《星際爭霸戰》舵手出櫃 原版蘇魯：不妥 - 電影

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-07-10T00:09

Table of Contents

新聞網址：http://movies.ettoday.net/news/731743

《星際爭霸戰》舵手出櫃！　原版蘇魯：我覺得很不妥

記者楊媛婷／綜合報導

《星際爭霸戰》第3部《星際爭霸戰：浩瀚無垠》還未上映就話題不斷，先是飾演帕可契
可夫(Pavel Chekov)的男星安東葉爾欽（Anton Yelchin）在現實生活中不幸身亡，現又
爆出片中亞裔角色蘇魯(Hikaru Sulu)正式出櫃，成為本劇第一位LGBT（男女同性戀者、
雙性戀者、跨性別者）族群，引發網友熱烈討論。

韓裔美籍演員趙約翰（John Cho）日前接受澳洲《The Herald Sun》訪問時表示，由他
在《星際爭霸戰》裡飾演的企業號舵手「蘇魯」會在戲中透露自己的同志身分，而這個
轉變是導演林詣彬和同劇演員兼編劇賽門佩吉（Simon Pegg）一起決定的，主要是向在
60年代的版本裡演出蘇魯的日裔男星武井喬治（George Takei）致敬。礙於60年代的
保守風氣，喬治武井為了演藝事業壓抑自己的同志身分，因此導演和編劇希望能做出
一點小改變，向某些族群表達支持。

然而，79歲的武井喬治得知《星際爭霸戰》中蘇魯的轉變後，卻說「我覺得這樣非常不
妥」，他表示自己和《星艦迷航記》已逝創作者金羅登貝瑞（Gene Roddenberry）都推
廣同志平權，但在最初的角色設計上蘇魯並不是同性戀，與其改變蘇魯的性向，不如創
造一個新的同性戀角色，這樣對故事原創者比較尊重。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:CNN
George Takei isn't thrilled about gay Sulu
http://cnn.it/29nzw45

