《敗犬女王》照本翻拍韓國版！ 楊謹華受封台版金三順 - 韓劇

Iris avatar
By Iris
at 2014-01-14T21:49

Table of Contents

※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板 #1Iq-_OYl ]

作者: girl10319 (凱莉) 看板: TaiwanDrama
標題: [新聞] 《敗犬女王》照本翻拍韓國版！ 楊謹華受封台版金三順
時間: Mon Jan 13 21:53:26 2014

《敗犬女王》照本翻拍韓國版！ 楊謹華受封台版金三順

記者田暐瑋／綜合報導


由楊謹華、阮經天主演的偶像劇《敗犬女王》在台創下極高收視率，現在連韓國都點名要
「照本翻拍」，這是繼《流星花園》之後，韓國戲劇製作公司再度翻拍由台灣首先拍攝而
造成熱潮的偶像劇，雖然目前男女主角尚未定案，但已經引起網友熱烈討論。

據韓國《Sports Donga》報導，曾翻拍過《流星花園》、《宮》及《惡作劇之吻》等偶像
劇的知名製作公司「Group 8」，預計將於上半年重新翻拍台灣偶像劇《敗犬女王》，目
前還在協調男女主角人選，不過《敗》劇的高人氣已受到各界關注，甚至被封為是台版的
《我愛金三順》。


