新聞網址：http://bit.ly/1ltpeVf
《托瑪山莊》掛巴國片 以色列嚷還錢
中國時報【徐定遠╱綜合報導】
雖電影理應能夠跨越國界與種族，但對參加本屆威尼斯影展的電影《托瑪山莊(Villa
Touma)》來說，卻是將以色列與巴基斯坦間的衝突，原封不動帶到水都；該片女導演蘇哈
艾拉夫(Suha Arraf)是阿拉伯裔的以色列公民，《托瑪》大部分資金都來自以色列，導演
卻將該片列為巴勒斯坦電影，引發爭議。
《托瑪》描繪約旦河西岸城市雷馬拉，早期被以色列占領的故事，該片有1200萬台幣資金
來自以國電影基金，卻在以巴衝突中「變節」為巴國片，在以色列引爆激烈爭辯；以國
文化部要求蘇哈還錢，但許多藝術家卻支持她的做法，蘇哈則投書以國報紙說：「在向全
世界呈現我的作品時，我有權力強調我的國籍。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Variety
Palestinian Movie ‘Villa Touma’ Arrives in Venice Amid Israeli Controversy
http://bit.ly/1to4hOe
--
《托瑪山莊》掛巴國片 以色列嚷還錢
中國時報【徐定遠╱綜合報導】
雖電影理應能夠跨越國界與種族，但對參加本屆威尼斯影展的電影《托瑪山莊(Villa
Touma)》來說，卻是將以色列與巴基斯坦間的衝突，原封不動帶到水都；該片女導演蘇哈
艾拉夫(Suha Arraf)是阿拉伯裔的以色列公民，《托瑪》大部分資金都來自以色列，導演
卻將該片列為巴勒斯坦電影，引發爭議。
《托瑪》描繪約旦河西岸城市雷馬拉，早期被以色列占領的故事，該片有1200萬台幣資金
來自以國電影基金，卻在以巴衝突中「變節」為巴國片，在以色列引爆激烈爭辯；以國
文化部要求蘇哈還錢，但許多藝術家卻支持她的做法，蘇哈則投書以國報紙說：「在向全
世界呈現我的作品時，我有權力強調我的國籍。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Variety
Palestinian Movie ‘Villa Touma’ Arrives in Venice Amid Israeli Controversy
http://bit.ly/1to4hOe
--
All Comments