※ [本文轉錄自 movie 看板 #1NWI7FqL ]
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山) 看板: movie
標題: [新聞] 《星際爭霸戰》舵手出櫃 原版蘇魯：不妥
時間: Sun Jul 10 00:09:40 2016
新聞網址：http://movies.ettoday.net/news/731743
《星際爭霸戰》舵手出櫃！ 原版蘇魯：我覺得很不妥
記者楊媛婷／綜合報導
《星際爭霸戰》第3部《星際爭霸戰：浩瀚無垠》還未上映就話題不斷，先是飾演帕可契
可夫(Pavel Chekov)的男星安東葉爾欽（Anton Yelchin）在現實生活中不幸身亡，現又
爆出片中亞裔角色蘇魯(Hikaru Sulu)正式出櫃，成為本劇第一位LGBT（男女同性戀者、
雙性戀者、跨性別者）族群，引發網友熱烈討論。
韓裔美籍演員趙約翰（John Cho）日前接受澳洲《The Herald Sun》訪問時表示，由他
在《星際爭霸戰》裡飾演的企業號舵手「蘇魯」會在戲中透露自己的同志身分，而這個
轉變是導演林詣彬和同劇演員兼編劇賽門佩吉（Simon Pegg）一起決定的，主要是向在
60年代的版本裡演出蘇魯的日裔男星武井喬治（George Takei）致敬。礙於60年代的
保守風氣，喬治武井為了演藝事業壓抑自己的同志身分，因此導演和編劇希望能做出
一點小改變，向某些族群表達支持。
然而，79歲的武井喬治得知《星際爭霸戰》中蘇魯的轉變後，卻說「我覺得這樣非常不
妥」，他表示自己和《星艦迷航記》已逝創作者金羅登貝瑞（Gene Roddenberry）都推
廣同志平權，但在最初的角色設計上蘇魯並不是同性戀，與其改變蘇魯的性向，不如創
造一個新的同性戀角色，這樣對故事原創者比較尊重。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:CNN
George Takei isn't thrilled about gay Sulu
http://cnn.it/29nzw45
心得:我以為是飾演蘇魯的趙約翰要出櫃了，原來是片中的角色啊
星際爭霸戰3的編劇賽門佩吉已經對前輩的言論做出回應，
相信台灣媒體應該還會有後續報導
http://ti.me/29UU6L3
--
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山) 看板: movie
標題: [新聞] 《星際爭霸戰》舵手出櫃 原版蘇魯：不妥
時間: Sun Jul 10 00:09:40 2016
新聞網址：http://movies.ettoday.net/news/731743
《星際爭霸戰》舵手出櫃！ 原版蘇魯：我覺得很不妥
記者楊媛婷／綜合報導
《星際爭霸戰》第3部《星際爭霸戰：浩瀚無垠》還未上映就話題不斷，先是飾演帕可契
可夫(Pavel Chekov)的男星安東葉爾欽（Anton Yelchin）在現實生活中不幸身亡，現又
爆出片中亞裔角色蘇魯(Hikaru Sulu)正式出櫃，成為本劇第一位LGBT（男女同性戀者、
雙性戀者、跨性別者）族群，引發網友熱烈討論。
韓裔美籍演員趙約翰（John Cho）日前接受澳洲《The Herald Sun》訪問時表示，由他
在《星際爭霸戰》裡飾演的企業號舵手「蘇魯」會在戲中透露自己的同志身分，而這個
轉變是導演林詣彬和同劇演員兼編劇賽門佩吉（Simon Pegg）一起決定的，主要是向在
60年代的版本裡演出蘇魯的日裔男星武井喬治（George Takei）致敬。礙於60年代的
保守風氣，喬治武井為了演藝事業壓抑自己的同志身分，因此導演和編劇希望能做出
一點小改變，向某些族群表達支持。
然而，79歲的武井喬治得知《星際爭霸戰》中蘇魯的轉變後，卻說「我覺得這樣非常不
妥」，他表示自己和《星艦迷航記》已逝創作者金羅登貝瑞（Gene Roddenberry）都推
廣同志平權，但在最初的角色設計上蘇魯並不是同性戀，與其改變蘇魯的性向，不如創
造一個新的同性戀角色，這樣對故事原創者比較尊重。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:CNN
George Takei isn't thrilled about gay Sulu
http://cnn.it/29nzw45
心得:我以為是飾演蘇魯的趙約翰要出櫃了，原來是片中的角色啊
星際爭霸戰3的編劇賽門佩吉已經對前輩的言論做出回應，
相信台灣媒體應該還會有後續報導
http://ti.me/29UU6L3
--
All Comments