《成均館緋聞》原著小說部分翻譯 - 韓劇
By Gilbert
at 2010-08-23T19:04
at 2010-08-23T19:04
Table of Contents
百度另一個網友翻譯(有載申的部份)
http://tieba.baidu.com/f?kz=867897515
http://hiphotos.baidu.com/massul/pic/item/164d70aa9709efbe1e17a219.jpg
http://hiphotos.baidu.com/massul/pic/item/c4303fd41113b79fa144df1a.jpg
昨天小姨從韓國回來帶來的..
貌似這本書銷量很好 買時只剩最後兩套了
神起效應`！！
http://hiphotos.baidu.com/massul/pic/item/fd6807abedf0adf3cb130c19.jpg第一部
http://hiphotos.baidu.com/massul/pic/item/3f593cb0f20b62e5d9335a19.jpg第二部
目前已經讀到第一部的第四章芙蓉花..
有些地方很露骨撒
咳，總體來講，不推薦初中生看... （捂臉，淚奔~）
舉例，桀驁（載申）這個人貌似男女通“吃”... ...
下面講講這四個人 （以下純屬個人看法，人名等都為暫譯）
大物金允姬：
允姬非常漂亮，男裝就更不用說了，而且是一個很孝順的孩子，父親飽讀詩書，但因為
新皇帝上任，科舉內容改變，變得一無是處，因為他讀的書不包含在新的科舉內容裡...
父親去世後，家裡變得更窮了，弟弟身子還不好，所以全家都靠允熙抄抄字，在考場
做寫手勉強維持生計，後因為家裡實在太窮，也參加考試，因為有了一定的成績，
可以做更多報酬的寫手工作。
在考場認識善俊，結交朋友，對善俊非常有好感，動不動就臉紅，而且文采也不錯，
和善俊兩人是唯一的生院考試和進士考試（暫譯）兩個都合格的人，皇帝還稱允姬考試時
寫的詩是艷體（指詩句優美感情豐富，女性化的詩），皇上還欽點兩人進入成均館學習，
所以兩人在進入成均館之前就已經很有名了。儒生們都稱金允熙為綠鬢紅顏。
允姬進入成均館後與善俊-載申住在一屋，具勇河住在旁邊的屋子 允姬不知怎麼回事
很怕具勇河，總覺得他已經什麼都知道了...
佳郎李善俊：
左議政大人的兒子，家庭勢力龐大。但善俊此人卻非常謙虛，穿得也很樸素，對下人們
也很好。用金允姬的說法就是，這個世界上長得帥氣的男人不計其數，但卻沒有善良的
男人，而李善俊卻是又帥氣又善良的男人..
對第一次見面的允姬照顧的無微不至，自己也很奇怪為什麼對他（她）這麼好，
善俊溫文爾雅不代表他是一個爛好人，好欺負，此人發脾氣時非常恐怖，據說有時
左議政大人也很怕自己的兒子。
武功貌似不錯，只用一把普通的扇子就擋住了刺向允姬的匕首。而且文采非常好，
深受皇上賞識。
桀驁文載申：
23歲，年長於允姬和善俊兩人，每次都帶著滿身傷回來，根本不像個儒生。
性情急躁，動不動就發火，所以別人都稱他是瘋馬，都很怕他。
與具勇河關系非常親密但一見面就會吵起來 ... 具勇河給載申起了“桀驁”的別號。
（指：性情倔強難以馴順的馬兒的意思）
非常非常討厭善俊，卻很“喜歡”允植？（暫譯，允姬弟弟的名字，男裝時叫允植）
叫允植，“小植”~
女林具勇河：
23歲，放蕩不羈，成天痴迷於風花雪月。衣著打扮非常奢華，卻一點也不顯得庸俗。
第一次看到允姬時就猜出允姬是女孩子，覺得很好玩，就故意刁難允姬，但後來因為
種種事情又開始懷疑允姬不是女孩子。
不過無所謂 ╮(╯_╰)╭ 具勇河認為沒有比允姬這樣更好玩的“玩具”了..
關於小說原作中的滾戲： A////A
話說有一天天氣異常的熱啊，所以成均館放了一天假。於是乎我們的女林公子就提議大家
一起去成均館附近的大河邊玩水。本來是想四個人去的，結果變成十幾個人... 失算啊
中間內容大概省略的話，就是當善俊和允姬獨處時突然下起了大暴雨.. 兩人避雨的時候，
允姬一不小心掉進了水裡.. 然後兩人在水中情不自禁的╭(╯3╰)╮
出水後李公子又意亂情迷的再次╭(╯3╰)╮ .. 突然善俊察覺到自己做了這麼滴“喪盡
天良”的事情，於是痛苦的轉過身，說道：賢弟，我沒有資格再呆在賢弟身邊。我會退出
成均館的，而我們的女主此時被嚇得不知道說什麼，因為綁在胸口上的布條已經鬆開了，
又聽見善俊說這些話，於是就坦白出了自己是女孩子的事情，然後兩人就在瀑布河邊旁的
大石頭上...
載申是第一個知道允姬是女孩子的人..（以下講的內容發生在善俊與允姬OOXX之前）
========================================================
在剛進成均館的時候，允姬不知道上面規定不許看這種書，從家裡拿了一摞禁書。
善俊發現後馬上叫順石，把這些書先放到自己家裡。成均館規定：每月的8號和23號
放全體成均館儒生一天假，可以回家看望家人。所以允姬想趁放假的時候去善俊家拿回
那些禁書，順便參觀一下善俊的家。但是在兩人一同前往善俊家的路上，遭到芙蓉花孝恩
的“半路攔截”。（至於孝恩與善俊是怎麼認識的，孝恩是怎麼喜歡上善俊的..這個故事
也很長，小說中孝恩被描寫的非常非常漂亮，容貌在喜歡允姬的名妓貂蟬之上。）
孝恩說有事情要問善俊，其實也沒什麼事，明擺著想要搭訕。善俊明明也知道，但是卻讓
允姬先回去了，然後我們的女主就黯然離去... 善俊其實是為了擺脫對允姬異樣的情感，
以及為了確認自己的性向是否正常，才去理孝恩的。允姬走後，孝恩開門見山就說希望
能和李公子經常在外面“幽會”。但被善俊一口回絕了，因為此時他滿腦子裡想的都是
允姬剛剛那黯然離去的背影。孝恩不死心，希望哪怕以後能書信來往。善俊不好拒絕，
於是就答應下來了... 後來也被允姬看到兩人書信來往的樣子... ...
夜晚，儒生們聚在一起喝酒，跳舞...
善俊和允姬坐在一起，允姬沒命的喝酒，但是兩人互相都不搭理對方，因為之前孝恩的
事情，允姬在鬧別扭。允姬酒量很差，沒喝多少就已經醉的不成樣子了。就在這時，
孝恩的僕人向兩人走了過來，對善俊說，小姐也來了，想要見見李公子。允姬隱隱約約
聽到孝恩來找善俊，看到善俊離去的背影，總覺得應該要抓住善俊，踉踉蹌蹌的跟了上去
。而在另一邊喝酒的載申看到允姬，搖搖晃晃的走向明倫堂（暫譯），擔心允姬出什麼事
，放下酒杯，也跟了過去。另一方面，允姬終於追上了善俊，卻馬上倒了下來，善俊馬上
抱住她的身體。允姬倒在善俊的懷裡，口齒不清的說道：可不可以不要再去見那個芙蓉花
，善俊苦澀的笑了一下說：好，我答應你。可惜允姬沒有聽到善俊的話就醉倒在地上，
然後嘴裡在叨叨念著什麼，善俊為了聽清楚允姬在說什麼，慢慢滴低下了頭 ...
善俊看著那嬌艷滴櫻桃小嘴，忍不住想要一親芳澤，剛要╭(╯3╰)╮，載申出現了。
善俊嚇了一跳，連忙轉過頭去... ...
（我文筆真不怎麼樣，親們將就著看撒~）
==============================================
幸虧天黑，載申似乎什麼也沒看見，伸手想要抱允姬回房，卻被善俊條件反射似的推開了
。載申笑道，難道你怕我把這小子給吃了嗎。善俊連忙搖頭，不是這個意思。載申說
你不是有急事嗎，這小子就交給我吧。善俊這才把允姬交給了載申，然後傻傻滴看著載申
抱著允姬離開... ...
“佳郎大哥.. 不要.. 走”
“這小子到底在說什麼呀？”
就在這時允姬嗚嗚咽咽起來。
“醒著的時候，成天跟在善俊的屁股後面跑，現在連做夢都找善俊。真讓人火大，
真想把這個臭小子扔出去。”
但是與粗暴的話相反，載申怕允姬不舒服，換了一個姿勢去抱她。很奇怪明明是個男孩子
，卻異常的輕。抱著男孩完全沒有感到一絲的噁心，反而覺得懷裡的男孩好可愛。
“哈，再這樣下去，看來連我都要喜歡男色了。”
=====================================================
如此如此，這般這般~
載申怕允姬穿著衣服不舒服，幫她脫去衣服時，才發現她是女孩子...
至此之後，載申連著數日沒有回成均館... ...
或許是因為打擊，不過貌似也有別的事情。
從那以後載申改掉了上半身裸睡的習慣，即使炎熱的三伏天，也堅持著和衣而睡。
=====================================================
以上就是載申發現允姬是女孩子的前因後果。
有一次允姬聽說載申寫詩寫得非常好，於是就纏著載申送自己一首詩。
下面就是載申寫的詩的譯文。其實這首詩是，現實生活中真實存在的。是朝鮮後期，一位
名為凌雲的女妓寫的。作者也標注了出處，我覺得詩挺不錯的，一時好奇，就去查了查。
========================================================
待郎君-凌雲
郎云月出來，月出郎不來。
想應君在處，山高月上遲。
大概意思是：郎君明明說過當月亮高掛在天空之時，就會回來。但是現在月亮明明已經
出來了，卻遲遲不見郎君的身影... 也許是因為郎君在的地方，山峰巍峨挺拔，所以月亮
才晚點出來吧... 大概反映了女子的痴心和對於郎君的無限信任。
=====================================================
第六章 醜聞 【1】（超級縮水版）
寂靜的夜晚，一個瘦小的身影東張西望的出現在月色之中。
“真的和女林師兄說的一樣，一個人都沒有呢。”
允姬發現井口旁邊有一個水瓢，似乎是平時洗衣服時候用的。本來是打算擦擦身，
但總覺得渾身不舒服，最後還是決定洗個澡。允姬小心的拿著水瓢走到井口，突然想起
剛才勇河講的女鬼故事。只覺得心猛的繃緊，手心直冒著虛汗。甚至開始後悔拒絕嚷著
要給自己擦背的勇河。好不容易鎮定下來，允姬開始小心翼翼的燒起火來。
（注：師兄的通意為，受一個師傅教導的前輩。所以允姬叫具勇河為女林師兄）
另一方面，正要回寢的西齋下齋生們看到遠處的一縷縷青煙，還以為著火了，連忙
趕了過去。才發現原來是大物公子在燒火，於是都訕訕而去。回到房裡，看見任炳春
還沒有睡覺。（此人之前與允姬有過許多過節。）
“喂，還沒睡呢啊”
“睡不著。”
“你不會是因為大物才這樣吧”
“那個小子上輩子究竟修來多少福份啊，不僅是佳郎師兄，連桀驁儒生都和他
一伙了！”
“畢竟住在一間屋子，親近也在所難免。不過就算沒有那兩個人，大物公子也絕對
沒有那麼好欺負。”
“必須要找到他的弱點，不然是無法趕走那個小子的”
“啊！對了，剛才回來的時候看到大物公子在燒火呢。膽子還真大，那裡晚上別提
有多恐怖了。真搞不懂他要幹什麼。”
“可能是要用熱水洗澡吧。”
就在這時，任炳春突然想起了什麼似的，急忙穿上衣服。
“難道你要過去偷看大物公子洗澡？又不是女孩子，你去看什麼啊。”
“誰知道呢，不一定還真是女孩子呢。那種臉蛋說成是男孩子才奇怪呢”
“開什麼玩笑... ...。根本不可能嘛。不就是皮膚白淨了點。”
“不管怎麼樣，去看看吧。那個臭小子不是在泮村的女人當中特別受歡迎嗎。
不一定現在和某個有主的女人OOXX呢。如果是那樣的話，不就有充分理由
趕他走了嗎。就算沒有，也可以扮鬼嚇嚇他，讓他裸奔也不錯。”
其他人紛紛附和，決定趁這機會好好教訓教訓允姬。
（注：泮村指成均館附近的村子）
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【2】（超級縮水版）
允姬慢慢的進入了水桶了，雖然小了點，但不至於不舒服。抬頭看著滿天的星星，
覺得全身都放鬆起來了。突然想起和善俊打起來的載申，已經連續好幾天沒有回來了，
不禁擔心起來。另一面又擔心那天載申抱自己回房事情。（就是允姬喝醉酒，載申抱她
回房的那件事）
突然一陣聲響打破了寂靜，允姬馬上提高警覺，全身也僵硬起來。接著傳來翻牆和
吵雜的聲音，允姬小心翼翼的從水桶中出來，然後馬上套上了外衣，把剩下的衣服緊緊地
按在胸口，連忙躲入後面的倉庫裡。就在這時，有個人，似是腳步不穩的搖搖晃晃地
進入了倉庫。允姬屏住呼吸，全身哆嗦起來。那個人慢慢的走到一邊，然後靠坐在牆上，
微微的呻吟著。
原來是載申，難道是喝醉了？等了一會，看沒有動靜了，慢慢的穿上剩余的衣服。
剛要把另一只腳深入褲子的時候，載申突然喊了一句。
“是什麼人！為什麼像小偷一樣鬼鬼祟祟！”
允姬嚇得，還沒穿好褲子就倒在了地上。同時外邊也傳來一陣逃跑似的腳步聲。
載申連忙看向允姬那裡。
“是鬼，鬼嗎？”與剛才不同，這分明是對自己說的話。
“桀驁師兄，是我，大物。”
穿好褲子，允姬連忙走過去。載申慢慢地睜開了眼，不過伴隨著一聲呻吟，又馬上
失去了意識。
“桀驁師兄！桀驁師兄！......喂，桀驁？”不管怎麼叫，載申還是一動不動。
“到底喝了多少酒啊？”
允姬爬回原來的地方，一邊“監視”著載申一邊將剩余的衣服穿好... ...
因為載申的聲音而逃跑的腳步聲，不是別人，正是為了嚇嚇允姬而來的下齋生們。
他們以炳春為中心，圍成了一個小圈圍坐起來。
“跑什麼啊？”
“那分明是載申儒生的聲音啊。”
“比起妖怪，我更怕載申儒生。”
炳春似是自言自語道。
“載申儒生為什麼和那個臭小子在一起呢？分明聽說載申不在成均館啊。”
“對啊，今天吃飯的時候也沒來。”
“這麼晚了兩個人在一起... ... 有點不尋常的味道呢。”
“兩個男子漢之間，有什麼奇怪的啊？”
雖然話是這麼說，每個人在腦海裡都不禁YY起來。把載申和大物放在一起，其實
也挺配的。光是想像著兩人在倉庫裡%#&*，全身一哆嗦，開始起了反應，不禁都張開了
嘴巴。
“配倒是挺配的。”
“在這深夜裡，人跡罕見的地方，偷偷摸摸地在這裡的理由還會有別的嗎？越是這樣
的傳聞傳的越快。如果佳郎師兄知道這件事事情，會怎麼樣呢... ...”
炳春忍不住嘴角微微上揚。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【3】（超級縮水版）
直到允姬穿好衣服，載申還是沒有清醒過來。允姬搖了搖載申的身子。
“桀驁師兄！這裡是婢僕廳。還是回東齋就寢吧。”
可是不管允姬怎麼叫，載申還是老樣子。真奇怪。雖說他的腰上掛著酒瓶，但卻一點
也沒有酒味。似乎沒有喝酒。
“難道是因為，看到我，以為我是鬼怪才嚇暈過去的嗎?”
這次是用拳頭使勁敲了敲。
“喂，桀驁師兄！你再不起來的話，我可要叫你臭小子嘍。”
突然允姬發現載申的腰側在流血，頓時嚇得臉煞白。
“桀，桀，桀驁師兄。你不會是死，死了吧？睜開眼睛啊。”
似是聽到了允姬的聲音，載申慢慢地睜開了眼睛。
“是小... ...植嗎?”
“嗯！是小植。大物小植。”
“你這小子怎麼會在這裡... ...”
