《春光乍洩》的耐人尋味 - 王家衛

有圖片
http://joy.online.sh.cn/joys/gb/content/2001-04/08/content_118979.htm

《春光乍洩》的耐人尋味

Nosurprise：不久以前買到這張异域風情很濃的電影原聲專輯，時常會念著拿出來
听听，不知道是什么原因。那段和烈日下孤獨地步行在荒原公路上的視像非常相配
的主題音樂，會莫名地創進頭腦中的聲場。然而，刻意的時候我又會忽然想不起來
它的旋律，這种情況，屬于一种自己喜歡的音樂。在网易上發現這張專輯的介紹，
整理之后，推荐給大家。

作者：cheveu

　　　PROLOGUE
　　去看《春光乍洩》是在一個陽光普照的早晨，下定決心辭職后的第一天。然而，
如唱片般大小的港版原聲帶卻是老早在唱片行看到時便買下來的，但不知為何倒是
未曾先將嵌在厚大紙板中央那塊小小的CD拿出來好好听過。或許是因為一開始听到
《春光乍洩》時，總是先想到唱過同名歌曲的黃耀明，一樣妖美、一樣令人眩惑，
在我腦子里与張國榮對決的結果竟是不分軒輊。我決定先保留對黃耀明式夜幕春光
的愛戀，電影配樂就等著去戲院听王家衛怎么說。

　　待我只身從戲院出來時，腦子完全被電影中的畫面片段所占据，耳里的樂音亦
未曾斷過。嗅聞著空气中漸濃的濕气、在轉陰的天色与悶悶作響的雷聲中飆車回家，
只探屋內后的第一件事便是將CD拿出來放。當伊瓜蘇(Iguasu)瀑布在房中沸沸揚揚
地響起時，窗外的午后陣雨正伴隨劈開云層的雷聲嘩然下落，有十几秒的時間整個
屋內屋外全是水?；自己彷若成了片中的梁朝偉，仰頭置身于無邊無際的水气氤氳之
中。然后，我想是Caetano Veloso的歌聲喚醒了我……

　　　EPISODE
　　這首曲名和鴿子有關的“Cucurrucucu Paloma”与專輯中大多數的音樂一樣，
都是導演王家衛聆听并深受感動后的親自點選。為了逃离回答不完的香港前途問題、
因而跑到地球另一面的阿根廷拍片的王家衛，的确抓了不少南美洲的好音樂放在電
影里。而電影原聲帶的好處在于你可以無止境、一遍又一遍地聆听，然后在樂音中
閉上眼看著畫面与情節的再現，光影流動、音聲浮沉。

　　Veloso的唱腔溫柔動人，接在瀑布聲与提琴背景中吞吐著卷舌音特重的西班牙
文。完全听不懂他吟著什么樣的內容，但那些個“Ai-yayayaya”与“Cu-currucucu”
卻讓人听得要酥了骨頭，异國迷人風情十足。影片中的梁朝偉与張國榮分手后，在
布宜諾斯艾利斯的一家小Tango Bar當引門招待，因此片中自是少不了阿根廷的探戈
舞音。兩段現場錄音布滿小酒館的气氛，昏黃的燈光，人聲樂音夾雜，觥籌交錯中
男女舞者优雅俐落地在酒吧中央起舞；在片中另一間酒吧“3 Amigos”的錄音則充
滿愉悅的拉丁風情。“3 Amigos III”与前述的“Bar Sur I、II”放在原聲帶中一
起听，与其說是欣賞音樂本身，倒不如說是讓听者嗅聞与回憶片中欲呈現的氛圍。
而“3 Amigos 'Take One'、'Take Two'”雖有電影的趣味，但演奏与演唱的水准還
是太差了些、節奏十分紊亂草率，与專輯內其他樂曲相去甚遠。建議若要重覆聆听
此張專輯時，可用program的方式將其刪掉，以維持整體的滑順。

　　　FINALE
　　《春光乍洩》的電影最后結束在鐘定一暢快的“Happy Together”歌聲中，遼
宁街夜市与捷運夜景讓人有時空錯置的奇妙感覺。片末在staff的攝影助理名單中，
赫然見到主角黎耀輝与何寶榮的名字大剌剌地在螢幕上出現，由下往上緩緩移動。
這是導演開的玩笑嗎？直令人感到荒謬。Anyway，我肯定他在影片中對Frank Zappa与
Astor Piazzolla音樂的運用，光是這點便功德無量了。

　　原聲帶中也收了那句對白：“黎耀輝，讓我們從頭來過！”

摘自：网易電影


--