http://www.ettoday.net/news/20140113/315862.htm

--
Tags: 韓劇

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-01-17T10:47
好強！居然是Group 8翻拍，話說我覺得《我可能不會愛你》
也是有可以被翻拍的質量。
Selena avatar
By Selena
at 2014-01-19T12:14
敗犬當初真的超好看 但不知為何小天轉電影就開始被酸了.
Mason avatar
By Mason
at 2014-01-22T02:39
敗犬讚!! 也是我少數追的ON檔戲
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-01-25T22:17
超愛敗犬這部的!!
Cara avatar
By Cara
at 2014-01-27T17:54
可以轉韓劇版嗎
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-02-01T00:24
其實小天演艋舺演得還不錯吧
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-02-01T02:11
這應該是第一個台灣原創劇本被翻拍吧~~讚!!那時真的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-02-05T09:42
很愛看!!那段期間有好幾部都不錯 這麼說來如果我覺得
鬥魚也蠻適合翻拍的 原創小說就超好看了
Isla avatar
By Isla
at 2014-02-09T11:46
不過楊謹華從敗犬女王之後 後續的作品都有些無力
Liam avatar
By Liam
at 2014-02-14T00:25
其實她蠻適合去拍部古裝 因為她屬於正統東方古典美人
的類型 古裝扮相應該蠻好看的
Quintina avatar
By Quintina
at 2014-02-15T00:45
不過誰能演單無雙和盧卡斯 很好奇
Ula avatar
By Ula
at 2014-02-19T05:23
蠻多人都可以演的啊 最近韓劇超多姊弟戀
Susan avatar
By Susan
at 2014-02-22T04:54
G8拍的那三部，只有前兩部完整看完，結果後面都鬼打牆
= =
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-02-26T21:41
G8最近的劇都一般，收視率也很低，好慘，有點擔心。。
Susan avatar
By Susan
at 2014-02-28T18:09
我也有點擔心G8耶……
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-03-04T22:36
只要選角好,是可以期待的
Megan avatar
By Megan
at 2014-03-06T07:12
怎麼是重拍那麼久以前的戲 有點意想不到
Heather avatar
By Heather
at 2014-03-07T19:56
小天會被罵很慘是因為那屆入圍的資歷都很深很厲害 還有
後面不能當兵卻能在豆導在新戲裡被操兵
Callum avatar
By Callum
at 2014-03-09T21:53
好期待學長角色喔！！
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-03-10T07:01
推敗犬 台劇全盛時期 真的好好看
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-03-14T00:29
結局應該需要重寫…
Dora avatar
By Dora
at 2014-03-18T05:27
推台灣原創被翻拍!! (Y)
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-03-22T02:03
那有問題的是評審阿...
Olive avatar
By Olive
at 2014-03-22T05:29
單無雙不是三順
Linda avatar
By Linda
at 2014-03-23T08:04
跟金三順的關係是…？
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-03-28T02:17
當初超愛敗犬的。
Rae avatar
By Rae
at 2014-03-30T07:04
翻拍一定要拍這段盧卡斯這段
http://www.youtube.com/watch?v=OjZu-tPNzCM
Andy avatar
By Andy
at 2014-04-03T20:57
敗犬好看呢
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-04-08T10:38
重點是學長這個角色吧 當初草莓跟北極熊之爭多轟動啊
Regina avatar
By Regina
at 2014-04-08T17:39
當初就是敗犬才讓國中的我進入台劇這個大坑啊……=///= 結
局其實還好，無雙被炸飛那比較扯
Ula avatar
By Ula
at 2014-04-09T22:53
推小草莓跟北極熊的競爭
Tom avatar
By Tom
at 2014-04-11T08:17
雖然北極熊才出現一下下，我都被學長吸引了，差點倒戈
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-04-11T14:16
這部的三角戀真的很有看點，算是我最愛的台劇其中之一。
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-04-12T03:19
單無雙不是金三順 盧卡斯也不是有錢社長啊 = =
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-04-12T06:38
推一樓，感謝我可能不會愛你拍成韓版應該會很好看!!!
Steve avatar
By Steve
at 2014-04-13T09:27
期待,希望敗犬翻拍後可以修改得更棒
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-04-18T02:44
前幾天看見也覺得是我可能不會愛你…去翻拍較好
Gary avatar
By Gary
at 2014-04-22T11:28
我滿好奇選角的......@@
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-04-24T17:30
敗犬女王算少數好看的台劇
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-04-26T10:42
不過對於Group 8很沒信心........
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-05-01T09:29
我反而覺得我可能比較難翻拍 那種氣氛、拍攝手法真的很
特別
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-05-03T22:49
我很想看我可能會怎麼被翻拍 但擔心翻拍後效果會不好XD
Una avatar
By Una
at 2014-05-08T13:57
就像lanag大說的 整部片拍攝手法 氣氛塑造都很特別
不過好像也沒啥好擔心的 畢竟現在也還沒消息說要翻拍XDD
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-05-09T00:21
是阿 暫時不用擔心XD而且演員也是很難像依晨柏霖搭的感
覺那麼好~
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-05-12T23:47
G8？？…………剛拍完漂男耶！可能嗎？
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-05-13T17:30
我叫金三順和敗犬本不同阿? 還是我看到山寨版了@口@
Olga avatar
By Olga
at 2014-05-18T03:22
希望選角很棒.....
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-05-18T19:13
我覺得會比喻成我叫金三順應該只是因為姊弟戀
Selena avatar
By Selena
at 2014-05-19T13:45
害我想重看敗犬了~ 回憶啊!
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-05-22T23:47
Group 8沒信心+1... 最近幾乎沒有好作品
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-05-27T18:36
敗犬真的是台劇全盛時期很經典的好戲 真的很好看
Callum avatar
By Callum
at 2014-05-28T20:48
把爆炸那個爛梗修掉的話 算是很不錯的台灣原創劇本
Harry avatar
By Harry
at 2014-05-31T13:18
爆炸那PART首播看時超想砸電視XD(還是沒砸)
Oliver avatar
By Oliver
at 2014-06-01T13:28
之後看就一直狂笑XDDDD 真的有點老鼠屎壞了一鍋粥XDD
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-06-03T06:23
敗犬真的超經典 韓劇應該會把爆炸改編一下吧 精神在就好
Jacob avatar
By Jacob
at 2014-06-04T03:34
不過Group 8的紀錄 似乎會是改編得更糟><
Freda avatar
By Freda
at 2014-06-05T23:36
敗犬會讓我想起另外一部韓劇 達子的春天 也很好看
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-06-06T17:01
in time with U 當初有到韓國宣傳,滿火的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-06-11T06:57
推敗犬 當初還熬夜補完 但爆炸真的...XDDD
Jake avatar
By Jake
at 2014-06-15T09:55
敗犬好像是我倒數幾部看的偶像劇了
Susan avatar
By Susan
at 2014-06-17T15:50
三順增胖那麼多... 楊就算是敗犬還是很正的敗犬...
Cara avatar
By Cara
at 2014-06-20T05:52
看新聞的意思，應該是指收視率跟當年三順一樣紅？
Belly avatar
By Belly
at 2014-06-24T20:58
畢竟金三順到現在還是經典名作啊！敗犬也是
Iris avatar
By Iris
at 2014-06-27T15:15
韓多部改編都沒有台日好，神轉折細節交代不清，只能期待腳
色外型和演技了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-06-30T16:12
推李鐘碩演盧卡斯：）
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-07-03T15:08
G8 死幾部戲了 看了就沒什麼驚喜了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-07-04T02:30
敗犬女王 好像剛出來有被說像達子的春天
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-07-09T01:00
我最喜歡的姐弟戀是狐狸 你要做什麼
Elma avatar
By Elma
at 2014-07-09T19:07
推樓上 狐狸真的蠻不錯看的...很期待韓版男女主角
John avatar
By John
at 2014-07-11T00:14
敗犬根本是學韓劇達子的春天啊
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-07-12T21:07
單無雙跟金三順根本不同啊!!!敗犬是標準的社會女強人
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-07-14T07:57
女主我馬上想到寶英耶!
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-07-18T01:47
剛剛去看了達子的劇情簡介 根本就不像敗犬阿
Mia avatar
By Mia
at 2014-07-19T20:11
像達子+1 後面沒看不清楚前面很像
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-07-20T01:25
敗犬真的很好看 經典的台劇
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-07-24T14:22
金秀賢配金荷娜也不錯^^
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-07-28T17:33
達子和敗犬都看過,剛好劇情都是姐弟戀+職場女強人+同居
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-08-01T21:39
不過達子少了敗犬的帥氣男二學長梗,所以感覺又不太一樣^^
Megan avatar
By Megan
at 2014-08-02T17:06
大推cinnie，我也最愛狐狸，最近要再加上星星
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-08-03T14:21
很期待看到韓方要怎麼詮釋彆扭鱉XDDD 拜犬當時超瘋
Robert avatar
By Robert
at 2014-08-04T15:28
那時雖推盧卡斯，但也很迷學長~~雖然這兩年覺得溫老了
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-08-08T16:38
拜犬裡，讓我覺得既經典又感動，就是盧卡斯在牆上偷畫
對無雙的告白~~~~那時我看得心裡好酸又溫馨，希望韓方
Olga avatar
By Olga
at 2014-08-11T05:13
不會刪掉這個關鍵劇情:)))))
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-08-15T11:20
推韓藝瑟不過她。。。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-08-18T12:25
北極熊學長好想偷推 脫脫(真理翰 飾) 滿像的說
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-08-18T18:23
脫脫也演滿多部韓劇的 我是擔心韓國沒有北極熊學長角色
Isla avatar
By Isla
at 2014-08-19T15:34
或是打醬油一下下這樣
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-08-21T10:07
脫脫在全部我的愛這部韓劇好好笑 演得很好
Steve avatar
By Steve
at 2014-08-22T10:45
推 單無雙 鄭柔美
Susan avatar
By Susan
at 2014-08-26T13:50
我也想推鄭柔美!!!
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-08-28T07:43
鄭柔美也不錯耶!!推
Rae avatar
By Rae
at 2014-08-29T23:26
推鄭柔美！
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-09-03T21:04
很多女星都很適合演單無雙,寶英姐,金素妍,金萱兒演我都追