看到載申沒有事情，允姬不禁簌簌地流下眼淚。
“太好了，真是萬幸！”
“你這小子，剛剛還高興的揍我。我醒了，你倒哭了起來。”
“從，從什麼時候開始清醒的？”
“從你揍我開始。被打成那樣還有不起來的屍體嗎？”
允姬突然站起來，喊道。
“我去叫大夫。”
載申抓住允姬的手腕。
“不行！對誰都不要說。”
“你以為你是李舜臣將軍嗎？不要開玩笑了。”允姬剛想要推開載申。
“我不是說不行了嗎！”
也許是因為喊太大聲扯到傷口，載申呻吟了一聲。
“這樣下去會出大事的。不然叫女林師兄過來看一下。”
“女林更不可以！佳郎也不行！誰都不行！就算是我死掉... ...”
突然允姬抓起載申的衣領。
“哪有這樣的啊，怎麼這麼牛脾氣呢！”
“你這小子膽肥了，你現在是抓誰的衣領呢？”
載申的聲音開始變得不清不楚。允姬打起了精神，現在可不是哭的時候。不可以
告訴任何人的話，那就只有自己治療了。
“在這裡等一下，我去找找看，有什麼可以擦傷口的東西。”
“你直接走吧，就當做沒看到過我... ...”
“如果你想再嘗嘗我的拳頭，就繼續說說看！”
說完允姬擦著眼淚走出了倉庫。允姬走後，載申的臉上頓時浮現出了一絲笑容。
“一會打人，一會哭泣，一會又威脅我... ... 哈哈哈。”
允姬慌慌張張的來到井口，發現一些毛巾，用清水洗淨，擰乾。然後拿著一盆清水
進了倉庫。把水和毛巾放在地上，又偷偷摸摸地跑到了享官廳，抓起一把煙草，沒命似的
跑回了婢僕廳。
回到倉庫裡，允姬小心的脫去他的外衣。
“輕點，你再刺激我，小心我撲你。”
“就憑你現在這個樣子？”
“我傷的是腰，XX還是精神百倍呢。”
“如果你的嘴也傷著了，那就更好了。”
“怎麼這麼無情啊，不知道是誰剛才哭哭啼啼來著。”
允姬慢慢地幫載申擦著身上的血跡說道：
“剛才還要死不活的，怎麼就突然變這麼精神了呢。早知道就多揍幾拳了。”
允姬小心的擦著傷口附近，幸虧傷口不是很嚴重，至少不至於露出腸子之類的東西。
看著傷口允姬不禁皺起了眉頭。
“對不起。”
“嗯？”
“你不是從小身子骨弱，見不得傷口嘛。”
原來不是因為傷口，而是怕見到異性的身體才那樣說的啊。載申這才明白上次允姬
反應為什麼那麼強烈。
“我是因為覺得與其看屍體，還不如看傷口來的合算，才這麼拼命救你的。不過，
這傷口到底是怎麼弄的啊？難道和上次一樣，在賭坊打架了嗎？”
“賭坊... ... 就當做是吧。比起這個，你怎麼在這裡？披頭散髮的... ...”
載申用手指拿開粘在允姬頭髮上的稻草，然後把手指插入允姬的頭髮裡，輕輕地梳了
起來。手指間的觸感濕潤的，滑滑的。原來這個小子是女孩子啊。（載申在這之前就已經
知道允姬是女孩子了。）
“為什麼和我的頭髮這麼不一樣呢... ...”
允姬忙著處理傷口，沒有時間去看載申此時的眼神。隨口回答道
“就像每個人的性格不同，頭髮當然也有所不同。”
允姬把剛才偷來的煙草，撒在了傷口上。手指觸碰過的地方，比起傷口帶來的疼痛，
更使載申感受到了強烈的感覺。最後允姬把乾淨毛巾鋪在傷口上面，然後用布條，一層
一層包扎傷口。柔滑的觸感使載申忘記了傷口的疼痛。
“這些煙草是我從享官廳偷來的，等傷好了以後，師兄可別忘了還給... ...！”
載申突然抱起了允姬。允姬嚇得馬上要逃脫出載申的懷抱，卻無濟於事。
“桀驁師兄！你在幹什麼啊？請放，放開我！”
“你的身子為什麼這麼柔軟呢？”
“我，我可是頂天立地的男子漢，你在做什麼啊？”
“明明是個男人，為什麼身子這麼柔軟呢？”
“我說讓你放手！”
“就算是個男人，身子這麼的軟，又有什麼關系呢？只要我抱著舒服就行。”
允姬更加用力，但是越是用力載申的胳膊就抱的越死。過了一會，載申笑吟吟地
鬆開了胳膊，允姬馬上從載申的懷裡掙脫出來，跑到另一邊。
“這次的玩笑似乎有點過分了。差點就要打到師兄的傷口。”
“我也是怕那個，才鬆開手的。”說完載申獨自一人莫名其妙的大笑起來。
從那之後的兩天，載申就像人間蒸發似的，再次消失在成均館裡。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【4】（超級縮水版）
在明倫堂的銀杏樹下，突然閃現出一個身影。只見這個身影又迅速移動到東齋的
槐樹下，最後來到中二房（暫譯，中二房為善俊-允姬-載申住的房間）的窗前。此人正是
已經消失兩天的載申。看著窗內微弱的燭光，載申猜到，允姬應該還沒有睡。
屋內，允姬為了遮住善俊那怎麼看也看不夠的漂亮臉蛋，熄滅了蠟燭。（善俊之前
已先睡下了）但不知為什麼唯獨今天允姬的心變得更加煩亂。是因為旁邊的這個人，
是怎樣也無法得到的人嗎。允姬慢慢地爬進被褥裡，然後用手臂遮住了自己的眼睛。
但是就在此時，兩人的手背卻不小心碰到了一起。
善俊似乎是已經熟睡，手一動不動的。兩人的手背就這麼貼著。允姬悄悄地摸了摸
善俊的手，她的眼角隱隱泛著淚光。允姬抓著善俊的大拇指，拉到被褥上面，然後轉過頭
看了看善俊的臉龐。他就在我的身邊啊，他的臉龐是如此的近。允姬忍不住用手摸了摸
善俊的臉，從額頭，到鼻子，再到嘴唇。然後兩人的唇貼到了一起。
是這種感覺嗎，這個人的嘴唇是如此的柔軟和炙熱。其實允姬只不過是想要仔細看看
善俊，誰知她的手臂一軟，不小心侵犯到善俊的嘴唇。當然也有不想只用冰涼的手指
去感受他的嘴唇的原因。香甜的感覺，就像麻痹所有神經的魔香，還有無法掙脫似的中毒
... ...
靠在槐樹下的載申呆呆地看著一片漆黑的窗戶。隨後彎下腰，撿起了黃豆般大小的
石子，一個一個扔向中二房的窗戶上。
砰！砰！砰鐺！
貼在善俊嘴唇上的允姬，因為連續不斷的聲響，嚇得馬上坐了起來。似乎是有誰
向窗戶這裡扔了些什麼東西。允姬穿上外衣小心的打開了窗戶。
載申從窗戶下伸出小小的腦袋，笑容滿面的說道。
“小子，出來玩吧。”
允姬看到是載申後，用最小的聲音喊道。
“啊！桀驁師兄！你知道我有多擔心你嗎？”
“我不是說讓你出來嗎！如此美好的月色，錯過豈不是浪費？”
“明天有旬頭殿講... ...！”
載申才不管允姬要不要去，從腋下抱起允姬，就把她強制性的抱出了窗外。
“等，等一下。”
“噓！佳郎會醒的。如果你想吵醒佳郎就再說說看。”
載申脫下鞋，然後把它放到允姬的腳前。光著腳抓起允姬的手。
“我給你看一樣好東西。跟我來。”
允姬沒有辦法，穿上大自己一圈的鞋，被載申拉（或拖？）走。
窗戶一關，善俊慢慢地睜開了雙眼，看了看自己微微顫抖的手，撫摸著他的那雙手
的觸感，到現在還能隱隱的感受到。善俊用手碰了下剛才被允姬親到的嘴唇，怎麼也無法
抑制現在心臟急劇地跳動。
=====================================================
（注：旬頭殿講是指偶數月份考的試。）
=====================================================
第六章 醜聞 【5】（超級縮水版）
允熙邊走邊小聲的問道
“傷著的地方已經好了嗎？那之後你去哪裡了啊？這麼跑也沒關系嗎？”
“真是的，話還真多。我當然是完全康復，才能這麼走動。現在抓著你的手的，
難道是鬼嗎。”
“為什麼那天沒有直接回來呢？也要想想擔心你的人啊。”
“我什麼時候讓你擔心我了？”
“滿身是血的人，突然什麼話也沒說就消失了，能不擔心嗎！”
“噓！究竟怎樣才能封上你的小嘴皮子。需要我用嘴唇去封住嗎？”
允熙馬上閉上了嘴，好懷念能這樣和載申拌嘴。
載申帶她去的地方正是面向大成殿的神三門兩旁茂盛的銀杏樹前。載申走到右邊的
樹下，用下巴指了指上面。
“上去看看？”
“嗯？這兒？我不會爬樹。”
載申蹲下來，指了指自己的雙肩。
“踩著這，爬上去。”
“但是... ...”
“你不會後悔的。”
允姬其實也挺好奇上面的“世界”。於是脫下鞋子，踩上了載申的肩膀。隨後載申
也慢慢地站了起來。直到兩個人都站直了身體，載申問道
“能抓住樹幹嗎？”
“還不能。”
載申用手抓住允姬的雙腳，然後用盡力氣向上伸了伸。允姬為了不讓載申那麼累，
想盡辦法終於捉住了一個樹幹。
“還沒抓到嗎？”
“啊！抓到了。”
“抓緊那個樹幹。”
載申說完，放開雙手，從遠處跑過來。“嗖”的一聲，轉眼間就爬上了樹。載申
爬到安全的地方以後，伸手把允姬拉上來，自己再爬到更高的地方，再把允姬拉上來。
如此反復數次，兩人已經爬到了相當高的地方。
允姬只覺得全世界都在自己的腳下，因為明亮的月光，遠處的房屋都能看的清清楚楚
。載申看著陶醉在夜景的允姬，感到滿足似的說道。
“你看，我就說你不會後悔的吧。”
“啊，謝謝。原來心情挺壓抑的，現在好多了。”
“壓抑？什麼事情啊？”
允姬並沒有回答，只是默默地看向遠處。間或吹來的微風，輕輕地吹動了允姬的頭髮
和衣角。
“爬到上面會看到在地上看不到的，地上聽不到的東西。你也試試閉上眼睛。”
允姬輕輕地閉上了眼睛。雖然寂靜，但在那裡允姬聽到了非常吵雜的聲響。既像是
在夜間活動的，野獸的吼叫聲；又像是晝夜不停地流水聲；或者是那永遠也不會沉睡的
風聲。但是與這些不同，允姬似乎還聽到了另一種聲音。
“你也能聽見嗎，成均館呼吸的聲音... ...”
允姬睜開了眼睛。如果說成均館有呼吸聲，那便肯定是一種指責的聲音，夾雜著
對剛才她做的事情的指責。是那個聲音嗎，對剛才偷偷親吻善俊的自己？不然是對到現在
還瘋狂跳動的心跳聲？
允姬甩了甩頭，努力找回殘存的意識，回到了現實當中。
“看到的，聽到的，都是前所未有的感覺。 對了！桀驁師兄！”
“怎麼了？”
“上次zangqigi游戲的時候，聽說是師兄送我回東齋的？”
“嗯。”
“我沒有做什麼失禮的事情吧... ...”
“醉成那樣本身，不是一種失禮嗎？”
“不是，比起那個... ...。為什麼把我放到屋裡，連衣服也沒給換... ...”
“看給這小子狂的（有點通俗啊..）難道還要讓我伺候你嗎？沒在半路把你扔在地上
，已經很不錯了。”
“啊，我沒有那個意思。謝謝。”允姬這才安下心來。
“... ...看來得找個機會看看你的陽物啊。”
善俊突然笑了起來，說完之後才覺得更有意思啊。在成均館長著最大的陽物的小子，
竟然是個丫頭。這麼荒唐的傳聞到底是怎麼傳出去的。載申只覺得笑得上氣不接下氣，
最後連眼淚都被擠了出來。
“師兄在笑什麼啊。”
“想起剛才在酒坊的事情... ...。哈哈哈！”
“師兄去酒坊，是騙人的吧？”
“咳，咳咳！嗯？騙人的？”
“嗯，佳郎師兄說的。說桀驁師兄不是那種人。”
“你這小子，就算佳郎把死的說成活的，我看你都相信！”
突然，載申發著脾氣，從樹上跳了下來。允姬也慢慢地向前移了移，但是載申穿上
鞋子，頭也不回就走了。
允姬慌張的喊道。
“桀驁師兄！把我也弄下去啊。怎，怎麼下去啊？”
載申停下腳步，回過頭，對允姬說。
“從那裡跳下去，搞不好會骨折的。”
“所以說，能不能像剛才一樣，踩著肩膀... ...”
“我什麼時候答應你，要負責把你弄下去來著。”
載申轉過身。
“桀驁師兄！”
載申再次停住腳步。但並沒有回過頭。
“對了！爬大成殿的樹是不允許的。如果怕被罰的話，就自己小心點，下來吧。”
“什，你說什麼？桀驁師兄！”
=====================================================
第六章 醜聞 【6】（超級縮水版）
載申回到東齋就看到善俊在門前，來回的徘徊著。兩個人雖然都看到了對方，
但誰也不肯張口。載申打破沉默說道。
“我回來了。問好吧。”
“嗯，那個時候... ...”
“是我先動手的。所以應該是我先道歉吧？”
“不是，是我該說對不起。”
“不管怎麼樣，這段時間也不是因為你，所以才沒有回來。不必放在心上。”
善俊笑了笑。即使是同樣身為男子的載申，也覺得這才叫做“微微一笑很傾城”啊。
“不睡覺，在這裡幹什麼？”
“本來是睡著了，醒來一看。發現大物不在，才出來找找看的。”
“你害怕別人擄走那小子？也對，鞋子在那兒，人卻沒了。也難怪你會那麼想。”
善俊可沒有時間去理載申那些有的沒的。人分明是載申給帶出去的，但是現在兩個人
卻沒有在一起。到底是把允姬一人放到了哪裡了呢。
“在哪裡？”
“我怎麼知道。”
“在那裡！”
“衝我喊什麼？你就那麼確信我知道那小子在哪兒？”
“在哪裡！”
善俊的嗓音頓時變得冰涼，尖銳。
“看來那時候你醒著了的啊。我把他放到樹上了。”
善俊猛地抓住了載申的肩膀。
“樹！什麼樹？”
“自己找找看吧。是那種自己下不來的樹。”
走進房間的載申，粗暴的拉上房門，躺在了被褥上。心情變得更加煩悶。
“難道佳郎也知道了嗎？不對，應該還不知道。嗯，告訴他？我寧願咬掉我的舌頭。
若是以我的能力無法對抗的男子，那就只有用卑鄙的方法了...”（載申指的卑鄙的方法
是，不告訴善俊，允姬是女孩子的事情。）
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【7】（超級縮水版）
“大物！大物！”
“佳郎師兄！我在這裡！”
聞聲，善俊馬上跑到銀杏樹下。
“佳，佳郎師兄。你不是已經睡下了嗎？”
“剛醒，發現貴公不見了，才出來找你的。”
太好了，似乎善俊根本不知道剛才發生的事情。允姬終於安下心來。
“本來是和桀驁師兄一起來的，誰知道變成了現在這個樣子。”
“我看到他回房了，跳下來吧，我在這裡接著你。”
“但是，一不小心貴兄也會受傷的。”
“不相信我嗎？”
允姬笑了下。
“桀驁師兄說的話果然有道理，看來就算貴兄把死的說成活的，我也是會相信的。”
說完，允姬從樹上跳了下來，準確無誤的跳進了善俊的懷裡，而且還是非常肉重的！
轟！
“沒事吧？”
“沒事吧？”（用的是敬語，也就是說這句話是允姬說的。）
兩人異口同聲道。但是卻無法再繼續說下去，身子直接僵硬的像石頭一樣。因為
此時兩人的姿勢甚是曖昧。兩人都為了故作泰然，訕訕地笑了起來。
“傷著了嗎？”
“傷著了嗎？”（此處還是敬語）
又是異口同聲，並且還同時點頭道。允姬這才慢慢地從善俊的身子上爬了起來，
善俊也坐到了一旁。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【8】（超級縮水版）
明倫堂前，載申連連打著哈欠，三人無不例外都頂著一雙大大地熊貓眼。但是勇河
總覺得其他人看載申，允姬的眼神很是奇怪。
“真是讓人反感，難道最近傳著我不知道的傳聞嗎?”（這是勇河說的話）
但是兩人卻渾然不知,當然，善俊也是如此。
（中間考試的部分略掉...並且關於洪牆書的內容也省略掉。保持神秘感撒）
正綠廳前，考完試的儒生們三三兩兩的回來了。儒生們討論著煙草被盜的事情。
“我不是讓師兄一定要還享官廳的煙草了嗎？”
“事到如今，現在去還煙草的話，傳聞恐怕會變得更離譜的。”
（這裡的傳聞是指，煙草被盜的事情。）
“那也是，我認為這麼做是不對的。”
善俊總是忍不住去看兩人。親密地講著悄悄話的樣子，真是讓人不快。兩個人之間的
秘密啊... ...
