《我世上最漂亮的女兒》裕善X金素妍X金荷京三姊妹合體確定 - 韓劇

Ula avatar
By Ula
at 2019-01-23T22:17

Table of Contents

《我世上最漂亮的女兒》裕善X金素妍X金荷京,三姐妹合體確定(官方)

原文:https://m.entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000048155
翻譯:diana840902@PTT

https://i.imgur.com/xVMC398.jpg

演員裕善與金素妍、金荷京將展現三人三色的姐妹魅力。

KBS 2TV 新週末連續劇《我世上最漂亮的女兒》(編劇趙正善,導演金鍾昌,製作GNG P
RODUCTION) 講述在如戰爭的一天中,透過愛憎關係轉變的四對母女的故事,對在這
個時代艱苦生活的所有母親與女兒傳達撫慰的電視劇。真實描繪在母親與女兒之間的故事
,預計會刺激深刻的共鳴。

裕善與金素妍、金荷京在劇中分別飾演經營湯飯店的能幹母親「朴成子」的三個女兒「姜
美善」、「姜美莉」、「姜美慧」,飾演富有個性的三姐妹而活躍的她們,從開始就引起
了很大的期待。

首先裕善所飾演的大女兒「姜美善」是在公司與家庭之間忙碌奔波的職業女性。在媽寶丈
夫與不容小覷的婆婆,以及養育幼兒園女兒與娘家母親之間如輪子般周旋,是展現愛憎關
係的代表人物。

飾演二女兒「姜美莉」的金素妍,將變身為高學歷、高能力、高收入的實力女強人。對工
作與愛情一直都很有自信,為了為自己辛苦的母親而不吝惜花錢,是一段獨特的感情的所
有者。

小女兒「姜美慧」將由新人金荷京飾演,雖然曾是具有野心的新人小說家,但現在卻是讓
姜氏家庭長期頭痛的來源人物,如今是作為在母親的湯飯店消磨時間幫忙的兼職生(?)生
活著。

具有因為信任而收看的演技內功的演員裕善與金素妍,以及在話劇、電影、網路劇中展現
可能性的演員金荷京三人的相遇,也引起了許多關注。

如此的三人以職場女性、女強人、無業準備生等各色各樣角色,將填滿母女之間多彩的關
係。他們時而如冤家般互相咆哮,時而如朋友般感情豐富的故事,特別期望打中女性觀眾
們的心。

KBS 2TV 新週末劇《我世上最漂亮的女兒》將由曾執導《即使恨也要再愛一次》、《玫
瑰色人生》、《愛情的條件》等作品的金鍾昌導演執導,並由曾執筆《爸爸,我來伺候你
》、《相信愛》、《松藥局的兒子們》等作品的趙正善作家創作劇本。將作為《我唯一的
守護者》後續接檔作於3月初放送,預計在2019年晚間劇場給予新鮮的感動。

------------------------------------------------------------------------------
-

剛好有時間就順便把這篇也翻譯了
如果想轉載的話自取,只要記得標註來源就好XD

男主和其他演員的新聞在這篇
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1548040956.A.7F3.html?from=moptt

--
Tags: 韓劇

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2019-01-28T05:46
想看金素妍,但本來還很不想看長劇,不過看到男演員名
Noah avatar
By Noah
at 2019-02-01T11:45
單決定看了XD
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-02-06T02:54
我也是其實不太追長劇… 但演員陣容感覺怎麼樣也該
試試看XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-02-08T07:53
只想看素妍歐妮~
Leila avatar
By Leila
at 2019-02-11T00:59
推素妍
Emily avatar
By Emily
at 2019-02-11T06:39
有素妍有推,期待這部新劇。
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-02-13T07:02
素妍必推

赤月青日—過去的痛苦會造成將來的遺憾

Damian avatar
By Damian
at 2019-01-23T20:14
在心理學上有一種說法 當人經歷過太痛苦的經驗時 為了能讓自己活下去 會把它壓進大腦深處 這個地方叫做「潛意識」 但是潛意識畢竟不是無意識 它會偶爾三不五時就從 夢裡,或似曾相識的場景裡 提醒你,它在這裡。 ———————(以下有雷慎入)———————- 故事中的女主角就處在 ...

恩珠的房間

Belly avatar
By Belly
at 2019-01-23T17:09
一開始是因為版友介紹 剛好有時間就看一下 沒想到!!成為這檔最愛 從開頭到結尾都很完整 輕鬆小品 從房間一點一點一滴的改變 讓恩珠的生活也慢慢改變 都是淡淡的淡淡的情緒 很真實好像就發生在我們生活周遭 (看了也再思考是不是要改變房間的擺設) 不管是主線支線都不會讓人阿雜想快轉 配角主角都很 ...

阿爾罕布拉宮的回憶(雷+Bug)討論

Tracy avatar
By Tracy
at 2019-01-23T16:43
我起初也和多數網友一樣以為世株躲進副本裡一年無法『主動』出來, 必須要有人完成除錯任務後,他才得以出來, 但後來仔細想想: 劇中也沒提過『要有人替換世株成為master』,他才能出來啊! (還是我漏看了什麼細節?) 世株可以製作副本由於他本身是master, 理應可以隨意進出正/副本, 想躲就躲、想到遊戲就 ...

超級巨星柳白EP10 讓人又哭又笑的一集

Kumar avatar
By Kumar
at 2019-01-23T14:18
以下有雷 今天才點開補完中字 這集不斷地讓我一下感傷地流淚 一下又笑出來 重複好幾次都這樣 好像瘋子XD 這集不管是笑點還是淚點都很戳中我 怎麼看我還是愛馬石 本來想說編劇再不配一個好女孩給他 就把我配他吧XDDDD(被核彈轟飛 看到預告看到馬石和女醫生會有愛情線 編 ...

OCN Priest 全劇時間軸 + 短心得

Edwina avatar
By Edwina
at 2019-01-23T00:19
應要求,還是防一下雷好了!這篇滿滿都是雷、很雷、超級雷… 奉勸最近才要開看,不想因為被雷到而少了驚喜的板友請馬上左轉離開! 以免被雷的粉身碎骨 XDDDDDD 從去年 11/24 到今年 1/20 很開心能和大家起追 Priest,為了要有始有終,我還是把本 劇的時間軸給全部畫完, ...