心得:我以為是飾演蘇魯的趙約翰要出櫃了，原來是片中的角色啊

星際爭霸戰3的編劇賽門佩吉已經對前輩的言論做出回應，
相信台灣媒體應該還會有後續報導
http://ti.me/29UU6L3

--
Tags: 電影

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-07-10T10:56
照現在的潮流，看來秋巴卡和C3PO出櫃也不遠了...
Gary avatar
By Gary
at 2016-07-10T16:12
是跟艦長嗎?
Iris avatar
By Iris
at 2016-07-12T15:57
嚇我一跳，我想說趙約翰這麼酷怎麼會是同志呢
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-07-16T15:50
我覺得老蘇魯說的蠻有道裡的
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-07-21T04:06
總之版權在人家手上 你也不能說什麼
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-07-24T03:23
贊成老蘇魯說法+1
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-07-25T10:00
3樓的說法有點怪。這麼酷怎麼會是同志？所以同志都
Rae avatar
By Rae
at 2016-07-25T23:40
不酷嗎？
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-07-29T15:27
這種講法有點帶有偏見的味道吧？
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-08-01T16:35
奇怪，很酷就不能是同志喔XD
Annie avatar
By Annie
at 2016-08-03T01:32
出櫃也無損蘇魯當舵手的專業啊~~而且那根操控的更穩~~
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-08-07T17:16
樓上我懂你的意思XDDD
Zora avatar
By Zora
at 2016-08-08T08:24
其實我覺得向前演員致敬而出櫃蠻有意義的
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-08-12T19:20
http://i.imgur.com/PP9KOC8.jpg
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-08-13T09:36
艦長跟大副都基情四射了 你只是出櫃..( ￣y▽￣)╭
Irma avatar
By Irma
at 2016-08-15T08:44
他早出過了不是？
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-08-19T20:26
我想喬治竹井惠說不妥的原因之一是因為在原本的時間線
Liam avatar
By Liam
at 2016-08-22T12:42
裡蘇魯後來有和女性結婚(而且還當上精進號的艦長)，雖
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-08-26T02:12
然現在時間線不同，但角色畢竟理論上同一個人，如果蘇
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-08-28T06:34
魯是同志，那要怎麼解釋原本他會和女性結婚這件事情？
Kama avatar
By Kama
at 2016-08-30T08:45
尤其ST世界23世紀的地球應該是很多元開放的，男同志應
Ida avatar
By Ida
at 2016-09-01T15:53
該不會需要硬是和女性結婚以應付家族或社會。
當然，如果改成蘇魯是雙性戀就沒有這種設定衝突的問題
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-09-06T01:15
了。
修正錯字：喬治竹井惠說 -> 喬治竹井會說
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-09-10T02:50
老演員說的不錯
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-09-11T10:09
老蘇魯的說法很正確 標題殺人
Emma avatar
By Emma
at 2016-09-12T06:10
Pegg的回應也很有道理啊 新版本來就不是原本時空的少年
Puput avatar
By Puput
at 2016-09-12T22:44
版而是不同的平行宇宙，這個sulu跟老sulu是不同的，所以
不同時空的我們也有可能有著與這個時空的我們不同的性
取向我覺得很ok啊
Enid avatar
By Enid
at 2016-09-16T09:05
標題殺人，樓上說得也有道理不過我也覺得不要這樣做
Edith avatar
By Edith
at 2016-09-21T04:25
比較好...
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-09-24T13:01
終於有中文報導了，想說還要等多久
Erin avatar
By Erin
at 2016-09-27T21:19
老蘇魯中肯
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-10-02T12:06
想說Spock不是已經出櫃了 怎麼他變第一個
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-10-04T04:54
記者沒注意史巴克最早出櫃
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-10-08T19:48
星際Gay霸戰：副艦長+舵手，下一位是？
Candice avatar
By Candice
at 2016-10-09T04:48
新時空一堆東西都不一樣了，好比說這個...長相都不一樣
Iris avatar
By Iris
at 2016-10-12T13:16
了，這都不必解釋的話性取向變了好像也沒什麼XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-10-15T04:13
改成雙性戀不錯 省了一堆爭議
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-10-20T01:23
借轉ST
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-10-24T10:22
很酷才是同志吧 酷兒
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-10-27T09:19
幹 我也覺得很噁心
Eden avatar
By Eden
at 2016-10-28T03:44
同時一般都很娘吧 跟酷沒關係吧
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-31T12:59
Spock是演員出櫃 這是角色出櫃 我覺得很讚
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-11-02T05:41
而且明明就是正常性向 為何要迫於同志團體的壓力？
Ula avatar
By Ula
at 2016-11-02T07:42
因為當少數只是相對 不是真的很少時 就有大聲權吧..
算是現在這種社會的濫觴
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-11-04T20:16
這根本標題殺人 他覺得不妥是因為忠於原作 跟同性戀無關
Steve avatar
By Steve
at 2016-11-05T18:21
又有人崩潰了XD
Regina avatar
By Regina
at 2016-11-08T03:42
應該是武井而非竹井，他本名是武井穂郷(たけいほさと)
Dora avatar
By Dora
at 2016-11-09T15:59
嚇一跳以為囧秋出櫃
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-11-10T15:06
看到有人崩潰就好笑
Emily avatar
By Emily
at 2016-11-11T19:05
政治正確 像IDR的博士一樣 個人覺得很沒必要
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-11-14T13:46
iou是有什麼心理創傷嗎？不爽不要看
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-11-15T08:14
賽門佩吉的回應非常棒
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-11-15T10:16
舔女童崩潰
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-11-18T00:03
覺得刻意
George avatar
By George
at 2016-11-22T06:00
標題根本沒傳達正確
Liam avatar
By Liam
at 2016-11-23T09:55
再這樣下去,下一步星際大戰的丘巴卡應該是個黑人女性
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-11-25T01:13
不同時空有不同性取向 我覺得沒甚麼
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-11-25T20:07
這演員看起來就有潛力阿 XDDDDDDD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-11-30T13:01
演員本人John Cho早就有老婆了啦 都結婚十年了 XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-12-02T07:12
武井顧慮的是原時間線的角色設定 Pegg是認為創新角的話
Lily avatar
By Lily
at 2016-12-05T13:40
觀眾的代入性不高 其實也很難說誰對誰錯
Robert avatar
By Robert
at 2016-12-06T22:52
我也覺得武井的意見比較好 畢竟蘇魯是早就被創造出
Mia avatar
By Mia
at 2016-12-09T21:25
來的角色 做性向更動非常不尊重原作者 要致敬可以創
一個新的同志舵手來致敬而不是變更原有角色 就像現
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-12-12T12:02
在許多美漫角色變真人演的時候就白人變黑人 非常討
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-15T03:13
厭這種作法
Kama avatar
By Kama
at 2016-12-16T15:18
支持老蘇洛喬治武井的意見
Dora avatar
By Dora
at 2016-12-21T07:05
這篇新聞根本標題殺人，有誤導之嫌！！！
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-12-24T23:24
同意老蘇魯的意見 要尊重原作 如果要致敬可以寫新的角色
Doris avatar
By Doris
at 2016-12-28T20:59
到底是在標題殺人什麼...George Takei就真的這麼說
"I think it’s really unfortunate.”"
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-01-02T16:15
推賽門佩吉的回應
Belly avatar
By Belly
at 2017-01-03T10:11
標題沒交代理由，直接講結果，這會造成誤解
Noah avatar
By Noah
at 2017-01-06T05:19
不是你弄句英文，就不代表不會誤導
Carol avatar
By Carol
at 2017-01-10T13:46
大家講的是可能會引起誤導
到底懂不懂什麼叫標題殺人？
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-11T21:58
我實在很討厭為了平衡種族，性別，性向而特別設定的劇
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-01-16T06:54
我覺得越多的 lgbt角色越好，才能教育大眾任何性向都是正
常的
Irma avatar
By Irma
at 2017-01-20T21:41
這情況比較像新版F4硬是把霹靂火改成黑人吧
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-01-21T09:02
不是不能有,而是為了政治正確破壞原設定只會更遭反感
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-01-23T14:21
舊版星際大爭霸的小白也有嘆過：他們居然找女人和英
國人來演 Starbuck & Apollo
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-01-24T15:30
連鮑瑪與賽隆人都變辣妹了...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-01-28T14:23
改變性別 種族 比改變性向的差別大多了
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-01T06:19
角色破壞原設定的很多啊 像巴奇就從少年變和隊長同齡
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-02-03T15:38
嚴格來講現在電影的不是不相關的平行時空，而是從原本
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-04T00:56
的時間線分裂出來的（從Nero穿越回過去遇到凱文號這件
事情開始）。
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-02-07T04:17
所以必須確認蘇魯的誕生時間才能確認新蘇魯是否有可能
打從娘胎就和舊蘇魯是不同人。
Tom avatar
By Tom
at 2017-02-09T22:30
如果蘇魯的比凱文號事件晚超過十個月，那就確實能以「
^生日
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-02-13T06:04
新蘇魯和經典蘇魯其實是不同人」來解釋現況，而無需擔
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-02-13T11:14
心設定衝突的情形。
Erin avatar
By Erin
at 2017-02-14T16:20
反感，不如把艦長轉黑人吧，政治更正確
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-02-18T01:10
船上本來就一堆甲不是嗎
Ina avatar
By Ina
at 2017-02-19T16:14
只有男性的船與軍隊，本來就是同性相濡以沫的絕佳場
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-02-20T03:16
合，就算本來喜歡的是女生，此時大家基一下也不為過
Annie avatar
By Annie
at 2017-02-22T21:33
要看黑人在ST世界當老大可以看系列影集DS9(深太空9號
Donna avatar
By Donna
at 2017-02-26T04:57
亞洲男人=gay 美國主流觀點