此時，儒生們也用很奇怪的眼神看著載申和允姬。但與善俊不同的是，這些人的
眼睛裡充滿了蔑視。發現事態的嚴重性後，勇河決定馬上去調查傳聞的內容。
“什麼？怎麼會有如此荒唐之極的傳聞！”
“噓！現在氣氛可是完全低氣壓啊，小聲點小聲點。”
竟然說載申和允姬是OOXX的關系，而且還是，每天晚上幽會在婢僕廳，做著各種各樣
的淫蕩的事。據說看見的人也不是一個兩個。允姬晚上去婢僕廳的事，自己也是知道的，
但是允姬只是單純的去洗澡和洗衣服啊。告訴他（她）那個地方的，不正是自己嗎？
這個傳聞絕對可以把兩人埋葬在儒生的社會裡。想到這裡，勇河不由自主的大起聲來。
“到底是誰說看到兩人在一起了？是因為有證據才去散播這些謠言的嗎？”
“你在生什麼氣？難道是因為平時和他們多走動，所以在這裡幫他們說話嗎？”
“先別談別的，就說說謠言到底是怎麼散播出去的。”
“傳聞中，看到兩人在一起的時間非常具體。就是享官廳被盜煙草的那天，那天
桀驁不是沒有回成均館嗎？”（意思就是說，載申偷偷地和允姬見面。）
那天允姬確實去了婢僕廳，還記得那天為了嚇唬他，給他講了一大堆鬼故事。瞬間，
勇河也差點相信傳聞了。
“更厲害的是...”
儒生小心的看看周圍，貼在勇河的耳邊，悄聲道。
“這是今天早晨最新傳出的消息，天吶！聽說兩人在大成殿的院子裡還OOXX呢。”
“呃！怎麼可能！”
“千真萬確！昨天晚上，據說有人在大成殿看到了大物。而且大物還曖昧的壓著
某個男子，正要OOXX呢。但是因為被樹影遮住，看不清另外一個男子的容貌。”
“連長相都沒有看清楚，怎麼能輕易斷定！”
“不是，你先聽我說完。昨天晚上不是有很多儒生因為今天的考試，很晚都沒有
睡覺嗎。其中西齋的一名儒生從窗戶，親眼目睹了載申抓著允姬的手，跑向大成殿。
加上之前的傳聞，看來此事不假啊。”
勇河被氣的，直扇扇子。
“不管怎麼樣，以前的傳聞傳一陣子，自然就會不了了之。但是這次可不一樣。
偏偏在大成殿OOXX，你說，大成殿是什麼地方？那可是聖朝啊。玷污那裡可不是什麼
小事！”
“哎，我的頭！這兩個家伙在我不知道的地方到底做了什麼啊！”
“這兩天估計就得鬧大了。剛開始也許是為了針對大物，但是現在桀驁更危險。
老論那些家伙們，似乎想把桀驁和大物從青衿錄裡剔出去。老論們不是都很怕桀驁嗎？
他們想趁此機會阻止桀驁進入朝政。”
勇河不知道該怎麼辦，只能抓著自己的頭髮。一不小心可能要在成均館內引起一場
黨派戰爭了。
“愚鈍的家伙，那麼多地方不去，為什麼偏偏選在大成殿。一定要救桀驁。
我的桀驁。請，請誰幫忙呢？佳郎！對，不是還有佳郎嘛。佳郎現在在哪裡？”
同一時刻，明倫堂的銀杏樹下。
“所以呢？”善俊的嗓音裡聽不到一點溫度。
“什麼叫‘所以呢’啊？請馬上從那肮髒的房間裡搬出來！”
“我搬出去能解決事情嗎？難道連趁發芽之前，要連根拔起的道理也不懂嗎？”
老論的儒生們頓時被善俊強硬的態度給嚇到，從善俊的表情裡揣測不出任何東西。
“連根拔起是指... ...？”
“之前不是說，這不是能就這麼算的事情嗎？要懲罰兩人，當然要召集齋會。
現在馬上！”
“不是，其實不用那麼急... ...。”
“不是說他們有可能會再次玷污大成殿嗎？不對，這次也許是明倫堂。防治這些事情
，也是我們儒生的職責。”
“也對，你說的也有道理。現在我馬上去和掌議（類似學生會會長）討論一下齋會的
事情。只要罰名被定下來，就去準備從青衿永削的事。”
“理當如此。”
說完，老論的儒生們為了去準備齋會的事情，慌忙的跑向西齋。遠處聽見他們之間
談話的勇河，鐵青著臉走了過來。
“佳郎！我不知道原來你是這種人。為什麼在旁邊煽風點火？”
“兩人現在在哪裡？”
“不在東齋，我也在找他們，先不說這個，你是真心的嗎？”
“是！”
說完，善俊轉過身，與勇河擦肩而過。冰冷也太過於冰冷了。勇河只覺得背脊一陣
發涼。隨後勉強地提起嘴角。
“不愧是佳郎。也對，多年成長在肮髒的政治裡打滾多年的父親底下。連對付事態
的方法也與眾不同呢。趁發芽之前，連根拔起... ... 如果以為佳郎不過是個白面書生，
而擅自去招惹的話，肯定是沒有好果子吃的。”
=====================================================
=====================================================
在真實的歷史當中，在當時的朝鮮裡，黨派戰爭非常劇烈。可以說是比任何國家
都激烈啊。雖然現在的韓國也蠻... 不過這是題外話。
當時朝鮮的黨派關系很亂的。簡單講，大概分為東人，西人兩派，而兩個派又被
各分為兩個派。其中東人分為北人和南人，西人分為老論和小論。
小說當中，以善俊的父親為中心的老論和以桀驁的父親為中心的小論，當然也是
敵對關系。善俊是老論，桀驁是小論，允姬應該是南人，因為允姬的父親是南人，母親
則是老論。所以當時母親家的長輩們很是反對，因為貌似南人的身份很卑微，不過最終
還是成了親。有點跑遠了... 咳咳，勇河則自稱是無黨無派。
北人，在小說裡到目前為止還沒有看到。
當時的皇上，非常厭惡黨派戰爭，但是這也是阻止不了的事情。還有就是成均館
其實是真實存在的，成均館的宿舍大體分為東齋西齋，可是儒生們之間受社會環境的影響
，也露出了一些黨派戰爭。久而久之漸漸地，西齋住著老論們，其余的人都住在東齋的
習慣。互看不順眼。當初善俊就是因為討厭黨派戰爭而去東齋的。
大概就是這樣
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【9】（超級縮水版）
允姬拿著些書籍，剛從尊經閣出來，就碰到任炳春和下齋生們。允姬想直接無視他，
轉過身的時候（允姬之前和任炳春有過過節）
“肮髒的男色家伙。”
瞬間，允姬以為自己聽錯了。
“你剛才說什麼？”
不過他們並沒有理允姬，只顧他們自己“哈哈”的笑著。在那嘲笑裡，隱隱含著些
輕蔑。
“我問，你們剛才說了什麼！”
“啊，是。上齋生大人！我說您是肮髒的男色家伙。哈哈。”
允姬還沒來得及反應過來，載申就抓住了任炳春的衣領。雖然下齋生們此時被載申
嚇得直發抖，但是一想到通過這件事情，就有可能徹底的鏟除掉載申，又不覺笑了起來。
“兩位，關系可真好啊。桀驁您可是從來不偏袒誰呢，”
真是讓人不爽（？）的語氣。載申單手掐住任炳春的脖子。
“看來你是真想死啊。只要我再用一點點力氣，就能擰斷你的脖子。你有本事
再說說看啊。”
“啊！桀驁！原來你在這裡。”
遠處，勇河邊喊邊跑過來，善俊也緊跟在後。勇河馬上用盡力氣拿開載申抓著衣領
的手。然後向下齋生們使了使眼色，示意他們趕緊跑。
“桀驁，我有事和你說。”
“哎！你又插什麼手啊，煩死了。”
“你應該感謝我插手！現在可是非常時期。”
“非常時期？是和剛才那些人說我是肮髒的男色家伙有關系嗎？”
聽到允姬說的話，載申驚訝道。
“什麼？他們剛才說的，不是肮髒的南人家伙嗎？”
（南人為允姬的一種身份，派別之類的。類似善俊是老論）
載申的眼睛裡頓時充滿了殺氣，勇河好不容易才抓住了載申。
隨後4人走到沒有人的地方，勇河才開口講起了傳聞的內容。允姬驚慌的不知道
該怎麼辦了。這可是弟弟的名字啊。絕對不能玷污這個名字。即使被趕出成均館也無所謂
，因為試還是可以考的。但是如果從青衿錄剔除名字的話，就再也不能應考了。
與允姬不同，載申不在乎的說道。
“肮髒的家伙們。不就是個永削嗎，你以為我會怕嗎... ...”
Pia！
勇河結結實實的扇了載申一巴掌。
“你難道不懂得去愛惜自己嗎？你對得起愛你的所有人嗎？”
“愛我的人？有嗎？”
“我！我可是深愛著桀驁你的！正好，待會在儒生們都被召集的明倫堂裡，
我要深深地吻你，反正事已至此，口合就太小兒科了，我看直接就口吸吧。我會用我的
全身去表達我對你的愛的！╭(╯3╰)╮”
（口合指我們現在說的kiss，口吸... 嗯... 就是字面意思，比口合激烈點）
“女林師兄，都這樣了，您還有心情開玩笑嗎？”善俊冷冷的開口道。
“這桀驁小子惹我生氣了嘛，對不住哈。”
就在這時，遠處傳來召集齋會的通知。
“這麼快？”
“【菜根譚】裡說過，‘風來疏竹，風過而竹不留聲’。只要停止風，事情就會
自然而然解決掉的。”
善俊說完，看了一眼允姬，頭也不回的走向明倫堂。雖然允姬猜不出善俊剛才
看自己的眼神裡，隱含著什麼意思。但是允姬只知道，剛才輕輕地撫摸著竹子的善俊，
是那麼的清新俊逸。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【10】（超級縮水版）
片刻，成均館的儒生們就被召集在明倫堂前，舉行著齋會。但是卻沒有一個人開口
講話，時間就這麼尷尬的流逝著。載申打著哈欠，不耐煩道。
“我說，快點進行吧。再這麼婆婆媽媽下去，我可要回去睡覺了。”
勇河用胳膊肘頂了一下載申的腰，偏偏正好打在受傷的地方。載申挑了一下眼角。
“要說敬語！”
“切！知道了。各位快點進行吧。”
東掌議看了下西齋的臉色。
“真是荒唐之極，在成均館內，竟然發生這樣的事情。”
“是傳聞，並不是事實。不是嗎？請注意您的措辭。”
東掌議被善俊的一句話，嚇得馬上糾正道。
“啊，對... ...，傳聞！是傳聞。討論罰名的事情之前，還是讓我們先弄清楚
這件事情，啊不，傳聞的真相。”
話音剛落，載申馬上喊道。
“不是我！雖然我並不清楚金允植好不好男色，但我絕對不是啊！”
哎？為了自己獨活，竟然出賣朋友？允姬也馬上喊道。
“我也不是！我是被冤枉的。”
周圍傳來笑聲。
“你們有見過犯人自己說‘是我做的。’的嗎？全都說自己是被冤枉的。哈哈。”
“請安靜，請上報的上色掌向大家說明這次傳聞的內容。”
上色掌拿起一條長長紙張念道，內容和之前勇河說過的差不多。上色掌剛念完，
善俊從座位上站起來。
“傳聞的大概內容大家已經聽清楚了，但是傳聞要變成事實必須要有證據。先來
弄清一下婢僕廳的傳聞。那麼，有證人看到那天兩人在婢僕廳嗎？如果沒有證人，
就說明有人為了‘埋葬’兩人，惡意的去散布謠言。要真是那樣的話，這件事一定要
追查到底，抓住那個散布謠言的人。”
但是並沒有人出來，那天看到兩人在婢僕廳的下齋生們，互相看著臉色，都不敢出來
作證。
“什麼啊，沒有證人嘛。連具體時間都傳出來了，怎麼可能沒有證人呢。”
這麼難得的機會，豈能眼睜睜的看它“飛”走。任炳春慌忙的從座位上站了起來。
“我們看見了！我和在場的這四位分明看到他們在一起。”
被指名的下齋生們臉色頓時變得鐵青。他們只不過是單純地傳些謠言罷了，並沒有
料及到事情會鬧得這麼大。其實其中更大的原因是怕惹到載申。
善俊看著手指正微微顫抖的允姬問道。
“金允植！那天晚上，你有沒有去過婢僕廳？”
“去是去了... ...”
“你只需說去過，還是沒去過！”
好可怕。此時的善俊是自己平時所不熟識的樣子。是那麼的令人陌生。
“去，去過。”
“那好，接下來。文載申，那天晚上，你有沒有去過婢僕廳？”
“對，我去了。所以你們是想怎麼樣？重要的不是我們倆去過婢僕廳。是看沒看見
我們脫光衣服在OOXX，不是嗎！”
“那麼晚了還在婢僕廳，光想想都知道你們幹什麼了。”
任炳春慌張得向載申質疑道。
“也就是說，你們並沒有直接看到他們OOXX。對嗎？”
“哎？我，我的意思是... ... 我確定兩人進了婢僕廳的倉庫... ....從倉庫裡
還聽到了桀驁儒生的聲音。還有... ...”
善俊看著下齋生們，微笑道。
“就據下齋生們的意思，深夜，呆在婢僕廳裡的人都是OOXX的關系嗎？光想想都知道
幹什麼了，對吧。那麼，在同樣的時間裡，也身處在婢僕廳的各位下齋生們，難道是在
群OOXX嗎？”
勇河忍不住笑了出來。從那麼溫文爾雅的善俊嘴裡，竟然出現這樣的詞彙。
“噗！看來，我也OOXX了呢。喂，”
勇河指著一名東齋的書生說道。
“看來你和我是OOXX的關系呢。上次我們不是一起去搓背了嗎？還有，這位！
你不是和旁邊的儒生一起在婢僕廳洗衣服了的嗎？還有，西齋的那位！”
“請不要混淆事情的本質！請說明，兩人去婢僕廳倉庫的理由！如果是想洗澡或
洗衣服的話，外面就有口井啊。何必進倉庫裡面呢。”
載申直接無視掉正在說話的人，直直的盯著下齋生們。
“我更好奇，下齋生們那麼晚怎麼會出現在婢僕廳呢？“
“那，那個，我們聽說那個地方鬧鬼，想扮鬼嚇嚇金允植。”
上色掌再次提起嗓門道。
“請不要轉移話題。這是兩個人的問題！文載申請不要說話！金允植，請你來回答！
在倉庫裡兩人都幹了什麼。”
幹了什麼？允姬看了看載申。記得那天晚上載申說過，絕對不可以告訴別人的。
所以允姬開不了口。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【11】（超級縮水版）
“我們大物是講義氣的男子漢，當然是講不出口的。”
因為載申這一句沒頭沒腦的話，儒生們把視線都轉移到了載申身上。
“其實那天晚上，我和下齋生們一樣，在扮鬼了的。”
“請不要說謊！您以為您這樣，就能簡單的蒙混過關嗎？”
“你們可以扮鬼，我就不可以嗎？你先待我來說說事情的經過。那天晚上回成均館，
發現大物那小子不在。我想，肯定是在婢僕廳像個丫頭似的洗衣服，洗澡之類的。我上次
出去之前不是和佳郎打了一架了嗎，所以呆在東齋總覺得有點不舒服。”
儒生們都聚精會神的聽著。
“...所以覺得還是和大物一起回東齋比較好，於是去了婢僕廳。啊！突然很想
試試看，不僅膽子大，連XX也大的這小子的膽量。還有這小子平時總是炫耀自己的XX
有多大，這個也挺好奇的。”
所有的儒生們，都有所同感的，重重的點了點頭。不僅是成均館的儒生們，就連
泮村乃至長安的女人，都好奇大物公子的XX到底有多厲害。估計在那個情況下，在場
每個儒生都肯定會偷看的。
“... 然後我就扮成鬼，翻過了婢僕廳的牆。但是進去一看！這小子似乎是看穿了
我的把戲，竟然消失的無影無蹤了。哈！我本應該在那裡就止住的啊... ...”
