGB尼爾森媒體研究22日表示，前日播出的《惡作劇之吻》最後一集全國收視率為5.9%，
首爾地區和首都圈收視率分別為4.8%和6.9%。
《惡作劇之吻》講述IQ達200的完美男生白成昭(金賢重)，與對其一見鍾情的吳荷妮(
鄭素敏)的甜蜜愛情故事。該劇因金賢重在《花樣男子》後時隔1年半重回電視螢幕而
備受矚目。
《惡作劇之吻》首集以3.5%的低收視率起步後，第六集收視率甚至跌至2.8%，在此之後
收視率有所上升，第十集收視率為7.5%，但始終未能擺脫一位數的慘澹收視率。
由金惠秀、黃信惠、申盛宇主演的《快樂我家》將接檔《惡作劇之吻》于27日開播。
韓版《惡作劇之吻》低收視結局 劇情被批勉強
http://ent.163.com/10/1022/10/6JJIAV4G00031GVS.html
網易娛樂10月22日報道 （編譯/三三）
由金賢重-鄭素敏主演的韓版《惡作劇之吻》播出後惡評如潮，終於熬到21日晚播出
大結局，收視僅得5.9%墊底，結局篇雖然看似各位主配角都找到感情歸屬，但卻是完全
不合情理倉促結局的效果，看得觀眾莫名其妙，繼續被狠批。
韓版《惡作劇之吻》播出之前就因是改編日本漫畫原著並且日本版、台灣版都相當
受歡迎而備受關注，結果卻完全背道而馳。從10月初開始播放的該劇16集以來沒有一集
收視超過兩位數字，最高也只有7.5％的收視，最低更是打破了本年度韓劇最低的3%紀錄。
對於為何一個應該走紅的劇集如此失敗，觀眾指出除了主演演技不夠外，主要原因還是
劇情太多硬傷和不合情理。
在第15集中劇情迅速發展到吳哈妮（鄭素敏飾）終於嫁給自己暗戀多年的白勝祖（金賢重
飾），但二人僅是大一的學生，新婚旅行時碰上同樣是新婚的一對新人，但女方卻對
白勝祖一見鐘情並整個新婚旅行都找借口誘惑他，讓吳哈妮吃醋並二人大吵，其後哄回
吳哈妮上演了一幕床戲。該橋段和床戲部分都讓觀眾感到莫名其妙。
到了大結局的第16集則倉促安排吳哈妮永遠的追隨者豐俊久（李泰成飾）、情敵尹慧拉（
李詩英飾）、好友敏雅（尹勝雅飾）各找到另外一半，盡管看似每個人都幸福的大團圓
結局卻無法讓觀眾理解，在留言板上觀眾寫到：“感覺真虛無，編劇是急著收尾所以
隨便交代劇情吧。”“不見得都找到愛情就是幸福啊，根本都不知道怎麼回事。”
“沒有架構的這劇真看得讓人痛苦，可惜了。”等等。
這部MBC的《惡作劇之吻》最終都以遺憾落下帷幕，結局篇也只得5.9％的收視，而同時段
競爭對手SBS的《大物》收視再創新高來到28.3％，KBS2的《逃亡者planB》收視有11％。
《惡作劇之吻》結局後下周將播出新接檔劇《快樂我們家》，由金惠秀、黃新惠、申成宇
主演。
《惡作劇之吻》大結局 演員感嘆有遺憾
http://korea.sohu.com/20101021/n276180004.shtml來源：搜狐娛樂
《惡作劇之吻》21日上午在首爾某飯店進行了最後一場拍攝，所有演職人員的臉上
激動和遺憾的表情並存。飾演吳荷妮的鄭素敏表示：“從拍攝結婚的場面就開始有感覺了
，雖然最後和勝祖結婚了，但3個月的拍攝也快結束了，所以很難過，非常感謝所有工作
人員和演員們。”
飾演豐俊丘的李泰成則表示：“第一次劇本練習好像還是昨天的事情一樣，就已經
要播出最後一集了。我腦海中的《惡作劇之吻》終於完成了，希望大家都不要忘記電視劇
和豐俊丘。”飾演尹赫拉的李詩英也表示：“拍攝中間才加入劇組，這麼快就結束有些
遺憾，最後會給京洙和赫拉的關系做一個好的結尾。”