國定殺戮日

Poppy avatar
By Poppy
at 2016-07-10T00:07
國定殺戮日，雖然沒有鬼，但氛圍依然有像鬼片一樣的驚悚嚇人，裡面的那些在殺戮日出 來狩獵的人，雖然是人，卻像魔鬼一樣， 豪無人性，兇殘可佈。 真的印證了人瘋狂到一定程度時，就跟魔鬼無異了。人果然比鬼怪還恐怖。 - ...

我就要你好好的

Joe avatar
By Joe
at 2016-07-10T00:06
看完我就要你好好的後，忽然覺得另外一部類似組合的愛的萬物論更真實，演員演技更好 ，更瞬間原諒九把刀的選擇，因為這一切的一切都是因為，愛。 我覺得女主角、男主角都沒有錯，就是愛上了那麼簡單而已，畢竟愛意跟便意一樣說來就 來，她只是忘了先跟已經不那麼愛的男友分手罷了，然後還忘了兩次，所以導演一定是地 球人，因為 ...

寒戰II 結局一問

Kama avatar
By Kama
at 2016-07-10T00:02
※ 引述《junki8957 (じゅんき)》之銘言： : 最後在超商駁火橋段， : 兩個歹徒一個重傷，一個死撐， : 後來李Sir趕到現場， : 與楊祐寧相視， : 眼神複雜。 : 本來楊想要自殺， : 李搖搖頭， : 楊又把槍指向李， : 李驚訝一下， : 但楊馬上被狙擊斃掉， : 想請問這個橋段是想表示什 ...

海底總動員2-我的心中也想有個多莉

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-07-09T23:56
以下可能有點雷，大部分是個人心得。 對現在多數的小朋友說，這部電影可能就是一群魚在螢幕上游來游去，但在我這個年代， 這真的是很多人共同回憶的一部動畫片，以前尼莫多火紅阿～ 先說，多莉是我所有動畫片裡最喜歡的角色，小時後看第一集時覺得這條魚真傻呆好可愛 喔，直到現在二十幾歲看第二集後，才明白為什 ...

寒戰II 非常時期，用非常方法

Queena avatar
By Queena
at 2016-07-09T23:54
寒戰II網誌圖文版：http://goo.gl/EPqsJa 電影名稱：寒戰2 【個人評分】： 這部片是今年我覺得最好看的一部片，看完會不斷回想劇情，本片卡司陣容強大，個人認 為梁家輝及周潤發演技幫這部片加了不少分。 劇情：9.5/10 幽默：6/10 寓意：8/10 優點：演員演技精湛，尤其是 ...