突然載申停了下來，已經完全入迷的儒生們馬上向他催促道。隨後，載申似是無可
奈何的，接著講了起來。
“... 於是我進了倉庫。因為能藏身的地方只有這兒而已。但是，奇怪了？人竟然
不在這。就在這時候，倉庫外傳來一陣奇怪的腳步聲。”
“啊！看來大物不在倉庫啊。是你想錯了吧，對不對？”
勇河迎合道，這使在場的儒生們更加投入到了故事裡面。載申搖了搖頭。
“不對，事情不是那樣。腳步聲是好幾個人的。所以我喊了一句‘是什麼人！為什麼
像小偷一樣鬼鬼祟祟！’接著就聽到了一陣逃跑的聲音。瞬間只覺得背脊一陣發涼。
婢僕廳怎麼可能有那麼多腳步聲呢？定是鬼怪作祟。於是剛想要逃出那裡的瞬間...！”
“剛想逃出的瞬間，什麼啊？”
“......突然在我面前站著一個披頭散髮的鬼... ...，呵！”
處處傳來儒生們的慘叫聲。齋會的氣氛早在很久之前，就已經變成了載申講故事
大會了。
“所以，後來怎麼樣了？”
“能怎麼樣啊，當場我就暈過去了。但是那個鬼竟然把我打醒。起來一看，原來
不是鬼，是大物。簡單說就是，我被大物擺了一道。”
他怎麼就這麼能說謊呢，甚至比實際的故事還要有趣。允姬也馬上迎合起來。
“不是的！我不是故意嚇他的，我聽見有人翻牆的聲音，以為是小偷或者強盜之類的
，所以躲在了倉庫裡。因為匆忙穿衣服的關系，頭髮才變亂的。至於把他打醒，是因為
覺得能揍桀驁師兄的機會也就這一次了，所以才... ...”
儒生們紛紛附和，大物公子說的話對極了。突然勇河慢條斯理的問道。
“那麼那些腳步聲是？真的鬼？”
“我也一直納悶了的。不過直到今天我才知道。喂，下齋生們！你們說過從倉庫裡
傳來我的聲音了吧，”
臉色蒼白的下齋生們艱難地點了點頭。
“這麼說那些奇怪的腳步聲是 這幾名下齋生們的？”
突然儒生們議論著，這個傳聞是不是就是那幾個下齋生們給傳出去的，而唏噓不已。
就在此時善俊強而有力的說道。
“等一下！齋會並沒有結束。大成殿的傳聞也要弄清楚。”
能看出善俊不放過任何“小火苗”的意志。如果此時不連根拔起的話，興許會跟到
大物進入朝政為止也說不定。會因為大物的容貌，而變得更加危險。這也是現在急忙要
處理傳聞的原因。
西掌議打起了精神，站起身來。
“昨天晚上，說看到金允植坐在文載申腰上的事情，是真的嗎？”
“看是看見了。不過我只看清楚了金允植儒生，不敢斷言躺在下面的人就是文載申
儒生。但是確確實實有個男人躺在了下面。這個我發誓。”
允姬再次慌張起來，如果在這裡供出善俊的話，不僅不知道傳聞會被傳成什麼樣子，
爬大成殿樹的處罰也是避免不了的。就在這時，善俊用非常平穩的聲音舉起了手。
“那個男子就是我！”
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【11】（超級縮水版）
“那個男子就是我！”
明倫堂內頓時靜得像一潭死水。允姬低下了頭。就像允姬所想的一樣，儒生們開始
揶揄起來。
“您是為了掩蓋事實，在殺身成仁嗎？”
“我們敢擔保，佳郎絕對不是那種人！請您收回剛才說的話。”
載申突然從座位上站起來，大聲喊道。
“你們這幫家伙！關於我的荒唐之極的謠言，你們就相信。自己都親口承認的佳郎
的話，你們就不信嗎？哪有這麼差別人的啊！嗯？你們都死定了。”
“桀驁，你能和佳郎比嗎？”
“你說什麼？西齋的老論們！先不說你們老論，喂，東齋的小論們！
你們是什麼意思啊？佳郎不是那種人？哎呀！玩挺開心啊。”
老論儒生中，有一個人站都不站起來，非常自信的說道。
“但是昨天晚上，我看到桀驁和大物一起進了大成殿！我就是證人！”
“對，我去了。但是允姬坐的是善俊的腰，不是我！”
允姬忍不住站起來。
“請都停下來吧！不管是佳郎還是桀驁，我從來沒有坐在任何人的腰上！”
善俊一副泰然的樣子，開口說道。
“大物公子！你明明就坐過我的腰，怎麼可以撒謊呢。不是說過在這裡只允許說
實話嗎？”
他到底想怎麼樣？對於善俊的一派胡言，允姬決定決不能讓步。
“那叫我坐在佳郎的腰上嗎？那只不過是我從樹上掉下來，不小心把你壓在了下面
而已。”
載申撇了撇嘴。
“我去過大成殿。之前在婢僕廳被大物擺了一道，越想越氣憤，想要教訓教訓這小子
。所以昨天晚上把他拉到大成殿，然後強制的放到了神三門右邊的銀杏樹上後，
就跑了。我說的就是全部。”
“隨後我就從載申那裡得知允姬被扔到了樹上，匆匆忙忙的就趕了過去。”
西掌議慢慢地站起身來，走到善俊面前。
“佳郎！你有證據證明你說的都是真的嗎？”
“剛才那位儒生說太暗沒有看清長相，那麼，穿著什麼衣裳應該看得清清楚楚吧。”
如此如此~ 這般這般~，善俊憑著他那聰明的小腦袋，和能言善辯小嘴巴，第二件
傳聞也告一段落了。
附帶加上我們善俊說過的一段話。
“雞姦很肮髒嗎？（指男子間OOXX，總覺得這句話，善俊是帶著私心說出來的）
我覺得比起這個，那些捏造事實，胡言亂語的嘴巴更加肮髒。希望以後不要再發生這樣的
事情。”
就這樣 成均館F4 完勝 \(^o^)/
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【12】（超級縮水版）
好不容易又迎來了一個休日，載申早早的已沒了身影，而允姬正在準備去牡丹閣。
（貂蟬在的花樓）因為前幾日，突然從貂蟬那裡傳來一封威脅信。
‘妾身已知道公子的秘密。沒有鬍鬚的人的嘴，可是最快的。如果想要妾身閉上嘴巴
，請公子速速前來牡丹閣一聚。’
從那以後，允姬天天是心神不寧，坐臥不安。因為允姬怕被人知道的秘密，唯有一個
。
此時，勇河正好也做完了出門的準備，對允姬說道。
“大物！聽說你現在要去牡丹閣？”
“對。”
“那一起去吧，我也正好要去那裡。”
“佳郎最近不會是在談戀愛吧。”勇河邊走邊問道。
“嗯？具體的情況我也不是很清楚。”
“難道是你們倆吵架了？雖然這不是我能插手的事情... ...”
“怎麼可能會吵架。”其實允姬更希望兩人能挑明，好好的吵一場呢。
“嗯... ...，他最近是不是在和一名叫芙蓉花的女子書信來往啊？”
允姬沒有說話，因為這是善俊的秘密，為了義氣她也得死守住。
“他們倆真是絕配啊，家裡不僅都是老論，日後兩個家族聯合起來，勢必會威脅到
別的黨派。“
“我不想談論這個話題。這是和我沒有關系的，老論們的事情。”
“我的意思是，其實黨派不同的話，聯婚是很難的。在這國土之上，可是想都不能
想的事情。”
勇河愜意的扇了兩下手裡的折扇。
“不過比起黨派，更難如願的是同性間的愛情。”
此時勇河的視線並沒有看向允姬，而是向著從允姬身後走過來的善俊說的。
於是加上順石，4個人決定結伴而行。但是一路上，允姬和善俊都互相不理對方，
只顧走自己的路。只有勇河在旁邊唧唧喳喳說個不停。直到走到岔路口，才各自道別。
順石跟在善俊的後面，似是感到奇怪。於是開口問道。
“公子和大物公子，發生什麼事情了吧，對吧？”
“能有什麼事.....”
“不然不可能這麼疏遠啊。如果像平時，肯定會親切的給公子水喝，
還會對公子笑呢。”
“他是因為要去見自己喜歡的女妓，才會如此匆忙的。”
不知不覺，善俊就給說了出來。
“哎？您是說女妓嗎？”
“沒，沒什麼。我們也快點走吧。”
善俊像是要從允姬那裡逃跑似的，加緊了步伐，並在心裡喊道。
（明明已有喜歡的女妓，為什麼還要親我！為什麼對我... ...）
“哇！原來大物公子有喜歡的女妓啊。不過，那個女妓漂亮嗎？雖然肯定是沒有
大物公子漂亮，但是好好奇哦。“
順石的話，使善俊的臉色變得更加陰沉。
（說這是同性間的愛情？說這會很難如願？我不是GAY（穿越了...）。我只不過是
無法把大物當成同性來對待罷了，到底要我怎樣。）
=====================================================
關於女妓這一詞我突然想起一段，就是在之前章節。貂蟬是在當時是一個非常有名且漂亮
的女妓，所以人們都喜歡叫她貂蟬，仿佛這就是她的名字，可是善俊卻不一樣，自從誤會
允姬和貂蟬的關系之後，善俊只會管貂蟬叫女妓，當然這一點，連他本人也沒有察覺到。
因為吃醋，在吃醋啊。噗~ 既像是提醒他人貂蟬只不過是個女妓，也像是在安慰自己，
貂蟬對於允姬來說是個微不足道的存在。很可愛哦~
=====================================================
第六章 醜聞 【13】（超級縮水版）
片刻，兩人到達了牡丹閣，勇河自顧自地就去尋他的武陵桃源去了，而允姬隨著一個
奴僕，進入了貂蟬的房間。接著就看到穿著華麗的貂蟬，傲慢的走了過來。是因為抓到
對方的弱點而產生的自信感嗎？此女子毫不遜色於勇河，表情甚是讓人難以捉摸。
但是貂蟬並沒有先開口，而是慢慢地給允姬倒了一杯酒。
“這段時間，過的可好？”
“您真是好久沒有來了呢，難道您忘了和妾身的約定了嗎。”
（就是以前允姬為了完成任務，來向貂蟬索要內衣的時候，貂蟬希望允姬以後可以常來
牡丹閣走動走動，來看看她。）
“我怎會忘記，今天好不容易抽出時間才來的。呆一小會我就得回去了。所以我們
直入主題吧。”
“今天您來這裡，是為了履行和妾身的約定，還是在您的心裡哪怕有那麼一點點，
妾身的位置？”
“我今天來這裡是因為那封信！”
“哎呀，您看來還真怕妾身知道的那個秘密呢。咯咯咯。”
“我身上有著許多秘密，我是因為好奇貂蟬你知道的，到底是其中哪一個
所以才來的。”
“您不可以對貂蟬發脾氣啊...。要是我這嘴，一不小心給說出去了，
公子您可能再也進不了成均館也說不定呢... ...”
看她的樣子，好像是真的知道些什麼。難道是zangqigi游戲那天，被貂蟬發現自己
是女子了？
“zangqigi游戲那天，貂蟬你竟然像傻瓜一樣玩弄我，把我撂在一邊，去誘惑我的
朋友佳郎儒生。”
“公子才像傻瓜一樣玩弄妾身呢。當時在場的人，沒有一個不知道妾身為什麼會
這麼做。如果說有，那就是公子您！”
貂蟬拿起允姬的酒杯，喝了一口，接著開口道。
“我啊，我可是牡丹閣的貂蟬！為了見我的人排隊都排到。但是這樣的我，卻深深地
喜歡著身無分文的公子。公子怎麼可以對我如此無心。我是被逼無奈，為了讓公子吃醋，
才會去誘惑坐在公子旁邊的那位的... 嫉妒？對，是嫉妒了。但那個人卻不是公子！”
貂蟬又喝了一杯。
“那個叫佳郎啊還是褲襠啊的儒生，竟然在嫉妒我。用一種好像是被愛妾搶走自己
老公的糟糠之妻一樣的眼神看著我。那可是我最熟悉不過，也是我最討厭的眼神... 。
因為那個眼神我知道了，公子的秘密到底是什麼！”
“我聽不懂你在說什麼。”
“... ...看來您真的好男色呢。”
“噗！”允姬把嘴裡的酒全給噴了出來。
“你剛才說什，什，什麼？”
“我說您好男色。如果您不好男色，怎麼可能會不喜歡我？我就說奇怪了。佳郎公子
怎麼會像看自己女人一樣的眼神看著公子。哼！看來兩人有著不可告人的關系啊。休想
逃過我的雙眼。”
真是傲慢的結論。難道不喜歡貂蟬的男子都好男色嗎？
“你說我是男色... ...男色... ...”
貂蟬看到允姬並沒有馬上反駁，頓時感到身子一軟。
“難，難道我說的是真的？不是吧？對不對?”
“方才還說我好男色，怎麼又問我是不是呢？貂蟬，那你覺得我是不是？”
貂蟬也糊塗了。允姬這才慢慢地說起，自己在成均館被誤會的事情。並開口說道。
“我想，我已以後不會再來見貂蟬你了。我是真心的。”
看來不可以再繼續下去了。自己是女子的事情遲早會被貂蟬揭穿的。或許在她陷得
更深之前，結束掉這‘感情’，還為時不晚。
“難道您是想逃跑？用這種理由想要扔下我嗎？”
“不是這樣的。”
“難道您以為我會輕易地放您走嗎？”
貂蟬的眼睛裡頓時充滿了殺氣。她拿出一把小短刀，撲向允姬。
“好，我送您走！如果您真想扔下我逃跑的話，就走吧。但是我不能白白的放你走！
”
瞬時間，貂蟬就把允姬壓在了下面。
“貂蟬！住手！”
“... ... 給我之後再走，摘給我之後再走！”
允姬沒有聽清貂蟬的話，到底是在說摘什麼之後再走啊？
“我說您把XX摘給我之後再走！不管是丫頭還是男人，我誰都不能給！”
“你先鎮，鎮定下來，聽我解釋。呵！”
“把大物給我，我連看都沒看過，摘下後再走！”（小M：貂蟬瘋了...）
貂蟬瘋狂的要解開允姬的衣服。這時聽到吵鬧聲的客人們，三三兩兩的聚集過來。
但是他們只顧著看熱鬧，沒有一個人前來幫忙。幸好勇河也趕了過來，馬上跑過去推開
貂蟬，把允姬護在了身後。看熱鬧的人們這才把貂蟬抓住。
“放手，公子是我的！啊！’
“給我閉嘴！再惡毒的女子也是，竟敢把上儒弄成這番模樣！”
“不是的，女林師兄。是誤會。”
“你就是因為這樣，她才會如此放肆的對待你的。”
“是真的，全部都是我的錯。我們還是快點離開這裡吧。”
允姬轉身對貂蟬說道。
“貂蟬，希望你能消消氣。在下就此告辭。”
“放手！你給我站住！”
=====================================================
第六章 醜聞 【完】
=====================================================
“看著這幅畫（類似春宮圖），我倒是想起了一首詩。咳咳。
有意雙腰合，多情兩腳舉。動搖於我在，深淺任君裁。”
“女林師兄，夠了，不要再說了。談酒色不是違背學令了嗎？”
“哎呀，大物的想法還真是**，這只不過是一首名為‘剪刀’的詠物詩罷了。
非常~單純的描寫了剪刀而已，怎麼會做如此YY的想像呢？哈哈哈。”（仰天三笑）
...
=====================================================
所以在走之前，再給大家透露點後面的內容，那就是...
載申的親哥哥，似乎是被善俊的父親間接（抑或直接？）給害死的。這個內容
只不過是通過載申父親的對話當中才知道的事情，所以真相還不是很清楚。但是確信的是
載申的父親因為這件事，而耿耿於懷，總是想要報仇。不過載申本人似乎並沒有因為
這件事而去狠善俊，他認為這只不過是一場意外。
--
http://tieba.baidu.com/f?kz=867897515
http://hiphotos.baidu.com/massul/pic/item/164d70aa9709efbe1e17a219.jpg
貌似這本書銷量很好 買時只剩最後兩套了
神起效應`！！
http://hiphotos.baidu.com/massul/pic/item/fd6807abedf0adf3cb130c19.jpg第一部
目前已經讀到第一部的第四章芙蓉花..
有些地方很露骨撒
咳，總體來講，不推薦初中生看... （捂臉，淚奔~）
舉例，桀驁（載申）這個人貌似男女通“吃”... ...
下面講講這四個人 （以下純屬個人看法，人名等都為暫譯）
大物金允姬：
允姬非常漂亮，男裝就更不用說了，而且是一個很孝順的孩子，父親飽讀詩書，但因為
新皇帝上任，科舉內容改變，變得一無是處，因為他讀的書不包含在新的科舉內容裡...