曹承佑 <神的禮物-14天> 出演討論中

Lily avatar
By Lily
at 2014-01-14T20:27
曹承佑 andlt;神的禮物-14天andgt; 出演討論中 13日，SBS電視台新月火劇andlt;神的禮物-14天andgt;相關人士表示:and#34;演員曹承佑對於出演神的禮物- 14天一事正在研究，處於還沒有確定出演的狀態。and#34; 相關人士還表示:and#34;目前《神的禮物- 14天》 ...

「暖男」徐仁國自爆膽小怕鬼愛撒嬌

Thomas avatar
By Thomas
at 2014-01-14T18:50
節錄Life生活網 衛視中文台自上週起播出《主君的太陽》後，受到不少劇迷的熱烈喜愛，收視率更是節節 高升。根據AGB尼爾森收視率調查資料顯示，上週《主君的太陽》的15-44歲 女性收視高達 1.07，觀眾收看黏度持續遞增至30分鐘，15-44 歲平均收視達0.72，為同時段晚間9點收 視最高戲劇節目。本戲第 ...

Dr. Jin

Leila avatar
By Leila
at 2014-01-14T18:24
我是為了看奇皇后的脫脫(真理翰飾)這位演員跑去看仁醫 我的重點在脫脫XD，然後，順便說一下仁醫心得 仁醫的戲我瘋狂快轉看到結局，順便看了一下板友文章跟推文 結局...滿...不知所以然，有種，啊~~~就這樣，完結了...... 我以為是還有後面耶，為了要確定是不是真的完結 我就來看一下韓版，果真是完結呀 ...

一部韓劇的劇情

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-01-14T14:06
今天腦中突然閃過一個韓劇劇情(其實我不確定是不是韓劇XD) 可是我怎麼樣都想不起來那部韓劇的名字QAQ 內容大概是女主角為了調查一件事(應該是) 到了一個地方去查資料和整理資料 然後她不小心睡著了 後來男主角悄悄的到那個地方，發現女主角睡著 就默默幫她整理所有資料到早上 天亮之後，她就抱著女主角 ...

命運的約制。～～來自星星的你 ep1-8

Mary avatar
By Mary
at 2014-01-14T13:08
都敏俊，這個當初想必是為了某種特殊目的才在 四百年前來到地球，卻因為偶發意外而被迫停留 在地球的外星人，雖然長期下來已經能夠完美無 缺的融入了地球人的生活，但是，相對於地球人 ，一些在他的同胞眼中看來也許很平凡、生來即 有的能力，在生存條件絕對與他原生地不相同的 地球，卻成了特殊天賦。 例如『視力與聽力 ...