《新步步》少宮鬥戲惹議 陳意涵捍衛台灣 - 電影

Lauren avatar
By Lauren
at 2015-08-06T17:31

Table of Contents

新聞網址：http://bit.ly/1gcziQR

《新步步》少宮鬥戲惹議 陳意涵捍衛台灣腔

　陳意涵演出電影版《新步步驚心》，劇情與原作不同引發爭議，她的台灣腔也惹議，她
說自己捲舌音發音不好，「但電影沒規定若曦是從哪個地方穿越回去的。」導演宋迪表示
，觀眾應關心戲好不好看，而非演員口音。

《新步步》根據原著小說改編，相較於電視版，電影版大幅度改動，「宮鬥」情節較少，
也沒電視版中那麼多阿哥，劇情集中在陳意涵飾演的若曦、竇驍飾演的十四阿哥和楊祐寧
飾演的四阿哥的愛情糾葛。

　陳意涵說：「不可能規定人一定要從哪裡穿越來，哪裡人都會穿越，為什麼台灣腔不能
穿越呢？」她說已盡量把話講標準，但可能捲舌音不是那麼好，「我們是改編的嘛，她可
以從各地方來的。」導演也聲援她，「清朝人發跡於東北，我們也沒看到清宮戲裡面說東
北話。」自信「戲非常好」。

新聞網址：http://bit.ly/1gcziQR

----------------

來自臺灣的格格錯了嗎...


--
Tags: 電影

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-08-08T06:31
項少龍回到秦朝的時候講的是...
Jack avatar
By Jack
at 2015-08-12T01:51
中國不是都要求要標準國語嗎 不然就配音
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-08-13T22:39
竇驍飾演的十四阿哥和楊祐寧飾演的四阿哥的愛情糾葛
.........太棒了
Mason avatar
By Mason
at 2015-08-18T16:04
他們的標準是要帶捲舌音的才算標準吧....XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-08-18T22:54
其實穿越到清中葉以前根本沒辦法溝通 光發音就有差了
Freda avatar
By Freda
at 2015-08-21T13:21
捲舌音很痛苦
Linda avatar
By Linda
at 2015-08-23T17:12
有竇驍有推 看完破風好感上升
Gary avatar
By Gary
at 2015-08-24T13:36
其實什麼音都卷也不是什麼標準 只是他們習慣而已
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-08-28T23:54
馬爾泰家好像是西北來的？
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-09-02T06:30
漢人都可以演滿人了
哪有中國戲都用捲舌音的道理
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-09-03T11:38
武則天也沒講河洛話啊
Gary avatar
By Gary
at 2015-09-05T04:42
她是台灣人當然台灣腔 不爽別看
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-09-09T08:40
別傻了,她在節目上說“誰都不能欺負中國人”
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-09-13T11:28
藝人都是見人說人話 見鬼說鬼話啊
Olive avatar
By Olive
at 2015-09-16T05:40
他對岸戲都演這麼多了 覺得只是吵話題而已..
Enid avatar
By Enid
at 2015-09-16T17:21
電視劇太經典，看他演感覺很怪
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-09-16T19:28
電影劇情無言...
Leila avatar
By Leila
at 2015-09-20T07:26
導演，這部真的超難看啊！
Mason avatar
By Mason
at 2015-09-20T19:16
真的很難看
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-09-25T15:58
這部一點精髓都沒有...
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-09-30T01:15
也太難看了，發生什麼事了嗎
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-10-03T15:16
糞作

梅姨母女同影《搖滾女王》 角色原型竟是能唱AC/DC的老祖母

Candice avatar
By Candice
at 2015-08-06T16:24
新聞網址：http://bit.ly/1JNwRjG（來源：欣音樂／阿哼） 《搖滾女王》（Ricki and the Flash）是 2015 下半年度，眾所矚目的音樂電影，最大 的原因或許就是梅莉史翠普的名氣。可除此之外，這部片還有很多被挖出來的眉眉角角， 在台灣還沒上映之前，欣音樂先來幫你整理。 從《 ...

《非禮勿弒》神秘口碑場免費看！

Christine avatar
By Christine
at 2015-08-06T16:13
好康道「鄉」報！ 即將於8/28(五)在台驚悚上映的《非禮勿弒》， 要邀請電影版上的影迷朋友們一同搶鮮「弒」看！ →活動辦法與電影資訊請參照如下： 電影預告：https://goo.gl/h2OJhI ◎神秘場時間：8/11(二)晚上20:40 ◎神秘場地點：台北新光影城（台北市萬華區西寧南路36號4樓） ...

片種有武器店的電影

Victoria avatar
By Victoria
at 2015-08-06T15:26
想請板上大大推薦片中有武器店的電影 偏愛荒野類型或者喪屍片 比較不喜歡警匪片或者在都市的場景 想要找看看有沒有冒險類的 像惡靈古堡系列 一群人找到武器店然後去冒險or逃難 謝謝大家 ~ - ...

阿湯哥有沒有用替身拍危險動作？

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-08-06T15:25
※ 引述《solomn (九米)》之銘言： : 是不是電影公司用了什麼妙計 : 讓阿湯哥/電影宣傳說自己親自上陣的確沒說謊 : 但又同時可以滿足保險公司對安全的要求(有用替身) : http://www.ettoday.net/news/20120311/30886.htm : 成龍直接點出湯姆克魯斯在電影《 ...

生活裡許多事，其實是能用電影治癒好的?

Puput avatar
By Puput
at 2015-08-06T15:23
不介意的話可以用這些自己撰寫的電影來療癒自己的生活 http://www.moda.com.tw/catchplaychannel/ 曾經因為在感情上發生了一些狀況，所以當時為了轉移不開心的焦點，於是迷上了看電影 這件事，經常看了各式各樣的電影，發現從電影當中看世界，會有很多新的觀點，然後心裡的寬度 也變得 ...