父親去世後，家裡變得更窮了，弟弟身子還不好，所以全家都靠允熙抄抄字，在考場
做寫手勉強維持生計，後因為家裡實在太窮，也參加考試，因為有了一定的成績，
可以做更多報酬的寫手工作。
在考場認識善俊，結交朋友，對善俊非常有好感，動不動就臉紅，而且文采也不錯，
和善俊兩人是唯一的生院考試和進士考試（暫譯）兩個都合格的人，皇帝還稱允姬考試時
寫的詩是艷體（指詩句優美感情豐富，女性化的詩），皇上還欽點兩人進入成均館學習，
所以兩人在進入成均館之前就已經很有名了。儒生們都稱金允熙為綠鬢紅顏。
允姬進入成均館後與善俊-載申住在一屋，具勇河住在旁邊的屋子 允姬不知怎麼回事
很怕具勇河，總覺得他已經什麼都知道了...
佳郎李善俊：
左議政大人的兒子，家庭勢力龐大。但善俊此人卻非常謙虛，穿得也很樸素，對下人們
也很好。用金允姬的說法就是，這個世界上長得帥氣的男人不計其數，但卻沒有善良的
男人，而李善俊卻是又帥氣又善良的男人..
對第一次見面的允姬照顧的無微不至，自己也很奇怪為什麼對他（她）這麼好，
善俊溫文爾雅不代表他是一個爛好人，好欺負，此人發脾氣時非常恐怖，據說有時
左議政大人也很怕自己的兒子。
武功貌似不錯，只用一把普通的扇子就擋住了刺向允姬的匕首。而且文采非常好，
深受皇上賞識。
桀驁文載申：
23歲，年長於允姬和善俊兩人，每次都帶著滿身傷回來，根本不像個儒生。
性情急躁，動不動就發火，所以別人都稱他是瘋馬，都很怕他。
與具勇河關系非常親密但一見面就會吵起來 ... 具勇河給載申起了“桀驁”的別號。
（指：性情倔強難以馴順的馬兒的意思）
非常非常討厭善俊，卻很“喜歡”允植？（暫譯，允姬弟弟的名字，男裝時叫允植）
叫允植，“小植”~
女林具勇河：
23歲，放蕩不羈，成天痴迷於風花雪月。衣著打扮非常奢華，卻一點也不顯得庸俗。
第一次看到允姬時就猜出允姬是女孩子，覺得很好玩，就故意刁難允姬，但後來因為
種種事情又開始懷疑允姬不是女孩子。
不過無所謂 ╮(╯_╰)╭ 具勇河認為沒有比允姬這樣更好玩的“玩具”了..
關於小說原作中的滾戲： A////A
話說有一天天氣異常的熱啊，所以成均館放了一天假。於是乎我們的女林公子就提議大家
一起去成均館附近的大河邊玩水。本來是想四個人去的，結果變成十幾個人... 失算啊
中間內容大概省略的話，就是當善俊和允姬獨處時突然下起了大暴雨.. 兩人避雨的時候，
允姬一不小心掉進了水裡.. 然後兩人在水中情不自禁的╭(╯3╰)╮
出水後李公子又意亂情迷的再次╭(╯3╰)╮ .. 突然善俊察覺到自己做了這麼滴“喪盡
天良”的事情，於是痛苦的轉過身，說道：賢弟，我沒有資格再呆在賢弟身邊。我會退出
成均館的，而我們的女主此時被嚇得不知道說什麼，因為綁在胸口上的布條已經鬆開了，
又聽見善俊說這些話，於是就坦白出了自己是女孩子的事情，然後兩人就在瀑布河邊旁的
大石頭上...
載申是第一個知道允姬是女孩子的人..（以下講的內容發生在善俊與允姬OOXX之前）
========================================================
在剛進成均館的時候，允姬不知道上面規定不許看這種書，從家裡拿了一摞禁書。
善俊發現後馬上叫順石，把這些書先放到自己家裡。成均館規定：每月的8號和23號
放全體成均館儒生一天假，可以回家看望家人。所以允姬想趁放假的時候去善俊家拿回
那些禁書，順便參觀一下善俊的家。但是在兩人一同前往善俊家的路上，遭到芙蓉花孝恩
的“半路攔截”。（至於孝恩與善俊是怎麼認識的，孝恩是怎麼喜歡上善俊的..這個故事
也很長，小說中孝恩被描寫的非常非常漂亮，容貌在喜歡允姬的名妓貂蟬之上。）
孝恩說有事情要問善俊，其實也沒什麼事，明擺著想要搭訕。善俊明明也知道，但是卻讓
允姬先回去了，然後我們的女主就黯然離去... 善俊其實是為了擺脫對允姬異樣的情感，
以及為了確認自己的性向是否正常，才去理孝恩的。允姬走後，孝恩開門見山就說希望
能和李公子經常在外面“幽會”。但被善俊一口回絕了，因為此時他滿腦子裡想的都是
允姬剛剛那黯然離去的背影。孝恩不死心，希望哪怕以後能書信來往。善俊不好拒絕，
於是就答應下來了... 後來也被允姬看到兩人書信來往的樣子... ...
夜晚，儒生們聚在一起喝酒，跳舞...
善俊和允姬坐在一起，允姬沒命的喝酒，但是兩人互相都不搭理對方，因為之前孝恩的
事情，允姬在鬧別扭。允姬酒量很差，沒喝多少就已經醉的不成樣子了。就在這時，
孝恩的僕人向兩人走了過來，對善俊說，小姐也來了，想要見見李公子。允姬隱隱約約
聽到孝恩來找善俊，看到善俊離去的背影，總覺得應該要抓住善俊，踉踉蹌蹌的跟了上去
。而在另一邊喝酒的載申看到允姬，搖搖晃晃的走向明倫堂（暫譯），擔心允姬出什麼事
，放下酒杯，也跟了過去。另一方面，允姬終於追上了善俊，卻馬上倒了下來，善俊馬上
抱住她的身體。允姬倒在善俊的懷裡，口齒不清的說道：可不可以不要再去見那個芙蓉花
，善俊苦澀的笑了一下說：好，我答應你。可惜允姬沒有聽到善俊的話就醉倒在地上，
然後嘴裡在叨叨念著什麼，善俊為了聽清楚允姬在說什麼，慢慢滴低下了頭 ...
善俊看著那嬌艷滴櫻桃小嘴，忍不住想要一親芳澤，剛要╭(╯3╰)╮，載申出現了。
善俊嚇了一跳，連忙轉過頭去... ...
（我文筆真不怎麼樣，親們將就著看撒~）
==============================================
幸虧天黑，載申似乎什麼也沒看見，伸手想要抱允姬回房，卻被善俊條件反射似的推開了
。載申笑道，難道你怕我把這小子給吃了嗎。善俊連忙搖頭，不是這個意思。載申說
你不是有急事嗎，這小子就交給我吧。善俊這才把允姬交給了載申，然後傻傻滴看著載申
抱著允姬離開... ...
“佳郎大哥.. 不要.. 走”
“這小子到底在說什麼呀？”
就在這時允姬嗚嗚咽咽起來。
“醒著的時候，成天跟在善俊的屁股後面跑，現在連做夢都找善俊。真讓人火大，
真想把這個臭小子扔出去。”
但是與粗暴的話相反，載申怕允姬不舒服，換了一個姿勢去抱她。很奇怪明明是個男孩子
，卻異常的輕。抱著男孩完全沒有感到一絲的噁心，反而覺得懷裡的男孩好可愛。
“哈，再這樣下去，看來連我都要喜歡男色了。”
=====================================================
如此如此，這般這般~
載申怕允姬穿著衣服不舒服，幫她脫去衣服時，才發現她是女孩子...
至此之後，載申連著數日沒有回成均館... ...
或許是因為打擊，不過貌似也有別的事情。
從那以後載申改掉了上半身裸睡的習慣，即使炎熱的三伏天，也堅持著和衣而睡。
=====================================================
以上就是載申發現允姬是女孩子的前因後果。
有一次允姬聽說載申寫詩寫得非常好，於是就纏著載申送自己一首詩。
下面就是載申寫的詩的譯文。其實這首詩是，現實生活中真實存在的。是朝鮮後期，一位
名為凌雲的女妓寫的。作者也標注了出處，我覺得詩挺不錯的，一時好奇，就去查了查。
========================================================
待郎君-凌雲
郎云月出來，月出郎不來。
想應君在處，山高月上遲。
大概意思是：郎君明明說過當月亮高掛在天空之時，就會回來。但是現在月亮明明已經
出來了，卻遲遲不見郎君的身影... 也許是因為郎君在的地方，山峰巍峨挺拔，所以月亮
才晚點出來吧... 大概反映了女子的痴心和對於郎君的無限信任。
=====================================================
第六章 醜聞 【1】（超級縮水版）
寂靜的夜晚，一個瘦小的身影東張西望的出現在月色之中。
“真的和女林師兄說的一樣，一個人都沒有呢。”
允姬發現井口旁邊有一個水瓢，似乎是平時洗衣服時候用的。本來是打算擦擦身，
但總覺得渾身不舒服，最後還是決定洗個澡。允姬小心的拿著水瓢走到井口，突然想起
剛才勇河講的女鬼故事。只覺得心猛的繃緊，手心直冒著虛汗。甚至開始後悔拒絕嚷著
要給自己擦背的勇河。好不容易鎮定下來，允姬開始小心翼翼的燒起火來。
（注：師兄的通意為，受一個師傅教導的前輩。所以允姬叫具勇河為女林師兄）
另一方面，正要回寢的西齋下齋生們看到遠處的一縷縷青煙，還以為著火了，連忙
趕了過去。才發現原來是大物公子在燒火，於是都訕訕而去。回到房裡，看見任炳春
還沒有睡覺。（此人之前與允姬有過許多過節。）
“喂，還沒睡呢啊”
“睡不著。”
“你不會是因為大物才這樣吧”
“那個小子上輩子究竟修來多少福份啊，不僅是佳郎師兄，連桀驁儒生都和他
一伙了！”
“畢竟住在一間屋子，親近也在所難免。不過就算沒有那兩個人，大物公子也絕對
沒有那麼好欺負。”
“必須要找到他的弱點，不然是無法趕走那個小子的”
“啊！對了，剛才回來的時候看到大物公子在燒火呢。膽子還真大，那裡晚上別提
有多恐怖了。真搞不懂他要幹什麼。”
“可能是要用熱水洗澡吧。”
就在這時，任炳春突然想起了什麼似的，急忙穿上衣服。
“難道你要過去偷看大物公子洗澡？又不是女孩子，你去看什麼啊。”
“誰知道呢，不一定還真是女孩子呢。那種臉蛋說成是男孩子才奇怪呢”
“開什麼玩笑... ...。根本不可能嘛。不就是皮膚白淨了點。”
“不管怎麼樣，去看看吧。那個臭小子不是在泮村的女人當中特別受歡迎嗎。
不一定現在和某個有主的女人OOXX呢。如果是那樣的話，不就有充分理由
趕他走了嗎。就算沒有，也可以扮鬼嚇嚇他，讓他裸奔也不錯。”
其他人紛紛附和，決定趁這機會好好教訓教訓允姬。
（注：泮村指成均館附近的村子）
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【2】（超級縮水版）
允姬慢慢的進入了水桶了，雖然小了點，但不至於不舒服。抬頭看著滿天的星星，
覺得全身都放鬆起來了。突然想起和善俊打起來的載申，已經連續好幾天沒有回來了，
不禁擔心起來。另一面又擔心那天載申抱自己回房事情。（就是允姬喝醉酒，載申抱她
回房的那件事）
突然一陣聲響打破了寂靜，允姬馬上提高警覺，全身也僵硬起來。接著傳來翻牆和
吵雜的聲音，允姬小心翼翼的從水桶中出來，然後馬上套上了外衣，把剩下的衣服緊緊地
按在胸口，連忙躲入後面的倉庫裡。就在這時，有個人，似是腳步不穩的搖搖晃晃地
進入了倉庫。允姬屏住呼吸，全身哆嗦起來。那個人慢慢的走到一邊，然後靠坐在牆上，
微微的呻吟著。
原來是載申，難道是喝醉了？等了一會，看沒有動靜了，慢慢的穿上剩余的衣服。
剛要把另一只腳深入褲子的時候，載申突然喊了一句。
“是什麼人！為什麼像小偷一樣鬼鬼祟祟！”
允姬嚇得，還沒穿好褲子就倒在了地上。同時外邊也傳來一陣逃跑似的腳步聲。
載申連忙看向允姬那裡。
“是鬼，鬼嗎？”與剛才不同，這分明是對自己說的話。
“桀驁師兄，是我，大物。”
穿好褲子，允姬連忙走過去。載申慢慢地睜開了眼，不過伴隨著一聲呻吟，又馬上
失去了意識。
“桀驁師兄！桀驁師兄！......喂，桀驁？”不管怎麼叫，載申還是一動不動。
“到底喝了多少酒啊？”
允姬爬回原來的地方，一邊“監視”著載申一邊將剩余的衣服穿好... ...
因為載申的聲音而逃跑的腳步聲，不是別人，正是為了嚇嚇允姬而來的下齋生們。
他們以炳春為中心，圍成了一個小圈圍坐起來。
“跑什麼啊？”
“那分明是載申儒生的聲音啊。”
“比起妖怪，我更怕載申儒生。”
炳春似是自言自語道。
“載申儒生為什麼和那個臭小子在一起呢？分明聽說載申不在成均館啊。”
“對啊，今天吃飯的時候也沒來。”
“這麼晚了兩個人在一起... ... 有點不尋常的味道呢。”
“兩個男子漢之間，有什麼奇怪的啊？”
雖然話是這麼說，每個人在腦海裡都不禁YY起來。把載申和大物放在一起，其實
也挺配的。光是想像著兩人在倉庫裡%#&*，全身一哆嗦，開始起了反應，不禁都張開了
嘴巴。
“配倒是挺配的。”
“在這深夜裡，人跡罕見的地方，偷偷摸摸地在這裡的理由還會有別的嗎？越是這樣
的傳聞傳的越快。如果佳郎師兄知道這件事事情，會怎麼樣呢... ...”
炳春忍不住嘴角微微上揚。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【3】（超級縮水版）
直到允姬穿好衣服，載申還是沒有清醒過來。允姬搖了搖載申的身子。
“桀驁師兄！這裡是婢僕廳。還是回東齋就寢吧。”
可是不管允姬怎麼叫，載申還是老樣子。真奇怪。雖說他的腰上掛著酒瓶，但卻一點
也沒有酒味。似乎沒有喝酒。
“難道是因為，看到我，以為我是鬼怪才嚇暈過去的嗎?”
這次是用拳頭使勁敲了敲。
“喂，桀驁師兄！你再不起來的話，我可要叫你臭小子嘍。”
突然允姬發現載申的腰側在流血，頓時嚇得臉煞白。
“桀，桀，桀驁師兄。你不會是死，死了吧？睜開眼睛啊。”
似是聽到了允姬的聲音，載申慢慢地睜開了眼睛。
“是小... ...植嗎?”
“嗯！是小植。大物小植。”
“你這小子怎麼會在這裡... ...”
看到載申沒有事情，允姬不禁簌簌地流下眼淚。
“太好了，真是萬幸！”
“你這小子，剛剛還高興的揍我。我醒了，你倒哭了起來。”
“從，從什麼時候開始清醒的？”
“從你揍我開始。被打成那樣還有不起來的屍體嗎？”
允姬突然站起來，喊道。
“我去叫大夫。”
載申抓住允姬的手腕。
“不行！對誰都不要說。”
“你以為你是李舜臣將軍嗎？不要開玩笑了。”允姬剛想要推開載申。
“我不是說不行了嗎！”
也許是因為喊太大聲扯到傷口，載申呻吟了一聲。
“這樣下去會出大事的。不然叫女林師兄過來看一下。”
“女林更不可以！佳郎也不行！誰都不行！就算是我死掉... ...”
突然允姬抓起載申的衣領。
“哪有這樣的啊，怎麼這麼牛脾氣呢！”
“你這小子膽肥了，你現在是抓誰的衣領呢？”
載申的聲音開始變得不清不楚。允姬打起了精神，現在可不是哭的時候。不可以
告訴任何人的話，那就只有自己治療了。
“在這裡等一下，我去找找看，有什麼可以擦傷口的東西。”
“你直接走吧，就當做沒看到過我... ...”
