《搖滾芭比》電影版回顧心得 - 舞台劇

《搖滾芭比Hedwig & the Angry Inch》來台演出，
又勾起當初看電影版驚鴻一瞥的回憶。
雖然無緣到場感受現場版的震撼，但還是手癢來篇心得回味一下。


主要內容以電影版為主，舞台表演為輔。
如果和本版發文限制衝突，再煩請版主告知刪文。




下有個人主觀心得，外加整部戲的大雷
網誌板有：
巴哈小屋https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4113799
作家生活誌https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=10113










搖滾芭比的劇情主軸是一個東德青年海瑟Hansel，
為愛不惜變性遠走他鄉，到美國追求自由夢的故事。
但是手術失敗，海瑟換了名字變成海薇Hedwig，
雙腿間留下憤怒的一吋，愛情卻一再棄他而去的故事。
為了謀生，半男半女的海薇扮起女人，站上舞台唱出他的辛酸血淚。


說實話當初看過電影在查資料的時候，
有種鄉下女孩被騙財騙色後，沒臉回鄉只好在紅包場駐唱的即視感.<扶額>
本來還以為海薇能遇上一個王子和他在一起，從此幸福過日，
現在想想，當初實在是太單純了.<再扶額>



整體而言，就和海薇在歌詞裡自我宣示的一樣，
你很難用男或女的標準去將這個角色貼上標籤。
不過已多年後重溫歌曲和各路表演片段後，
我自己得到的心得是就連半男半女這句也並非百分百正確，
海薇的殘缺其實是成長/轉型失敗，而非變性這麼簡單。
不管你是任何形形色色的性向，同樣都有可能面臨海薇的困境和憤怒。
我想這也是為什麼原本只是小酒吧舞台劇的搖滾芭比，
能一路殺上電影舞台，甚至是東尼獎的最大原因。


細分海薇的人生經歷，我覺得來說能分為三個階段來討論，
而第一階段當然是還身為小男孩海瑟時。
開場不久的The Origin of Love，帶出他的人格養成的過程。
引介神話的歌詞和童趣的動畫互相搭配，
就像母親和電視一起養成孩子的人生觀，
小海瑟對愛的憧憬從此成長，但也埋下恐懼的因子。
母親告訴他人生要付出代價，為了愛和自由海瑟也不怕付出代價，
只是他付出的愛卻從來沒有回報，反而讓他愈來愈破碎<Hedwig's Lament>
乖乖聽話不能令他免於繼父的毒手，
為愛和自由去變性好飛往美國，原先承諾給他愛的人卻棄他而去。
海瑟拿了母親的護照和名字變成海薇，除了自由之外一無所有，
他失去了Sugar Daddy，換來Angry Inch！
從此海瑟不再完整，原本期待愛的心也開始變質了。



這一段好玩的是電影版和舞台版的感覺不大一樣，
舞台版是從熱戀的Sugar Daddy，接上熱火般的Angry Inch，
兩記直拳簡單俐落帶給觀眾視聽震撼。
電影版的Sugar Daddy卻感覺更像一個成熟的海薇在回憶年少輕狂，
Angry Inch同樣憤怒，不過多了些許無言的無奈，感嘆造化弄人。



成年大叔不可靠，海薇在生命的第二階段轉向國家幼苗湯米Tommy。
和過去殘害海薇肉體的情人不同，湯米天真又清純。
但是這次事情依然出了差錯，當變性的事實揭穿之後，
湯米帶走兩人的共同創作，遠走高飛成了搖滾明星。
過去是肉體受傷，這次是心被淘空，海薇的路終於徹底走偏。


湯米離開之後，海薇又一次人財兩失(X 身心俱疲(O
陪伴在他身邊的依然只有憤怒的一吋.<樂團+肉體>


家國不幸詩家幸，進化成第三階段的海薇創作大爆發，
Tear Me Down、Wig in a Box、The Long Grift、Exquisite Corpse，
每一曲都扣著她的掙扎、無奈、憤怒。
海薇變得喜怒無常，還特別愛針對團員中不離不棄的伊薩克Yitzhak。


所謂相愛就是相殺<並不是！> 我們可以說海薇愛伊薩克嗎？
來到海薇舞台人生，以及本文的重點，這個問題我們必須好好思索。
沒錯，我想他們的確相愛，不過我覺得除了情人之外，
但這兩人的關係其實也參雜著母女情結。
正如前文所述，海薇的變性失敗其實也有成長/轉型失敗的隱喻，
小時候只要付出就能有愛當回報的二分法在成人的世界裡遭受挑戰，
接連兩次失敗，輸得一塌糊塗的海薇已經不再相信愛情。

她和她的老情人們一樣變得冷酷無情，
對傾心於她的伊薩克冷嘲熱諷，極盡貶低之能事。
除了愛情這樣的理由之外，更重要的是伊薩克依然年輕，
這個陪她踏上湯米黑粉之旅的小夥子擁有她失去的一切。
海薇被迫成為女人，伊薩克渴望成為女人；
海薇變性失敗，伊薩克的機機(X 機會(O還在；
伊薩克對愛依然單純熱烈，海薇卻已世故冷酷。
伊薩克的角色除了最後的小情人之外，最重要的是歌唱實力，
而海薇失去一切之後，那小小的酒吧舞台是她僅存的，
理所當然她會感到威脅警戒，要靠貶低伊薩克證明自己。
她也許愛伊薩克，不過她的愛卻是用恨與貶抑來呈現。



而妙的是幫觀眾點出事實的，
就是那個首任負心小情人——湯米。
我們第一次聽到海薇和湯米的定情歌Wicked Little Town，
歌詞裡的湯米是一個徬徨少年，
海薇是那個可以引導他走出邪惡小鎮的聲音。
但是在湯米再現的版本裡，歌詞除了向海薇道歉之外，
也指出在一個又一個邪惡小鎮徘迴的異鄉人其實是她自己。


在此之前，
觀眾對於湯米的印象都來自於海薇的控訴，至此才出現轉捩點。
在我們看不到的地方，曾經和海薇最為親密的湯米，
也許早在海薇察覺之前，就發現枕邊人正日漸變質，
才會在面臨抉擇的關頭棄海薇而去。
只不過這一段觀點，海薇/編劇+導演都故意留白，讓觀眾自行體會。


而最後，海薇承受真相的痛苦，卸下假髮和奇裝異服，回歸本來面目。
她將這些過去極度珍惜，甚至禁止伊薩克碰觸的東西，傳到他的手上。
這不只是和伊薩克和解，也是和她自己的怨恨和解，
願意接受自己是個母親，並放手讓孩子成長<Midnight Radio>



到這裡該說首尾呼應嗎？ <笑.>
當年的小海瑟媽媽就告訴過他，絕對的權力帶來絕對腐化，
於是海瑟愛上的人無不例外都以愛為名戕害他，
連他自己後來也用愛去折磨忠心的伊薩克。
而媽媽貶低為人類而死的基督，甚至拿來和希特勒做類比，
告誡小海瑟有能力不是好事，最好的是無能為力。
日後海薇也任由情人折磨無能為力，並當了一次感情世界的希特勒，
最後卻體會到基督的奉獻之道，幫助伊薩克脫胎換骨。



不過當然，說不定一切沒有這麼複雜，
只是海薇想要盡情嘶吼人生，來場超讚的Rock and Roll




以上，本日短心得
歡迎澆水交流~Rock and Roll！




歡迎澆水交流
盆栽人粉絲頁 https://www.facebook.com/rainydaynovel
巴哈小屋https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=wu05k3

--