《新白娘子》曝海報 斥三億首翻拍經典版 - 陸劇

《新白娘子》曝海報 斥三億首翻拍經典版
2016年05月13日 09:56 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 趙雅芝版《新白娘子傳奇》首次授權改編，由華恆美視(北京)文化
傳媒有限公司出品的同名愛情玄幻巨製曝光先導意境概念海報。20多年，台灣電視事
業股份有限公司首次授權，將《新白娘子傳奇》著作權及一切衍生相關著作權益授權
華恆美視，使這一經典劇目翻拍成為現實。

　　據公司負責人透露，“《新白娘子傳奇》作為古裝玄幻劇的開山代表，公司斥資
三億投拍就是不能辜負這一經典給予的先天機遇和厚望及期待。”趙雅芝版《新白娘
子傳奇》曾經風靡全球華人地區，屢創收視奇跡，成為中國電視劇史上重播率最高、
影響力最大的電視劇之一，被載入電視劇史冊。該劇塑造的白娘子、許仙、小青、法
海等角色，更是成為熒屏超經典人物形象。翻拍消息一經公布，便引爆全民關注的轟
動效應，成為超級古裝IP。先導海報採用傳統媒體和新媒體的靜、動雙發模式，首次
亮相視覺暗藏玄機，來勢洶洶。

　　美輪美奐意境暗藏玄機 四界糾葛初現端倪

　　此款海報主打東方意境，又融合了西方商業海報視覺性的元素，注重《新白娘子
傳奇》情感的故事性表達，突出複雜人物關係，氛圍渲染體現東方美學，增加玄幻質
感。平靜湖面象徵許仙、白娘子感情的至純至淨，而湖面映射下的萬丈溝壑，暗流湧
動，昭示二人羈絆情感的不易，人、妖愛之艱難。兩人遙遙相望，如同初見，又仿若
離別。背景中嵌入式的混沌感，如時空黑洞，配以山頂雷峰塔的漸隱漸顯，人、妖、
仙、魔四界糾葛關係初現端倪，“前世今生”的宿命感，到底是歸途還是殊途？靜中
蘊動的視覺感官，體現著該劇快節奏、強情節，情深義重、震撼人心的全劇風格定位。

　　山重重，水重重，江南煙雨斷橋見，雷峰塔隱現。

　　遙相望，不相忘，佛語梵音紅塵別，前世今生念。

　　鎖定《中場休息》特效團隊 視覺技術挑戰華語新巔峰

　　作為古裝玄幻超級IP的《新白娘子傳奇》翻拍消息公布以來，片方一直保持低調
。先導海報一經發布，出品方華恆美視相關項目負責人透露，“《新白娘子傳奇》在
製作層面，力求CG特效部分呈現國際級別的水準，花重金與好萊塢團隊深度合作。項
目組核心成員已經飛抵北美，李安導演執導掀起電影技術革命的最新力作《比利林恩
漫長的中場休息》的特效團隊，成為該劇首要接洽目標。我們也注意到光場相機廠商
Lytro推出的震撼黑科技，也有大膽的設想，力求給觀眾創造全新的玄幻世界。”片
方對於製作水準，充滿了信心，已經合作的團隊，足以在電視熒屏上顛覆觀眾常規視
覺體驗，挑戰華語特效新巔峰。

　　遊戲開發融入VR技術 老版演員有望出演

　　據悉，遊戲巨頭們已經在跟《新白娘子傳奇》項目密切接觸，項目負責人表示，
“《新白娘子傳奇》將會是系列遊戲，網遊、手遊競技類、益智類等多元矩陣式開發
，其中還將涉及虛擬現實沉浸式遊戲，以VR智能互動視頻為代表的系列遊戲的產品，
我們多線式敘事故事模板也支持了我們的持續性開發需求。我們喜歡挑戰，力圖構架
影視遊戲的全新規模。”

　　被問及主創班底，項目負責人表示該劇已簽約國內一線金牌編劇親自操刀，正在
緊鑼密鼓地進行劇本創作。同時已經邀約全國最具權威實力導演和最頂尖製作團隊。
主演陣容方面，一些老版的主要演員有望20多年後再聚首重新演繹經典。同時也正在
與符合人物形象定位的人氣鮮肉、花旦，實力派卡司積極接洽，勢必會組建頂級豪華
陣容。

　　相信，片方會聯合最高水準的主創班底聯袂出手，向經典致敬，再創具有時代符
號的又一經典巨製。《新白娘子傳奇》更多重磅消息會陸續發布，敬請期待。

http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-05-13/doc-ifxsenvm0351653.shtml