“如果你想再嘗嘗我的拳頭，就繼續說說看！”
說完允姬擦著眼淚走出了倉庫。允姬走後，載申的臉上頓時浮現出了一絲笑容。
“一會打人，一會哭泣，一會又威脅我... ... 哈哈哈。”
允姬慌慌張張的來到井口，發現一些毛巾，用清水洗淨，擰乾。然後拿著一盆清水
進了倉庫。把水和毛巾放在地上，又偷偷摸摸地跑到了享官廳，抓起一把煙草，沒命似的
跑回了婢僕廳。
回到倉庫裡，允姬小心的脫去他的外衣。
“輕點，你再刺激我，小心我撲你。”
“就憑你現在這個樣子？”
“我傷的是腰，XX還是精神百倍呢。”
“如果你的嘴也傷著了，那就更好了。”
“怎麼這麼無情啊，不知道是誰剛才哭哭啼啼來著。”
允姬慢慢地幫載申擦著身上的血跡說道：
“剛才還要死不活的，怎麼就突然變這麼精神了呢。早知道就多揍幾拳了。”
允姬小心的擦著傷口附近，幸虧傷口不是很嚴重，至少不至於露出腸子之類的東西。
看著傷口允姬不禁皺起了眉頭。
“對不起。”
“嗯？”
“你不是從小身子骨弱，見不得傷口嘛。”
原來不是因為傷口，而是怕見到異性的身體才那樣說的啊。載申這才明白上次允姬
反應為什麼那麼強烈。
“我是因為覺得與其看屍體，還不如看傷口來的合算，才這麼拼命救你的。不過，
這傷口到底是怎麼弄的啊？難道和上次一樣，在賭坊打架了嗎？”
“賭坊... ... 就當做是吧。比起這個，你怎麼在這裡？披頭散髮的... ...”
載申用手指拿開粘在允姬頭髮上的稻草，然後把手指插入允姬的頭髮裡，輕輕地梳了
起來。手指間的觸感濕潤的，滑滑的。原來這個小子是女孩子啊。（載申在這之前就已經
知道允姬是女孩子了。）
“為什麼和我的頭髮這麼不一樣呢... ...”
允姬忙著處理傷口，沒有時間去看載申此時的眼神。隨口回答道
“就像每個人的性格不同，頭髮當然也有所不同。”
允姬把剛才偷來的煙草，撒在了傷口上。手指觸碰過的地方，比起傷口帶來的疼痛，
更使載申感受到了強烈的感覺。最後允姬把乾淨毛巾鋪在傷口上面，然後用布條，一層
一層包扎傷口。柔滑的觸感使載申忘記了傷口的疼痛。
“這些煙草是我從享官廳偷來的，等傷好了以後，師兄可別忘了還給... ...！”
載申突然抱起了允姬。允姬嚇得馬上要逃脫出載申的懷抱，卻無濟於事。
“桀驁師兄！你在幹什麼啊？請放，放開我！”
“你的身子為什麼這麼柔軟呢？”
“我，我可是頂天立地的男子漢，你在做什麼啊？”
“明明是個男人，為什麼身子這麼柔軟呢？”
“我說讓你放手！”
“就算是個男人，身子這麼的軟，又有什麼關系呢？只要我抱著舒服就行。”
允姬更加用力，但是越是用力載申的胳膊就抱的越死。過了一會，載申笑吟吟地
鬆開了胳膊，允姬馬上從載申的懷裡掙脫出來，跑到另一邊。
“這次的玩笑似乎有點過分了。差點就要打到師兄的傷口。”
“我也是怕那個，才鬆開手的。”說完載申獨自一人莫名其妙的大笑起來。
從那之後的兩天，載申就像人間蒸發似的，再次消失在成均館裡。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【4】（超級縮水版）
在明倫堂的銀杏樹下，突然閃現出一個身影。只見這個身影又迅速移動到東齋的
槐樹下，最後來到中二房（暫譯，中二房為善俊-允姬-載申住的房間）的窗前。此人正是
已經消失兩天的載申。看著窗內微弱的燭光，載申猜到，允姬應該還沒有睡。
屋內，允姬為了遮住善俊那怎麼看也看不夠的漂亮臉蛋，熄滅了蠟燭。（善俊之前
已先睡下了）但不知為什麼唯獨今天允姬的心變得更加煩亂。是因為旁邊的這個人，
是怎樣也無法得到的人嗎。允姬慢慢地爬進被褥裡，然後用手臂遮住了自己的眼睛。
但是就在此時，兩人的手背卻不小心碰到了一起。
善俊似乎是已經熟睡，手一動不動的。兩人的手背就這麼貼著。允姬悄悄地摸了摸
善俊的手，她的眼角隱隱泛著淚光。允姬抓著善俊的大拇指，拉到被褥上面，然後轉過頭
看了看善俊的臉龐。他就在我的身邊啊，他的臉龐是如此的近。允姬忍不住用手摸了摸
善俊的臉，從額頭，到鼻子，再到嘴唇。然後兩人的唇貼到了一起。
是這種感覺嗎，這個人的嘴唇是如此的柔軟和炙熱。其實允姬只不過是想要仔細看看
善俊，誰知她的手臂一軟，不小心侵犯到善俊的嘴唇。當然也有不想只用冰涼的手指
去感受他的嘴唇的原因。香甜的感覺，就像麻痹所有神經的魔香，還有無法掙脫似的中毒
... ...
靠在槐樹下的載申呆呆地看著一片漆黑的窗戶。隨後彎下腰，撿起了黃豆般大小的
石子，一個一個扔向中二房的窗戶上。
砰！砰！砰鐺！
貼在善俊嘴唇上的允姬，因為連續不斷的聲響，嚇得馬上坐了起來。似乎是有誰
向窗戶這裡扔了些什麼東西。允姬穿上外衣小心的打開了窗戶。
載申從窗戶下伸出小小的腦袋，笑容滿面的說道。
“小子，出來玩吧。”
允姬看到是載申後，用最小的聲音喊道。
“啊！桀驁師兄！你知道我有多擔心你嗎？”
“我不是說讓你出來嗎！如此美好的月色，錯過豈不是浪費？”
“明天有旬頭殿講... ...！”
載申才不管允姬要不要去，從腋下抱起允姬，就把她強制性的抱出了窗外。
“等，等一下。”
“噓！佳郎會醒的。如果你想吵醒佳郎就再說說看。”
載申脫下鞋，然後把它放到允姬的腳前。光著腳抓起允姬的手。
“我給你看一樣好東西。跟我來。”
允姬沒有辦法，穿上大自己一圈的鞋，被載申拉（或拖？）走。
窗戶一關，善俊慢慢地睜開了雙眼，看了看自己微微顫抖的手，撫摸著他的那雙手
的觸感，到現在還能隱隱的感受到。善俊用手碰了下剛才被允姬親到的嘴唇，怎麼也無法
抑制現在心臟急劇地跳動。
=====================================================
（注：旬頭殿講是指偶數月份考的試。）
=====================================================
第六章 醜聞 【5】（超級縮水版）
允熙邊走邊小聲的問道
“傷著的地方已經好了嗎？那之後你去哪裡了啊？這麼跑也沒關系嗎？”
“真是的，話還真多。我當然是完全康復，才能這麼走動。現在抓著你的手的，
難道是鬼嗎。”
“為什麼那天沒有直接回來呢？也要想想擔心你的人啊。”
“我什麼時候讓你擔心我了？”
“滿身是血的人，突然什麼話也沒說就消失了，能不擔心嗎！”
“噓！究竟怎樣才能封上你的小嘴皮子。需要我用嘴唇去封住嗎？”
允熙馬上閉上了嘴，好懷念能這樣和載申拌嘴。
載申帶她去的地方正是面向大成殿的神三門兩旁茂盛的銀杏樹前。載申走到右邊的
樹下，用下巴指了指上面。
“上去看看？”
“嗯？這兒？我不會爬樹。”
載申蹲下來，指了指自己的雙肩。
“踩著這，爬上去。”
“但是... ...”
“你不會後悔的。”
允姬其實也挺好奇上面的“世界”。於是脫下鞋子，踩上了載申的肩膀。隨後載申
也慢慢地站了起來。直到兩個人都站直了身體，載申問道
“能抓住樹幹嗎？”
“還不能。”
載申用手抓住允姬的雙腳，然後用盡力氣向上伸了伸。允姬為了不讓載申那麼累，
想盡辦法終於捉住了一個樹幹。
“還沒抓到嗎？”
“啊！抓到了。”
“抓緊那個樹幹。”
載申說完，放開雙手，從遠處跑過來。“嗖”的一聲，轉眼間就爬上了樹。載申
爬到安全的地方以後，伸手把允姬拉上來，自己再爬到更高的地方，再把允姬拉上來。
如此反復數次，兩人已經爬到了相當高的地方。
允姬只覺得全世界都在自己的腳下，因為明亮的月光，遠處的房屋都能看的清清楚楚
。載申看著陶醉在夜景的允姬，感到滿足似的說道。
“你看，我就說你不會後悔的吧。”
“啊，謝謝。原來心情挺壓抑的，現在好多了。”
“壓抑？什麼事情啊？”
允姬並沒有回答，只是默默地看向遠處。間或吹來的微風，輕輕地吹動了允姬的頭髮
和衣角。
“爬到上面會看到在地上看不到的，地上聽不到的東西。你也試試閉上眼睛。”
允姬輕輕地閉上了眼睛。雖然寂靜，但在那裡允姬聽到了非常吵雜的聲響。既像是
在夜間活動的，野獸的吼叫聲；又像是晝夜不停地流水聲；或者是那永遠也不會沉睡的
風聲。但是與這些不同，允姬似乎還聽到了另一種聲音。
“你也能聽見嗎，成均館呼吸的聲音... ...”
允姬睜開了眼睛。如果說成均館有呼吸聲，那便肯定是一種指責的聲音，夾雜著
對剛才她做的事情的指責。是那個聲音嗎，對剛才偷偷親吻善俊的自己？不然是對到現在
還瘋狂跳動的心跳聲？
允姬甩了甩頭，努力找回殘存的意識，回到了現實當中。
“看到的，聽到的，都是前所未有的感覺。 對了！桀驁師兄！”
“怎麼了？”
“上次zangqigi游戲的時候，聽說是師兄送我回東齋的？”
“嗯。”
“我沒有做什麼失禮的事情吧... ...”
“醉成那樣本身，不是一種失禮嗎？”
“不是，比起那個... ...。為什麼把我放到屋裡，連衣服也沒給換... ...”
“看給這小子狂的（有點通俗啊..）難道還要讓我伺候你嗎？沒在半路把你扔在地上
，已經很不錯了。”
“啊，我沒有那個意思。謝謝。”允姬這才安下心來。
“... ...看來得找個機會看看你的陽物啊。”
善俊突然笑了起來，說完之後才覺得更有意思啊。在成均館長著最大的陽物的小子，
竟然是個丫頭。這麼荒唐的傳聞到底是怎麼傳出去的。載申只覺得笑得上氣不接下氣，
最後連眼淚都被擠了出來。
“師兄在笑什麼啊。”
“想起剛才在酒坊的事情... ...。哈哈哈！”
“師兄去酒坊，是騙人的吧？”
“咳，咳咳！嗯？騙人的？”
“嗯，佳郎師兄說的。說桀驁師兄不是那種人。”
“你這小子，就算佳郎把死的說成活的，我看你都相信！”
突然，載申發著脾氣，從樹上跳了下來。允姬也慢慢地向前移了移，但是載申穿上
鞋子，頭也不回就走了。
允姬慌張的喊道。
“桀驁師兄！把我也弄下去啊。怎，怎麼下去啊？”
載申停下腳步，回過頭，對允姬說。
“從那裡跳下去，搞不好會骨折的。”
“所以說，能不能像剛才一樣，踩著肩膀... ...”
“我什麼時候答應你，要負責把你弄下去來著。”
載申轉過身。
“桀驁師兄！”
載申再次停住腳步。但並沒有回過頭。
“對了！爬大成殿的樹是不允許的。如果怕被罰的話，就自己小心點，下來吧。”
“什，你說什麼？桀驁師兄！”
=====================================================
第六章 醜聞 【6】（超級縮水版）
載申回到東齋就看到善俊在門前，來回的徘徊著。兩個人雖然都看到了對方，
但誰也不肯張口。載申打破沉默說道。
“我回來了。問好吧。”
“嗯，那個時候... ...”
“是我先動手的。所以應該是我先道歉吧？”
“不是，是我該說對不起。”
“不管怎麼樣，這段時間也不是因為你，所以才沒有回來。不必放在心上。”
善俊笑了笑。即使是同樣身為男子的載申，也覺得這才叫做“微微一笑很傾城”啊。
“不睡覺，在這裡幹什麼？”
“本來是睡著了，醒來一看。發現大物不在，才出來找找看的。”
“你害怕別人擄走那小子？也對，鞋子在那兒，人卻沒了。也難怪你會那麼想。”
善俊可沒有時間去理載申那些有的沒的。人分明是載申給帶出去的，但是現在兩個人
卻沒有在一起。到底是把允姬一人放到了哪裡了呢。
“在哪裡？”
“我怎麼知道。”
“在那裡！”
“衝我喊什麼？你就那麼確信我知道那小子在哪兒？”
“在哪裡！”
善俊的嗓音頓時變得冰涼，尖銳。
“看來那時候你醒著了的啊。我把他放到樹上了。”
善俊猛地抓住了載申的肩膀。
“樹！什麼樹？”
“自己找找看吧。是那種自己下不來的樹。”
走進房間的載申，粗暴的拉上房門，躺在了被褥上。心情變得更加煩悶。
“難道佳郎也知道了嗎？不對，應該還不知道。嗯，告訴他？我寧願咬掉我的舌頭。
若是以我的能力無法對抗的男子，那就只有用卑鄙的方法了...”（載申指的卑鄙的方法
是，不告訴善俊，允姬是女孩子的事情。）
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【7】（超級縮水版）
“大物！大物！”
“佳郎師兄！我在這裡！”
聞聲，善俊馬上跑到銀杏樹下。
“佳，佳郎師兄。你不是已經睡下了嗎？”
“剛醒，發現貴公不見了，才出來找你的。”
太好了，似乎善俊根本不知道剛才發生的事情。允姬終於安下心來。
“本來是和桀驁師兄一起來的，誰知道變成了現在這個樣子。”
“我看到他回房了，跳下來吧，我在這裡接著你。”
“但是，一不小心貴兄也會受傷的。”
“不相信我嗎？”
允姬笑了下。
“桀驁師兄說的話果然有道理，看來就算貴兄把死的說成活的，我也是會相信的。”
說完，允姬從樹上跳了下來，準確無誤的跳進了善俊的懷裡，而且還是非常肉重的！
轟！
“沒事吧？”
“沒事吧？”（用的是敬語，也就是說這句話是允姬說的。）
兩人異口同聲道。但是卻無法再繼續說下去，身子直接僵硬的像石頭一樣。因為
此時兩人的姿勢甚是曖昧。兩人都為了故作泰然，訕訕地笑了起來。
“傷著了嗎？”
“傷著了嗎？”（此處還是敬語）
又是異口同聲，並且還同時點頭道。允姬這才慢慢地從善俊的身子上爬了起來，
善俊也坐到了一旁。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【8】（超級縮水版）
明倫堂前，載申連連打著哈欠，三人無不例外都頂著一雙大大地熊貓眼。但是勇河
總覺得其他人看載申，允姬的眼神很是奇怪。
“真是讓人反感，難道最近傳著我不知道的傳聞嗎?”（這是勇河說的話）
但是兩人卻渾然不知,當然，善俊也是如此。
（中間考試的部分略掉...並且關於洪牆書的內容也省略掉。保持神秘感撒）
正綠廳前，考完試的儒生們三三兩兩的回來了。儒生們討論著煙草被盜的事情。
“我不是讓師兄一定要還享官廳的煙草了嗎？”
“事到如今，現在去還煙草的話，傳聞恐怕會變得更離譜的。”
（這裡的傳聞是指，煙草被盜的事情。）
“那也是，我認為這麼做是不對的。”
善俊總是忍不住去看兩人。親密地講著悄悄話的樣子，真是讓人不快。兩個人之間的
秘密啊... ...
此時，儒生們也用很奇怪的眼神看著載申和允姬。但與善俊不同的是，這些人的
眼睛裡充滿了蔑視。發現事態的嚴重性後，勇河決定馬上去調查傳聞的內容。
“什麼？怎麼會有如此荒唐之極的傳聞！”
“噓！現在氣氛可是完全低氣壓啊，小聲點小聲點。”
竟然說載申和允姬是OOXX的關系，而且還是，每天晚上幽會在婢僕廳，做著各種各樣
的淫蕩的事。據說看見的人也不是一個兩個。允姬晚上去婢僕廳的事，自己也是知道的，
但是允姬只是單純的去洗澡和洗衣服啊。告訴他（她）那個地方的，不正是自己嗎？
這個傳聞絕對可以把兩人埋葬在儒生的社會裡。想到這裡，勇河不由自主的大起聲來。
“到底是誰說看到兩人在一起了？是因為有證據才去散播這些謠言的嗎？”
“你在生什麼氣？難道是因為平時和他們多走動，所以在這裡幫他們說話嗎？”
“先別談別的，就說說謠言到底是怎麼散播出去的。”
“傳聞中，看到兩人在一起的時間非常具體。就是享官廳被盜煙草的那天，那天
桀驁不是沒有回成均館嗎？”（意思就是說，載申偷偷地和允姬見面。）
那天允姬確實去了婢僕廳，還記得那天為了嚇唬他，給他講了一大堆鬼故事。瞬間，
勇河也差點相信傳聞了。
“更厲害的是...”