最後男主人公白勝祖的扮演者金賢重也遺憾的表示：“從炎熱的夏天開始拍攝，
到現在已經是有些寒冷的深秋了。拍攝很開心，遺憾的地方也很多，會在特別版裡，
直到結束都給大家展示最好的樣子的。”
金賢重演技被批“有名無實”
http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/chosun/20101022/00301929348.html
MBC週三、週四電視劇《惡作劇之吻》21日劇終。
《惡作劇之吻》和《花樣男子》兩部作品的漫畫原作被稱為亞洲純情漫畫中的經典代表，
圍繞電視劇版作品中的主角曾出現了許多傳聞和議論。
特別是粉絲們開始最關注的問題是，誰來飾演天才美少年白勝祖。當定為“花美男”
金賢重以後，有人評價稱金賢重很適合該角色。
金賢重在《花樣男子》中首次挑戰演技，當時還顯得十分生疏，因此新作品中的表現如何
受到了很多人的關注。
製作發佈會當時，金賢重曾說：“我知道大家在擔心什麼。為了此次角色，我做了很多
準備，隨著電視劇的拍攝，我將展現更好的演技。”
和自己所說的一樣，在電視劇《惡作劇之吻》的前半部分，金賢重表現得並不差。可能是
因為第二次拍電視劇，金賢重展現出了更加自然的一面。而且冷酷的白勝祖有別於
《花樣男子》中的尹智厚，這一角色似乎更適合金賢重。多數人的評價是“演技還有些
生疏，但比起《花樣男子》有進步。”
或許是因為忙碌的拍攝日程，金賢重並未兌現隨著電視劇的拍攝展現更好演技的承諾。
反而，有如背書的臺詞部分讓觀眾感到了失望和不滿。另外，電視劇自身喪失了均衡和
重點，各角色的魅力受到削減，金賢重的個人魅力也未得到充分發揮。
歌手轉型為演員時，經常引起爭論。這是因為，觀眾們往往帶著偏見來評價他們。
但製造這種偏見的恰恰是歌手出身的演員本人。金賢重也沒能打破這種偏見。
希望慘澹劇終的話題作品《惡作劇之吻》中的金賢重，在下一部作品中展現“日新月異”
的一面，而不再是“虎頭蛇尾”。
金賢重與粉絲同看《惡作劇之吻》大結局
http://ent.mop.com/tv/3292714.shtml來源：貓撲娛樂
演員金賢重和粉絲們一起觀看了MBC電視劇《惡作劇之吻》大結局。
盡管拍攝日程非常繁忙，金賢重還是精心准備了當天的活動。21日晚9點，在首爾
兒童公園藝術中心舉辦的《惡作劇之吻》結束紀念活動中，金賢重向到場的2000余名
海內外粉絲表達了感謝。活動開始前7個小時，就有數百名粉絲井然有序的排隊准備入場
，為了一睹金賢重舞台上的風采，2000余名粉絲占滿了整個公演場地，活動期間更是不時
報以熱烈的歡呼。當天的活動以你好大海的舞台表演開場，對《惡作劇之吻》結束播放
深感遺憾的粉絲們齊聚一堂，現場氣氛火熱異常。
之後在主持人朴瑟琪的主持下，金賢重登上了舞台，他首先演唱了深受喜愛的電視劇
插曲《One More Time》並和主持人聊起了電視劇拍攝過程中的小趣聞，讓粉絲們聽了
都非常開心。另外在粉絲直接向金賢重提問的環節中，一聽到關於電視劇中的吻戲的問題
，金賢重就風趣的回答道：“和鄭素敏的第一場吻戲很尷尬，但是不管什麼都是做著做著
實力就增強了。”讓現場成為了笑聲的海洋。
當天金賢重在和粉絲一同觀看了《惡作劇之吻》大結局之後表示：“因為粉絲們的愛
電視劇才能這樣好的結束，為了報答大家的愛我也會盡最大努力在舞台上和作品中給大家
展現更好的樣子。”贏得了粉絲們熱烈的掌聲。目前金賢重結束了繁忙的工作將進行
短時間的休息並慎重選擇下一部作品。
--
All Comments