--------------------------------------------------------------------------


《新白娘子傳奇》編劇曝光 將引入新角色
2016年05月16日 10:33 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 由華恆美視(北京)文化傳媒有限公司出品的古裝愛情玄幻超級IP《
新白娘子傳奇》首曝編劇陣容。編劇李斌華攜手新銳編劇吳戈、樊華加盟創作改編該
劇。作為一名對中國古典文化民俗信手捏來的“老幹部”型資深編劇，腦洞大開完全
不輸90後00後，他用“老幹部”的閱歷洞察人性的深度，用“老頑童”的筆觸刻畫細
膩的情感，加上一代人的“白蛇”情懷，讓李斌華成為《新白娘子傳奇》改編的不二
人選。

　　李斌華曾任《一腳定江山》、《碧血劍》、《我的兄弟姐妹》等優秀影視作品編
劇。

　　編劇李斌華：我們傳承經典，是為了再創新的經典

　　趙雅芝版的《新白娘子傳奇》20多年來已經成為家喻戶曉、婦孺皆知的經典。因
此《新白娘子傳奇》即將翻拍的消息一經曝光，就引起了社會各界人士的高度關注，
在好奇新版面目的同時也有許多人大膽猜測，對於劇情，網絡上流傳著各種版本，或
狗血、或顛覆、或照搬……為此，李斌華領銜的編劇團隊，首次發聲：

　　“內容創新是時代賦予的必然要求。在舊版的基礎之上，我們的營銷團隊前期做
了紮實的針對觀眾的內容調研，經典的故事情節，比如西湖定情、水漫金山、盜取仙
草、端陽現形等勢必會在我們的創作中得到保留，但是故事的講法，肯定會有新意，
讓觀眾眼前一亮。”對於編劇團隊的創作理念，李斌華強調，“我們傳承經典，是為
了再創新的經典！”

　　被問及挑戰改編如此經典的作品，是否做好了備受爭議的心理準備，編劇李斌華
坦言，“任何一部影視作品都會存在爭議，仁者見仁智者見智的事情。當時片方找到
我，要我改編這個作品的時候，我是非常嗨的，正是因為這部作品影響了一代代的華
人，也才更具有了翻拍的價值與意義，當時腦子裡就有各種思路，興奮得腦洞大開了
好幾天都沒怎麼睡好，我很享受這份壓力，因為我知道我的團隊有再創經典的決心，
不是每個人都有這種挑戰的機會。我也負責任地說，我們拒絕灑狗血，目前流傳的版
本，沒有說到點上的。”

　　人物塑造的關鍵詞“成長”，會引入新的角色

　　在對新版《新白娘子傳奇》的故事創作中，李斌華編劇多次強調，“人物設定堅
定貫徹“成長”核心價值，要將每個人物塑造得更加立體飽滿，。舊版中很多人物是
可以深度挖掘提煉的，我們在這個方向上會做得很紮實，讓人物關係更緊湊，矛盾衝
突更大。舊版故事中，白娘子和許仙對愛情真摯追求，那種堅貞不渝、知恩圖報感人
至深的情感精髓，也一定要在我們的創作裡得到體現。同時又與時俱進，結合現在年
輕人的審美需求和觀劇口味，將年輕人喜歡的快節奏，年輕化、偶像化，虐情動人等
需求鑲嵌其中進行再創作。”

　　人物構建上，編劇也明確表示，會引入新的角色，人物關係矛盾衝突相較舊版，
會更糾葛，更虐心。但我們拒絕惡搞，毀三觀的事情，我們團隊肯定不做。

　　IP之上內容為王，沒有一場廢戲

　　如今內容已經成為時代的熱銷品，而擁有IP資源，是掌握核心生產要素的關鍵一
環，但擁有好IP並不是擁有一切。作為中國十大經典劇榜首，《新白娘子傳奇》的翻
拍在“IP時代”可謂機遇與挑戰並存，如何打造符合新時代的爆品，內容與品質的關
鍵性毋庸置疑。

　　出品方華恆美視傾大量人力和時間輔助編劇團隊在內容創作上，劇作前期團隊對
“白蛇傳說”相關的文學作品、影視作品進行了深度研討論證，營銷團隊在各個渠道
中針對海量樣本就舊版《新白娘子傳奇》進行了市場調查，得出了對於劇作很有建設
性意義的訊息。據悉，緊隨劇本創作的層層推進，將邀請文化界、影視界更多資深專
家進行項目研討，同時還將組織邀請舊版《新白娘子傳奇》的忠實粉絲、關注《新白
娘子傳奇》翻拍的廣大觀眾進行內容討論。

　　以李斌華為核心的編劇團隊，在最後透露，“無論我們怎麼腦洞大開，最後都將
回歸到情感落點，達到情感共鳴的效果，不會有一場廢戲。”《新白娘子傳奇》作為
一部擁有超高話題度和關注度的經典古裝作品，關於它的消息一舉一動都在牽動著廣
大影迷朋友的心。然而翻拍改編是大勢所趨，時代召喚，相信這樣一部經典改編出來
的作品在經過新時代的潤色和創作之後，一定能夠爆發不一樣的時代經典之光。

http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-05-16/doc-ifxsenvn7199716.shtml

--