儒生小心的看看周圍，貼在勇河的耳邊，悄聲道。
“這是今天早晨最新傳出的消息，天吶！聽說兩人在大成殿的院子裡還OOXX呢。”
“呃！怎麼可能！”
“千真萬確！昨天晚上，據說有人在大成殿看到了大物。而且大物還曖昧的壓著
某個男子，正要OOXX呢。但是因為被樹影遮住，看不清另外一個男子的容貌。”
“連長相都沒有看清楚，怎麼能輕易斷定！”
“不是，你先聽我說完。昨天晚上不是有很多儒生因為今天的考試，很晚都沒有
睡覺嗎。其中西齋的一名儒生從窗戶，親眼目睹了載申抓著允姬的手，跑向大成殿。
加上之前的傳聞，看來此事不假啊。”
勇河被氣的，直扇扇子。
“不管怎麼樣，以前的傳聞傳一陣子，自然就會不了了之。但是這次可不一樣。
偏偏在大成殿OOXX，你說，大成殿是什麼地方？那可是聖朝啊。玷污那裡可不是什麼
小事！”
“哎，我的頭！這兩個家伙在我不知道的地方到底做了什麼啊！”
“這兩天估計就得鬧大了。剛開始也許是為了針對大物，但是現在桀驁更危險。
老論那些家伙們，似乎想把桀驁和大物從青衿錄裡剔出去。老論們不是都很怕桀驁嗎？
他們想趁此機會阻止桀驁進入朝政。”
勇河不知道該怎麼辦，只能抓著自己的頭髮。一不小心可能要在成均館內引起一場
黨派戰爭了。
“愚鈍的家伙，那麼多地方不去，為什麼偏偏選在大成殿。一定要救桀驁。
我的桀驁。請，請誰幫忙呢？佳郎！對，不是還有佳郎嘛。佳郎現在在哪裡？”
同一時刻，明倫堂的銀杏樹下。
“所以呢？”善俊的嗓音裡聽不到一點溫度。
“什麼叫‘所以呢’啊？請馬上從那肮髒的房間裡搬出來！”
“我搬出去能解決事情嗎？難道連趁發芽之前，要連根拔起的道理也不懂嗎？”
老論的儒生們頓時被善俊強硬的態度給嚇到，從善俊的表情裡揣測不出任何東西。
“連根拔起是指... ...？”
“之前不是說，這不是能就這麼算的事情嗎？要懲罰兩人，當然要召集齋會。
現在馬上！”
“不是，其實不用那麼急... ...。”
“不是說他們有可能會再次玷污大成殿嗎？不對，這次也許是明倫堂。防治這些事情
，也是我們儒生的職責。”
“也對，你說的也有道理。現在我馬上去和掌議（類似學生會會長）討論一下齋會的
事情。只要罰名被定下來，就去準備從青衿永削的事。”
“理當如此。”
說完，老論的儒生們為了去準備齋會的事情，慌忙的跑向西齋。遠處聽見他們之間
談話的勇河，鐵青著臉走了過來。
“佳郎！我不知道原來你是這種人。為什麼在旁邊煽風點火？”
“兩人現在在哪裡？”
“不在東齋，我也在找他們，先不說這個，你是真心的嗎？”
“是！”
說完，善俊轉過身，與勇河擦肩而過。冰冷也太過於冰冷了。勇河只覺得背脊一陣
發涼。隨後勉強地提起嘴角。
“不愧是佳郎。也對，多年成長在肮髒的政治裡打滾多年的父親底下。連對付事態
的方法也與眾不同呢。趁發芽之前，連根拔起... ... 如果以為佳郎不過是個白面書生，
而擅自去招惹的話，肯定是沒有好果子吃的。”
=====================================================
=====================================================
在真實的歷史當中，在當時的朝鮮裡，黨派戰爭非常劇烈。可以說是比任何國家
都激烈啊。雖然現在的韓國也蠻... 不過這是題外話。
當時朝鮮的黨派關系很亂的。簡單講，大概分為東人，西人兩派，而兩個派又被
各分為兩個派。其中東人分為北人和南人，西人分為老論和小論。
小說當中，以善俊的父親為中心的老論和以桀驁的父親為中心的小論，當然也是
敵對關系。善俊是老論，桀驁是小論，允姬應該是南人，因為允姬的父親是南人，母親
則是老論。所以當時母親家的長輩們很是反對，因為貌似南人的身份很卑微，不過最終
還是成了親。有點跑遠了... 咳咳，勇河則自稱是無黨無派。
北人，在小說裡到目前為止還沒有看到。
當時的皇上，非常厭惡黨派戰爭，但是這也是阻止不了的事情。還有就是成均館
其實是真實存在的，成均館的宿舍大體分為東齋西齋，可是儒生們之間受社會環境的影響
，也露出了一些黨派戰爭。久而久之漸漸地，西齋住著老論們，其余的人都住在東齋的
習慣。互看不順眼。當初善俊就是因為討厭黨派戰爭而去東齋的。
大概就是這樣
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【9】（超級縮水版）
允姬拿著些書籍，剛從尊經閣出來，就碰到任炳春和下齋生們。允姬想直接無視他，
轉過身的時候（允姬之前和任炳春有過過節）
“肮髒的男色家伙。”
瞬間，允姬以為自己聽錯了。
“你剛才說什麼？”
不過他們並沒有理允姬，只顧他們自己“哈哈”的笑著。在那嘲笑裡，隱隱含著些
輕蔑。
“我問，你們剛才說了什麼！”
“啊，是。上齋生大人！我說您是肮髒的男色家伙。哈哈。”
允姬還沒來得及反應過來，載申就抓住了任炳春的衣領。雖然下齋生們此時被載申
嚇得直發抖，但是一想到通過這件事情，就有可能徹底的鏟除掉載申，又不覺笑了起來。
“兩位，關系可真好啊。桀驁您可是從來不偏袒誰呢，”
真是讓人不爽（？）的語氣。載申單手掐住任炳春的脖子。
“看來你是真想死啊。只要我再用一點點力氣，就能擰斷你的脖子。你有本事
再說說看啊。”
“啊！桀驁！原來你在這裡。”
遠處，勇河邊喊邊跑過來，善俊也緊跟在後。勇河馬上用盡力氣拿開載申抓著衣領
的手。然後向下齋生們使了使眼色，示意他們趕緊跑。
“桀驁，我有事和你說。”
“哎！你又插什麼手啊，煩死了。”
“你應該感謝我插手！現在可是非常時期。”
“非常時期？是和剛才那些人說我是肮髒的男色家伙有關系嗎？”
聽到允姬說的話，載申驚訝道。
“什麼？他們剛才說的，不是肮髒的南人家伙嗎？”
（南人為允姬的一種身份，派別之類的。類似善俊是老論）
載申的眼睛裡頓時充滿了殺氣，勇河好不容易才抓住了載申。
隨後4人走到沒有人的地方，勇河才開口講起了傳聞的內容。允姬驚慌的不知道
該怎麼辦了。這可是弟弟的名字啊。絕對不能玷污這個名字。即使被趕出成均館也無所謂
，因為試還是可以考的。但是如果從青衿錄剔除名字的話，就再也不能應考了。
與允姬不同，載申不在乎的說道。
“肮髒的家伙們。不就是個永削嗎，你以為我會怕嗎... ...”
Pia！
勇河結結實實的扇了載申一巴掌。
“你難道不懂得去愛惜自己嗎？你對得起愛你的所有人嗎？”
“愛我的人？有嗎？”
“我！我可是深愛著桀驁你的！正好，待會在儒生們都被召集的明倫堂裡，
我要深深地吻你，反正事已至此，口合就太小兒科了，我看直接就口吸吧。我會用我的
全身去表達我對你的愛的！╭(╯3╰)╮”
（口合指我們現在說的kiss，口吸... 嗯... 就是字面意思，比口合激烈點）
“女林師兄，都這樣了，您還有心情開玩笑嗎？”善俊冷冷的開口道。
“這桀驁小子惹我生氣了嘛，對不住哈。”
就在這時，遠處傳來召集齋會的通知。
“這麼快？”
“【菜根譚】裡說過，‘風來疏竹，風過而竹不留聲’。只要停止風，事情就會
自然而然解決掉的。”
善俊說完，看了一眼允姬，頭也不回的走向明倫堂。雖然允姬猜不出善俊剛才
看自己的眼神裡，隱含著什麼意思。但是允姬只知道，剛才輕輕地撫摸著竹子的善俊，
是那麼的清新俊逸。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【10】（超級縮水版）
片刻，成均館的儒生們就被召集在明倫堂前，舉行著齋會。但是卻沒有一個人開口
講話，時間就這麼尷尬的流逝著。載申打著哈欠，不耐煩道。
“我說，快點進行吧。再這麼婆婆媽媽下去，我可要回去睡覺了。”
勇河用胳膊肘頂了一下載申的腰，偏偏正好打在受傷的地方。載申挑了一下眼角。
“要說敬語！”
“切！知道了。各位快點進行吧。”
東掌議看了下西齋的臉色。
“真是荒唐之極，在成均館內，竟然發生這樣的事情。”
“是傳聞，並不是事實。不是嗎？請注意您的措辭。”
東掌議被善俊的一句話，嚇得馬上糾正道。
“啊，對... ...，傳聞！是傳聞。討論罰名的事情之前，還是讓我們先弄清楚
這件事情，啊不，傳聞的真相。”
話音剛落，載申馬上喊道。
“不是我！雖然我並不清楚金允植好不好男色，但我絕對不是啊！”
哎？為了自己獨活，竟然出賣朋友？允姬也馬上喊道。
“我也不是！我是被冤枉的。”
周圍傳來笑聲。
“你們有見過犯人自己說‘是我做的。’的嗎？全都說自己是被冤枉的。哈哈。”
“請安靜，請上報的上色掌向大家說明這次傳聞的內容。”
上色掌拿起一條長長紙張念道，內容和之前勇河說過的差不多。上色掌剛念完，
善俊從座位上站起來。
“傳聞的大概內容大家已經聽清楚了，但是傳聞要變成事實必須要有證據。先來
弄清一下婢僕廳的傳聞。那麼，有證人看到那天兩人在婢僕廳嗎？如果沒有證人，
就說明有人為了‘埋葬’兩人，惡意的去散布謠言。要真是那樣的話，這件事一定要
追查到底，抓住那個散布謠言的人。”
但是並沒有人出來，那天看到兩人在婢僕廳的下齋生們，互相看著臉色，都不敢出來
作證。
“什麼啊，沒有證人嘛。連具體時間都傳出來了，怎麼可能沒有證人呢。”
這麼難得的機會，豈能眼睜睜的看它“飛”走。任炳春慌忙的從座位上站了起來。
“我們看見了！我和在場的這四位分明看到他們在一起。”
被指名的下齋生們臉色頓時變得鐵青。他們只不過是單純地傳些謠言罷了，並沒有
料及到事情會鬧得這麼大。其實其中更大的原因是怕惹到載申。
善俊看著手指正微微顫抖的允姬問道。
“金允植！那天晚上，你有沒有去過婢僕廳？”
“去是去了... ...”
“你只需說去過，還是沒去過！”
好可怕。此時的善俊是自己平時所不熟識的樣子。是那麼的令人陌生。
“去，去過。”
“那好，接下來。文載申，那天晚上，你有沒有去過婢僕廳？”
“對，我去了。所以你們是想怎麼樣？重要的不是我們倆去過婢僕廳。是看沒看見
我們脫光衣服在OOXX，不是嗎！”
“那麼晚了還在婢僕廳，光想想都知道你們幹什麼了。”
任炳春慌張得向載申質疑道。
“也就是說，你們並沒有直接看到他們OOXX。對嗎？”
“哎？我，我的意思是... ... 我確定兩人進了婢僕廳的倉庫... ....從倉庫裡
還聽到了桀驁儒生的聲音。還有... ...”
善俊看著下齋生們，微笑道。
“就據下齋生們的意思，深夜，呆在婢僕廳裡的人都是OOXX的關系嗎？光想想都知道
幹什麼了，對吧。那麼，在同樣的時間裡，也身處在婢僕廳的各位下齋生們，難道是在
群OOXX嗎？”
勇河忍不住笑了出來。從那麼溫文爾雅的善俊嘴裡，竟然出現這樣的詞彙。
“噗！看來，我也OOXX了呢。喂，”
勇河指著一名東齋的書生說道。
“看來你和我是OOXX的關系呢。上次我們不是一起去搓背了嗎？還有，這位！
你不是和旁邊的儒生一起在婢僕廳洗衣服了的嗎？還有，西齋的那位！”
“請不要混淆事情的本質！請說明，兩人去婢僕廳倉庫的理由！如果是想洗澡或
洗衣服的話，外面就有口井啊。何必進倉庫裡面呢。”
載申直接無視掉正在說話的人，直直的盯著下齋生們。
“我更好奇，下齋生們那麼晚怎麼會出現在婢僕廳呢？“
“那，那個，我們聽說那個地方鬧鬼，想扮鬼嚇嚇金允植。”
上色掌再次提起嗓門道。
“請不要轉移話題。這是兩個人的問題！文載申請不要說話！金允植，請你來回答！
在倉庫裡兩人都幹了什麼。”
幹了什麼？允姬看了看載申。記得那天晚上載申說過，絕對不可以告訴別人的。
所以允姬開不了口。
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【11】（超級縮水版）
“我們大物是講義氣的男子漢，當然是講不出口的。”
因為載申這一句沒頭沒腦的話，儒生們把視線都轉移到了載申身上。
“其實那天晚上，我和下齋生們一樣，在扮鬼了的。”
“請不要說謊！您以為您這樣，就能簡單的蒙混過關嗎？”
“你們可以扮鬼，我就不可以嗎？你先待我來說說事情的經過。那天晚上回成均館，
發現大物那小子不在。我想，肯定是在婢僕廳像個丫頭似的洗衣服，洗澡之類的。我上次
出去之前不是和佳郎打了一架了嗎，所以呆在東齋總覺得有點不舒服。”
儒生們都聚精會神的聽著。
“...所以覺得還是和大物一起回東齋比較好，於是去了婢僕廳。啊！突然很想
試試看，不僅膽子大，連XX也大的這小子的膽量。還有這小子平時總是炫耀自己的XX
有多大，這個也挺好奇的。”
所有的儒生們，都有所同感的，重重的點了點頭。不僅是成均館的儒生們，就連
泮村乃至長安的女人，都好奇大物公子的XX到底有多厲害。估計在那個情況下，在場
每個儒生都肯定會偷看的。
“... 然後我就扮成鬼，翻過了婢僕廳的牆。但是進去一看！這小子似乎是看穿了
我的把戲，竟然消失的無影無蹤了。哈！我本應該在那裡就止住的啊... ...”
突然載申停了下來，已經完全入迷的儒生們馬上向他催促道。隨後，載申似是無可
奈何的，接著講了起來。
“... 於是我進了倉庫。因為能藏身的地方只有這兒而已。但是，奇怪了？人竟然
不在這。就在這時候，倉庫外傳來一陣奇怪的腳步聲。”
“啊！看來大物不在倉庫啊。是你想錯了吧，對不對？”
勇河迎合道，這使在場的儒生們更加投入到了故事裡面。載申搖了搖頭。
“不對，事情不是那樣。腳步聲是好幾個人的。所以我喊了一句‘是什麼人！為什麼
像小偷一樣鬼鬼祟祟！’接著就聽到了一陣逃跑的聲音。瞬間只覺得背脊一陣發涼。
婢僕廳怎麼可能有那麼多腳步聲呢？定是鬼怪作祟。於是剛想要逃出那裡的瞬間...！”
“剛想逃出的瞬間，什麼啊？”
“......突然在我面前站著一個披頭散髮的鬼... ...，呵！”
處處傳來儒生們的慘叫聲。齋會的氣氛早在很久之前，就已經變成了載申講故事
大會了。
“所以，後來怎麼樣了？”
“能怎麼樣啊，當場我就暈過去了。但是那個鬼竟然把我打醒。起來一看，原來
不是鬼，是大物。簡單說就是，我被大物擺了一道。”
他怎麼就這麼能說謊呢，甚至比實際的故事還要有趣。允姬也馬上迎合起來。
“不是的！我不是故意嚇他的，我聽見有人翻牆的聲音，以為是小偷或者強盜之類的
，所以躲在了倉庫裡。因為匆忙穿衣服的關系，頭髮才變亂的。至於把他打醒，是因為
覺得能揍桀驁師兄的機會也就這一次了，所以才... ...”
