《愛與誠》妻夫木聰、武井咲既歌且舞 - 日本

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=6560

她，出身豪門、文武全材；他，雙拳打遍天下、孤獨一匹狼。只因童年
時救過她一命，從此在額頭留下永難痊癒的醜惡傷疤，富家千金早乙女
愛竟無可自拔地愛上了不良少年太賀誠，整天跟在他屁股後面團團轉。
她不惜動用財團勢力讓心上人轉學進貴族學校就讀，屢遭他飽以老拳兼
惡言相向亦甘之如飴。這對身份背景天南地北的歡喜冤家之間，追趕跑
跳碰的青春戀曲將何去何從呢？

六、七零年代以一枝筆桿征服全日本，一代漫畫原作巨匠梶原一騎筆下
曾炮製出〈小拳王〉、〈巨人之星〉等無數經典漫畫，至今依然流傳深
遠，其大名在日本漫畫界中相信無人不知無人不曉。本片則是改編自他
與劇畫大師永安巧於1973年攜手合作的青春戀愛物語，七零年代中期曾
被翻拍為電影三部曲與電視劇，帶動一波漫畫接連翻拍真人電影的熱潮。

從〈巨人之星〉中身著由強力彈簧組成的大聯盟球養成背心，為求鍛鍊
全身肌肉而強忍行動不便之苦的星飛雄馬；到〈小拳王〉中為與死敵一
戰不惜過度減重而喪命擂台的力石徹，完全燃燒後化為雪白灰燼的主人
公矢吹丈；乃至於鼓吹實戰空手道打遍天下無敵手的〈極真派空手道〉
、以職業摔角為題材的〈虎面〉；多以運動與格鬥技為舞台、添入許多
今日看來異想天開的情節設定，其作品向來標榜熱血豪邁，洋溢著濃濃
雄性氣概與汗臭味，努力與特訓是他筆下主人公奉行不渝的唯一信念，
打落牙齒和血吞更是家常便飯，梶原一騎大筆一揮下就此開創出「運動
根性漫畫」此一全新漫畫類型。

從漫畫原作一路至衍生改編出的無數動畫、真人電影、電視劇，梶原一
騎作品在電視逐漸普及化的昭和四零年代日本可說是打遍天下無敵手。
《愛與誠》雖仍不乏不良少年鬥毆幹架的熱血情節，卻同時在鐵打也似
的硬漢身上注入了似水柔情，成為他筆下少見以純愛為題材的異例作品
。自1976年《愛與誠‧完結篇》為三部曲畫下句點以來，睽違三十六年
之後，這部名作終於藉三池崇史之手重返大銀幕。

從流氓俠義電影蔚為主流的V-Cinema界（直接推出錄影帶的低成本電影）
起家，短短二十年內拍出逾八十部電影，導演三池崇史雖以暴力美學聞
名，作品類型實則橫跨恐怖靈異、歷史武士、親子家庭等迥異類型，多
產且不拘一格。動漫改編電影對他來說自然是毫不陌生，《正義小雙俠》
、《忍者亂太郎》、《漂丿男子漢》、《殺手阿一》等作品皆是脫胎自
動漫原作不說，舉凡《如龍》、《逆轉裁判》等也均是改編自電玩遊戲。

此番《愛與誠》落入一代怪導三池崇史手中，他自是打點起十二萬分精
神，繼2002年的活屍音樂電影《搞鬼小築》牛刀小試後，再度將音樂劇
的全新元素套用進這部經典名作裡頭，只有益發變本加厲了起來。劇組
請來名製作人小林武史幕後操刀配樂，配合片中時空背景而大量搬用七
零年代昭和名曲，男女主角妻夫木聰、武井咲親身上陣既歌且舞。

領銜主演的男女主角雖然音樂根柢難稱深厚，但三池崇史也在片中請來
一群大有來頭的練家子群星拱月。飾演女主角之母的一青窈便是歌手出
身不說，飾演女主角之父的市村正親更是縱橫日本音樂舞台劇近四十年
的大行家，每一個舉手投足都帶上了刻意誇張化的音樂劇身段，著實逗
人發噱。就連以高齡四十八歲演出不良高中生、向來以銀幕硬漢形象著
稱的伊原剛志，在片中都難得扯開喉嚨獻聲一曲。從教室、校園草地、
豪門宅第，直至煙蒂與塗鴉遍佈的髒污女子廁所，片中主人公端的是無
處不可翩然起舞、無處不可引吭高歌。

穿戴起高領大衣與學生帽的兇狠不良少年、宛如聖母再臨的善心富家千
金、戴上厚重眼鏡的食古不化優等生，乃至於身上繞著白色纏胸布、裙
長及地的太妹，片中每一個角色都彷彿是活生生從古老漫畫中走將出來
的人物。看在現代觀眾眼底或許難免有些不合時宜，但與其說本片是忠
於原著的翻拍，毋寧說三池崇史是刻意以現代電影語彙去解構並重建出
七零年代運動根性漫畫的懷舊風貌，甘冒大不韙地將一部經典漫畫名作
化為向已逝時代的致敬與Kuso。

開場動畫、人偶戲等各式奇技淫巧盡皆出籠，歌舞場面中每一個扭腰擺
臀都洋溢著濃濃的惡搞情懷，三池崇史在片中將那股蠻幹亂來的傻勁全
都派上用場。不良少年的快意恩仇、富家千金的縷縷情絲，梶原一騎筆
下的豪情萬丈、三池崇史刻意調配的戲謔歌舞，至剛與至柔於此巧手融
冶於一爐。

【文／Quiff】

--

│
http://www.ilooker.com.tw│iLOOKER電影網
│
臉書粉絲團│http://www.facebook.com/ilookermovie
│

--
※ 編輯: Quiff 來自: 118.160.21.153 (11/06 22:00)