《旺角卡門》台詞２ - 王家衛

回到家裡　
　
阿娥：表哥！你沒事吧？表哥！

　　　表哥，有什麼事嗎？你是不是失戀了？

華哥：你說什麼？你說什麼呀？

　　　我告訴你，以後你不要再說這兩個字，否則的話，我就扔你出去

隔天中午

華哥：你不用去看醫生？

阿娥：剛剛看完回來

華哥：醫生怎麼說？

阿娥：明天才有報告

華哥：吃過飯沒有？我跟你出去吃吧！

阿娥：我煮了飯啦！

　　　今早烏蠅又打過電話來

華哥：那衰仔有什麼話講呀？

阿娥：沒什麼，只聊了兩句

華哥：有沒有問我的事呀？

阿娥：你什麼事？

華哥：昨晚的事呀

阿娥：烏蠅只是問了一句

華哥：問一句？問些什麼？

阿娥：我不敢講！

華哥：有什麼話你講好了

阿娥：真的講呀？！他問你是不是失戀了

華哥：整天坐在這裡，怎麼不出去走走？

阿娥：沒什麼地方好去，九龍我沒有朋友

華哥：快點吃呀，今晚我同你出去走走

到了晚上

華哥：表妹，你在讀書還是做事？

阿娥：在做事啦！

華哥：做什麼工作？

阿娥：在朋友的餐廳裡做幫手

華哥：男朋友呀？

阿娥：不算是男朋友，人人都叫他做鄧伯

華哥：等會我們去看戲

阿娥：等你有空才說吧，你不一定要陪我的


在撞球場裡

古惑仔１：搬救兵呀？

烏蠅：阿西，輸了多少錢？

阿西：五百元！

烏蠅：五百元這麼少我才不打！棺材山地一鋪過，一千元，怎麼樣？

古惑仔１：一千元，波王，怎麼看？

波王：怎樣，一千元就想看我的實力，這盤我用單手讓你，有種的就賭兩千元

烏蠅：單手讓我，即刻簽約

　　　阿西！單頂！

古惑仔１：又入，怎麼看呀？

古惑仔２：是不是，我說波王厲害嘛！

烏蠅：西呀，看看輸了人家幾度？

古惑仔１：不用計了，暫時贏你三十度，給你全部入了，都贏你五度，怎麼看呢？

烏蠅：那就是要Ｓｅｔ　Ｌｏｏｋ架啦！

　　　西呀，拿枝私家Ｑ來，開波，開波！

　　　子公西呀！走開呀！Ｓｃｒｅｗ　Ｂａｃｋ，現在到Ｓｅｔ　Ｌｏｏｋ架啦，
　　　不穩陣，鎚穩陣點，小心點呀，輸七度，救波啦，救呀，救呀！

古惑仔１：你當我死的？！

開始打起架來，烏蠅跟阿西先發制人

阿西：去你的，大佬！怎麼啦？大佬！

烏蠅：走啦！

　　　走啦，去你的

古惑仔１：別走！別走呀！

烏蠅：你媽的，不要阻著！

在一陣追逐之後，阿西先被抓到，烏蠅去救他

烏蠅：死呀你！死呀，死呀！

烏蠅也被制住，古惑仔強搶皮包後發現沒錢

古惑仔１：他媽的

古惑仔憤而拿碎玻璃砍烏蠅一刀

阿西：大佬！大佬！


華哥家裡，阿娥在化妝準備出門

華哥：可以走了嗎？

阿娥：好了！

烏蠅與阿西渾身是血破門而入，烏蠅受重傷，華哥將他扶到床上

華哥：靜點好不好？

華哥拿出藥粉灑在烏蠅的傷口上，阿娥幫忙洗沾滿血的布

華哥很生氣的出門準備為烏蠅報仇，來到古惑仔聚集的地方，一進門便先發制人，
翻桌砍人，在經過一翻扭打之後，砍了古惑仔大佬一刀

阿娥家在裡抽著菸等華哥回來，聽到樓下傳來救護車了鳴聲，跑到陽台去看，
華哥一進門就進去浴室

阿娥：你沒事吧？

華哥：我沒事！

阿娥打開浴室門，看見洗手台上放著一件沾著血的衣服

華哥：為什麼這麼晚的還不睡？

