《杜拉拉》讓出配額 《春風》順利在台上映 - 同志

原來標題：春風沉醉命運未卜 王丹聲援

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009160214

（中央社記者黃慧敏台北16日電）法國、香港合拍的電影「春風沉醉的夜晚」，因為
需大陸片配額才能在台上映，而引發風波。為此，中國民運人士王丹還隔海聲援，本
片能否安然過關？新聞局明天定奪。

發行「春風沉醉的夜晚」的海鵬影業說，本片是中國男星秦昊引以為傲的代表作，片
中他敢愛敢恨的個性迷煞不少觀眾，而一幕反串女裝演唱周杰倫的「迷迭香」時的撩
人媚態，更是讓人印象深刻。本片在坎城影展首映時，秦昊的亮眼演出為影評人激賞
不已。

「春風沉醉的夜晚」是中國禁片導演婁燁的最新作品，也是他繼「頤和園」又一禁忌
的愛情電影。由於「春風沉醉的夜晚」之前可能需要大陸片配額，否則無法在台上映
，而產生不小風波；為此，中國民運人士王丹昨天從洛杉磯隔海聲援。他說，本片既
然在中國完全禁演，來台上映怎麼可以被算是大陸片呢？

已在紐約看過「春風沉醉的夜晚」的王丹推崇本片是婁燁更上層樓的登峰之作，還說
，本片在美國受到了主流媒體如「紐約時報」等的好評。

而就在新聞局明將審查本片之際，今天竟也出現了極為戲劇性的發展。海鵬電影說，
海樂電影公司今天跳出來宣布，將主動延後電影「杜拉拉升職記」上映，並放棄今年
大陸配額以「拯救」「春風沉醉的夜晚」能如期在台上映，讓海鵬電影又驚又喜。

究竟「春風沉醉的夜晚」是法國片，還是中國片？它的國籍問題及所有裸露床戲又能
否安然過關？新聞局明天將審查定奪。

原來標題：杜拉拉讓位 春風向台招手

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/17/today-show22.htm

（張菫宸）中國禁片「春風沉醉的夜晚」因新聞局認為「該片應被視為大陸片，今年
台灣允許十部大陸片在台公映配額已滿」，而遭拒絕審理，而原本審核通過的「杜拉
拉升職記」昨天讓出電影配額。海鵬電影公司總經理姚經玉表示「春」片以法國片報
名，新聞局今天才會審理，對於「杜」片讓位，他們樂見其成。

中國民運人士王丹說「春」片既在中國完全禁演，來台上映怎麼可以被算是大陸片呢
？王丹並表示電影在美國受到「紐約時報」的高度評價，該報甚至給了全版版面，來
向讀者介紹這部電影。

原來標題：《杜拉拉》讓出配額 《春風》順利在台上映

新聞來源：

http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201009/201009170564632.html

（曾婉婷）大陸同志禁片《春風沉醉的夜晚》日前因為「該片應被視為大陸片，今年
台灣允許十部大陸片在台公映配額已滿」，而遭新聞局拒絕審理，發行公司不停與新
聞局斡旋下，終於獲得解套，將由原本審核通過的《杜拉拉升職記》讓出電影配額，
優先讓《春風》在台上映。

電影公司發出聲明稿表示，為了爭取電影配額，《杜拉拉升職記》原本預計十二月在
台上映，導演與眾演員也都空出檔期，預計來台為電影造勢。但沒想到，計畫趕不上
變化，為了能讓《春》片在台上映，把腦筋動到最後電影配額《杜》片上，該片的監
製與導演，為了化解目前的爭議，毅然決定讓出配額。

此外還表示《春風沉醉的夜晚》與《杜拉拉升職記》兩部都是相當優秀的大陸電影作
品，實在相當難取捨，但為了讓禁演事件圓滿落幕，《杜》片願意讓出上映資格，就
像杜拉拉在電影中的形象一樣，能屈能伸、成就眾人。

至於名牌贊助商撤出而損失上百萬的費用，電影公司也只能先一一道歉，重新尋求贊
助商。面對衝擊不小的損失，擔任導演與主角的徐靜蕾，仍不改豪邁的個性笑說：「
不打緊！今年演不成，明年再演就得啦！」

《春風沉醉的夜晚》將於10月8日在台上映；而《杜拉拉升職記》則無限期延後上映。

原來標題：《杜拉拉》讓配額 《春風》可望解套

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010091700032,00.html

（張士達）婁燁執導的同志禁片《春風沉醉的夜晚》，日前因被新聞局視為大陸片，
但今年10部大陸片配額已滿，而傳出送審受阻，今日將由新聞局審查，16日卻提前傳
出可望解套。原已審查通過，莫文蔚、黃立行主演的《杜拉拉升職記》，由片商海樂
電影讓出大陸片配額，讓《春風》下月如期在台上映。《杜拉拉》已談好的12月檔期
院線與贊助廠商全都取消，自導自演的徐靜蕾聞訊，瀟灑笑說：「不打緊！今年演不
成，明年再演就得啦！」

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/17 10:10)