儒生們紛紛附和，大物公子說的話對極了。突然勇河慢條斯理的問道。
“那麼那些腳步聲是？真的鬼？”
“我也一直納悶了的。不過直到今天我才知道。喂，下齋生們！你們說過從倉庫裡
傳來我的聲音了吧，”
臉色蒼白的下齋生們艱難地點了點頭。
“這麼說那些奇怪的腳步聲是 這幾名下齋生們的？”
突然儒生們議論著，這個傳聞是不是就是那幾個下齋生們給傳出去的，而唏噓不已。
就在此時善俊強而有力的說道。
“等一下！齋會並沒有結束。大成殿的傳聞也要弄清楚。”
能看出善俊不放過任何“小火苗”的意志。如果此時不連根拔起的話，興許會跟到
大物進入朝政為止也說不定。會因為大物的容貌，而變得更加危險。這也是現在急忙要
處理傳聞的原因。
西掌議打起了精神，站起身來。
“昨天晚上，說看到金允植坐在文載申腰上的事情，是真的嗎？”
“看是看見了。不過我只看清楚了金允植儒生，不敢斷言躺在下面的人就是文載申
儒生。但是確確實實有個男人躺在了下面。這個我發誓。”
允姬再次慌張起來，如果在這裡供出善俊的話，不僅不知道傳聞會被傳成什麼樣子，
爬大成殿樹的處罰也是避免不了的。就在這時，善俊用非常平穩的聲音舉起了手。
“那個男子就是我！”
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【11】（超級縮水版）
“那個男子就是我！”
明倫堂內頓時靜得像一潭死水。允姬低下了頭。就像允姬所想的一樣，儒生們開始
揶揄起來。
“您是為了掩蓋事實，在殺身成仁嗎？”
“我們敢擔保，佳郎絕對不是那種人！請您收回剛才說的話。”
載申突然從座位上站起來，大聲喊道。
“你們這幫家伙！關於我的荒唐之極的謠言，你們就相信。自己都親口承認的佳郎
的話，你們就不信嗎？哪有這麼差別人的啊！嗯？你們都死定了。”
“桀驁，你能和佳郎比嗎？”
“你說什麼？西齋的老論們！先不說你們老論，喂，東齋的小論們！
你們是什麼意思啊？佳郎不是那種人？哎呀！玩挺開心啊。”
老論儒生中，有一個人站都不站起來，非常自信的說道。
“但是昨天晚上，我看到桀驁和大物一起進了大成殿！我就是證人！”
“對，我去了。但是允姬坐的是善俊的腰，不是我！”
允姬忍不住站起來。
“請都停下來吧！不管是佳郎還是桀驁，我從來沒有坐在任何人的腰上！”
善俊一副泰然的樣子，開口說道。
“大物公子！你明明就坐過我的腰，怎麼可以撒謊呢。不是說過在這裡只允許說
實話嗎？”
他到底想怎麼樣？對於善俊的一派胡言，允姬決定決不能讓步。
“那叫我坐在佳郎的腰上嗎？那只不過是我從樹上掉下來，不小心把你壓在了下面
而已。”
載申撇了撇嘴。
“我去過大成殿。之前在婢僕廳被大物擺了一道，越想越氣憤，想要教訓教訓這小子
。所以昨天晚上把他拉到大成殿，然後強制的放到了神三門右邊的銀杏樹上後，
就跑了。我說的就是全部。”
“隨後我就從載申那裡得知允姬被扔到了樹上，匆匆忙忙的就趕了過去。”
西掌議慢慢地站起身來，走到善俊面前。
“佳郎！你有證據證明你說的都是真的嗎？”
“剛才那位儒生說太暗沒有看清長相，那麼，穿著什麼衣裳應該看得清清楚楚吧。”
如此如此~ 這般這般~，善俊憑著他那聰明的小腦袋，和能言善辯小嘴巴，第二件
傳聞也告一段落了。
附帶加上我們善俊說過的一段話。
“雞姦很肮髒嗎？（指男子間OOXX，總覺得這句話，善俊是帶著私心說出來的）
我覺得比起這個，那些捏造事實，胡言亂語的嘴巴更加肮髒。希望以後不要再發生這樣的
事情。”
就這樣 成均館F4 完勝 \(^o^)/
=====================================================
=====================================================
第六章 醜聞 【12】（超級縮水版）
好不容易又迎來了一個休日，載申早早的已沒了身影，而允姬正在準備去牡丹閣。
（貂蟬在的花樓）因為前幾日，突然從貂蟬那裡傳來一封威脅信。
‘妾身已知道公子的秘密。沒有鬍鬚的人的嘴，可是最快的。如果想要妾身閉上嘴巴
，請公子速速前來牡丹閣一聚。’
從那以後，允姬天天是心神不寧，坐臥不安。因為允姬怕被人知道的秘密，唯有一個
。
此時，勇河正好也做完了出門的準備，對允姬說道。
“大物！聽說你現在要去牡丹閣？”
“對。”
“那一起去吧，我也正好要去那裡。”
“佳郎最近不會是在談戀愛吧。”勇河邊走邊問道。
“嗯？具體的情況我也不是很清楚。”
“難道是你們倆吵架了？雖然這不是我能插手的事情... ...”
“怎麼可能會吵架。”其實允姬更希望兩人能挑明，好好的吵一場呢。
“嗯... ...，他最近是不是在和一名叫芙蓉花的女子書信來往啊？”
允姬沒有說話，因為這是善俊的秘密，為了義氣她也得死守住。
“他們倆真是絕配啊，家裡不僅都是老論，日後兩個家族聯合起來，勢必會威脅到
別的黨派。“
“我不想談論這個話題。這是和我沒有關系的，老論們的事情。”
“我的意思是，其實黨派不同的話，聯婚是很難的。在這國土之上，可是想都不能
想的事情。”
勇河愜意的扇了兩下手裡的折扇。
“不過比起黨派，更難如願的是同性間的愛情。”
此時勇河的視線並沒有看向允姬，而是向著從允姬身後走過來的善俊說的。
於是加上順石，4個人決定結伴而行。但是一路上，允姬和善俊都互相不理對方，
只顧走自己的路。只有勇河在旁邊唧唧喳喳說個不停。直到走到岔路口，才各自道別。
順石跟在善俊的後面，似是感到奇怪。於是開口問道。
“公子和大物公子，發生什麼事情了吧，對吧？”
“能有什麼事.....”
“不然不可能這麼疏遠啊。如果像平時，肯定會親切的給公子水喝，
還會對公子笑呢。”
“他是因為要去見自己喜歡的女妓，才會如此匆忙的。”
不知不覺，善俊就給說了出來。
“哎？您是說女妓嗎？”
“沒，沒什麼。我們也快點走吧。”
善俊像是要從允姬那裡逃跑似的，加緊了步伐，並在心裡喊道。
（明明已有喜歡的女妓，為什麼還要親我！為什麼對我... ...）
“哇！原來大物公子有喜歡的女妓啊。不過，那個女妓漂亮嗎？雖然肯定是沒有
大物公子漂亮，但是好好奇哦。“
順石的話，使善俊的臉色變得更加陰沉。
（說這是同性間的愛情？說這會很難如願？我不是GAY（穿越了...）。我只不過是
無法把大物當成同性來對待罷了，到底要我怎樣。）
=====================================================
關於女妓這一詞我突然想起一段，就是在之前章節。貂蟬是在當時是一個非常有名且漂亮
的女妓，所以人們都喜歡叫她貂蟬，仿佛這就是她的名字，可是善俊卻不一樣，自從誤會
允姬和貂蟬的關系之後，善俊只會管貂蟬叫女妓，當然這一點，連他本人也沒有察覺到。
因為吃醋，在吃醋啊。噗~ 既像是提醒他人貂蟬只不過是個女妓，也像是在安慰自己，
貂蟬對於允姬來說是個微不足道的存在。很可愛哦~
=====================================================
第六章 醜聞 【13】（超級縮水版）
片刻，兩人到達了牡丹閣，勇河自顧自地就去尋他的武陵桃源去了，而允姬隨著一個
奴僕，進入了貂蟬的房間。接著就看到穿著華麗的貂蟬，傲慢的走了過來。是因為抓到
對方的弱點而產生的自信感嗎？此女子毫不遜色於勇河，表情甚是讓人難以捉摸。
但是貂蟬並沒有先開口，而是慢慢地給允姬倒了一杯酒。
“這段時間，過的可好？”
“您真是好久沒有來了呢，難道您忘了和妾身的約定了嗎。”
（就是以前允姬為了完成任務，來向貂蟬索要內衣的時候，貂蟬希望允姬以後可以常來
牡丹閣走動走動，來看看她。）
“我怎會忘記，今天好不容易抽出時間才來的。呆一小會我就得回去了。所以我們
直入主題吧。”
“今天您來這裡，是為了履行和妾身的約定，還是在您的心裡哪怕有那麼一點點，
妾身的位置？”
“我今天來這裡是因為那封信！”
“哎呀，您看來還真怕妾身知道的那個秘密呢。咯咯咯。”
“我身上有著許多秘密，我是因為好奇貂蟬你知道的，到底是其中哪一個
所以才來的。”
“您不可以對貂蟬發脾氣啊...。要是我這嘴，一不小心給說出去了，
公子您可能再也進不了成均館也說不定呢... ...”
看她的樣子，好像是真的知道些什麼。難道是zangqigi游戲那天，被貂蟬發現自己
是女子了？
“zangqigi游戲那天，貂蟬你竟然像傻瓜一樣玩弄我，把我撂在一邊，去誘惑我的
朋友佳郎儒生。”
“公子才像傻瓜一樣玩弄妾身呢。當時在場的人，沒有一個不知道妾身為什麼會
這麼做。如果說有，那就是公子您！”
貂蟬拿起允姬的酒杯，喝了一口，接著開口道。
“我啊，我可是牡丹閣的貂蟬！為了見我的人排隊都排到。但是這樣的我，卻深深地
喜歡著身無分文的公子。公子怎麼可以對我如此無心。我是被逼無奈，為了讓公子吃醋，
才會去誘惑坐在公子旁邊的那位的... 嫉妒？對，是嫉妒了。但那個人卻不是公子！”
貂蟬又喝了一杯。
“那個叫佳郎啊還是褲襠啊的儒生，竟然在嫉妒我。用一種好像是被愛妾搶走自己
老公的糟糠之妻一樣的眼神看著我。那可是我最熟悉不過，也是我最討厭的眼神... 。
因為那個眼神我知道了，公子的秘密到底是什麼！”
“我聽不懂你在說什麼。”
“... ...看來您真的好男色呢。”
“噗！”允姬把嘴裡的酒全給噴了出來。
“你剛才說什，什，什麼？”
“我說您好男色。如果您不好男色，怎麼可能會不喜歡我？我就說奇怪了。佳郎公子
怎麼會像看自己女人一樣的眼神看著公子。哼！看來兩人有著不可告人的關系啊。休想
逃過我的雙眼。”
真是傲慢的結論。難道不喜歡貂蟬的男子都好男色嗎？
“你說我是男色... ...男色... ...”
貂蟬看到允姬並沒有馬上反駁，頓時感到身子一軟。
“難，難道我說的是真的？不是吧？對不對?”
“方才還說我好男色，怎麼又問我是不是呢？貂蟬，那你覺得我是不是？”
貂蟬也糊塗了。允姬這才慢慢地說起，自己在成均館被誤會的事情。並開口說道。
“我想，我已以後不會再來見貂蟬你了。我是真心的。”
看來不可以再繼續下去了。自己是女子的事情遲早會被貂蟬揭穿的。或許在她陷得
更深之前，結束掉這‘感情’，還為時不晚。
“難道您是想逃跑？用這種理由想要扔下我嗎？”
“不是這樣的。”
“難道您以為我會輕易地放您走嗎？”
貂蟬的眼睛裡頓時充滿了殺氣。她拿出一把小短刀，撲向允姬。
“好，我送您走！如果您真想扔下我逃跑的話，就走吧。但是我不能白白的放你走！
”
瞬時間，貂蟬就把允姬壓在了下面。
“貂蟬！住手！”
“... ... 給我之後再走，摘給我之後再走！”
允姬沒有聽清貂蟬的話，到底是在說摘什麼之後再走啊？
“我說您把XX摘給我之後再走！不管是丫頭還是男人，我誰都不能給！”
“你先鎮，鎮定下來，聽我解釋。呵！”
“把大物給我，我連看都沒看過，摘下後再走！”（小M：貂蟬瘋了...）
貂蟬瘋狂的要解開允姬的衣服。這時聽到吵鬧聲的客人們，三三兩兩的聚集過來。
但是他們只顧著看熱鬧，沒有一個人前來幫忙。幸好勇河也趕了過來，馬上跑過去推開
貂蟬，把允姬護在了身後。看熱鬧的人們這才把貂蟬抓住。
“放手，公子是我的！啊！’
“給我閉嘴！再惡毒的女子也是，竟敢把上儒弄成這番模樣！”
“不是的，女林師兄。是誤會。”
“你就是因為這樣，她才會如此放肆的對待你的。”
“是真的，全部都是我的錯。我們還是快點離開這裡吧。”
允姬轉身對貂蟬說道。
“貂蟬，希望你能消消氣。在下就此告辭。”
“放手！你給我站住！”
=====================================================
第六章 醜聞 【完】
=====================================================
“看著這幅畫（類似春宮圖），我倒是想起了一首詩。咳咳。
有意雙腰合，多情兩腳舉。動搖於我在，深淺任君裁。”
“女林師兄，夠了，不要再說了。談酒色不是違背學令了嗎？”
“哎呀，大物的想法還真是**，這只不過是一首名為‘剪刀’的詠物詩罷了。
非常~單純的描寫了剪刀而已，怎麼會做如此YY的想像呢？哈哈哈。”（仰天三笑）
...
=====================================================
所以在走之前，再給大家透露點後面的內容，那就是...
載申的親哥哥，似乎是被善俊的父親間接（抑或直接？）給害死的。這個內容
只不過是通過載申父親的對話當中才知道的事情，所以真相還不是很清楚。但是確信的是
載申的父親因為這件事，而耿耿於懷，總是想要報仇。不過載申本人似乎並沒有因為
這件事而去狠善俊，他認為這只不過是一場意外。
--
Tags:
韓劇
All Comments
By Kumar
at 2010-08-25T02:46
at 2010-08-25T02:46
By Olivia
at 2010-08-27T08:20
at 2010-08-27T08:20
By Adele
at 2010-08-27T13:01
at 2010-08-27T13:01
By Yuri
at 2010-08-27T19:02
at 2010-08-27T19:02
By Dorothy
at 2010-09-01T17:41
at 2010-09-01T17:41
By Elizabeth
at 2010-09-03T16:01
at 2010-09-03T16:01
By Anthony
at 2010-09-05T13:07
at 2010-09-05T13:07
By Zanna
at 2010-09-07T05:03
at 2010-09-07T05:03
By Elma
at 2010-09-08T01:32
at 2010-09-08T01:32
By Agatha
at 2010-09-08T16:12
at 2010-09-08T16:12
By Puput
at 2010-09-09T14:23
at 2010-09-09T14:23
By Agnes
at 2010-09-11T18:44
at 2010-09-11T18:44
By Hardy
at 2010-09-12T19:25
at 2010-09-12T19:25
By Carolina Franco
at 2010-09-16T23:17
at 2010-09-16T23:17
By Frederic
at 2010-09-20T15:47
at 2010-09-20T15:47
By Franklin
at 2010-09-23T03:25
at 2010-09-23T03:25
By Mary
at 2010-09-23T15:08
at 2010-09-23T15:08
By Tristan Cohan
at 2010-09-24T19:01
at 2010-09-24T19:01
Related Posts
《我的女友是九尾狐》ep5 官網預告中譯
By Edward Lewis
at 2010-08-23T16:37
at 2010-08-23T16:37
《雅典娜：戰爭女神》鄭雨盛變身寶兒保鏢
By Mary
at 2010-08-23T16:19
at 2010-08-23T16:19
'President'(總統)casting--崔秀鐘
By Jacob
at 2010-08-23T16:04
at 2010-08-23T16:04
王的男人
By David
at 2010-08-23T15:12
at 2010-08-23T15:12
《成均館緋聞》原著小說部分翻譯
By Charlie
at 2010-08-23T14:41
at 2010-08-23T14:41