到了隔天

阿娥（留封信給華哥）：表哥，我的報告出來了，醫生說我沒事，我本來想跟你慶祝
　　　一下，不過四姨婆說這幾天，天氣暖和了，餐廳好忙，鄧伯叫我早點回去，我
　　　叫了你兩次，不過你都沒有反應，我想你一定很倦了，熱天快到了，大嶼山有
　　　很多人進來渡假，不知道你那行有沒有假期呢？廚房裡我煮下了飯，另外我買
　　　了幾隻杯，我知道，不用多久就全部都會打爛了，所以我藏起了一隻，到有一
　　　天你需要這一隻杯的時候，打個電話給我，我會告訴你藏在什麼地方，拜拜！
　　　阿娥！


阿西的婚禮上

烏蠅：各位！小聲點呀，小聲點呀！

　　　各位親友，各位嘉賓，今天就是我弟弟阿西結婚的大好日子，酒微菜薄，沒什
　　　麼招呼大家，請各位多飲一杯，我先飲為敬！

賓客：乾杯！

親友男：我叫你禮金不用兩百元那麼多

親友女：我怎麼知道他會在天台擺酒，那麼”縮骨”呢！

新娘母：起筷啦，起筷啦！

　　　　推一推新娘父低聲語：不要這樣，起筷啦！

攝影師：看這邊！

烏蠅：多影一張，多影一張

阿西：好，好！

華哥：快去叫你岳父岳母出來影像，快點啦，快點呀！

阿西：阿爸，過去影張像吧！

新娘父：不影！

新娘：影嘛，阿爸！

新娘父：不影！

新娘：不要這樣，去啦，去影嘛！

新娘父：不影，影鬼影馬嘛，影來獻世呀！

　　　　對新娘母：要吃你就快點吃，多坐一會兒都會中暑呀！

新娘母：不要這樣嘛，老頭子！

新娘父：沒錢就別學人家擺酒，在天台擺酒，簡直是離譜

被新娘父拒絕後，新娘很難過，阿西在安慰她
華哥斥責烏蠅

華哥：我都不知道要怎麼敎你，你一世做事有哪樣是好看的，你弟弟，你弟弟結婚，
　　　你搞的現在這麼還寒酸？

烏蠅：大哥呀！我不想辦得風風光光嗎？不過現在沒有偏財，你叫我怎麼辦？

烏蠅自語：你媽的，這麼多說話

烏蠅跑到新娘父母親那一桌

烏蠅：”屎忽鬼”

新娘父：你說什麼？

烏蠅：我說什麼？我說你是”屎忽鬼”呀！沒有魚翅你吃嗎？沒有鮑魚你吃嗎？就只
　　　差些冷氣，你這麼多說話做什麼，照我的意思，你只配吃齋鮑魚，要不是你女
　　　婿說你喜歡吃鮑魚，我會給你吃？！早知道你這麼老土，吃鮑魚，去吃屎啦你！

新娘父：你這小子想找死是嗎？用東西扔我？！你不要阻著我，讓我打死他

烏蠅：是不是想打架呀？

阿西：大哥，不要這樣呀，大哥！

烏蠅：想比劃一下是嗎？

華哥：喂，你現在想怎麼樣？走開呀！

　　　對新娘父：我告訴你，你現在不要出聲


烏蠅：怎麼？不對呀，他是”屎忽鬼”嘛！

華哥：你是不是要在大哥面前動手？是不是呀，你說呀，你講多一次，他怎麼樣都是
　　　阿西的岳父，你這樣搞法，即是令你弟弟難做？你說對不對？

烏蠅：好，好，我不對，我錯，是我不對！

　　　對阿西說：弟弟，今天大哥要你受委屈，將來大哥賺到了錢，一定替你補數


＜待續＞

--

聽說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風

裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候。

<阿飛正傳>

--