《東京教父》影評最前線──美國線 譯者/偉哥 - 動畫電影

Tokyo Godfathers《東京教父》 日／2003

編劇：今敏Satoshi Kon（《千年女優》）、信本敬子Keiko Nobumoto
導演：今敏Satoshi Kon（《千年女優》）
演員：Toru Emori、Aya Okamoto、Yoshiaki Umegaki、Shozo Izuka、Seizo Kato、
Hiroya Ishimaru

「Chicago Sun-Times」 《芝加哥太陽時報》 作者：Roger Ebert


在日本，動畫並非被視為只是小孩子的娛樂，觀眾通常都是大人，所以可以盡情發展
各式各樣超越現實的想像力。有些好萊塢電影的內容想像力天馬行空，你恨不得它們
變成日本動畫算了（《極速酷客》就是一例）。

現在這部《東京教父》的內容既邊緣卻又主流，這種故事題材是迪士尼永遠永遠不可能
拍出來的。劇情是講述三個流浪漢，一個是酒鬼，一個是反串皇后，一個是十一歲的
少女，聖誕夜的寒冷氣候中在垃圾堆發現了一個棄嬰。本片的片名顯然地是來自導演
約翰福特一九四八年的《3 Godfathers》，該片是講西部的三個亡命之徒（領頭的是
約翰韋恩），在聖誕夜晚從一個垂死的母親手上搶救了一個嬰兒，劇情還有他們用蓬車的
車軸油當作嬰兒油的替代品。

本片的三個流浪漢駐在冰雪紛紛的東京，他們用撿荒撿來的東西蓋了一個溫暖的小窩棲身
，譬如有個移動式的瓦斯爐。雖然這三個人組成了一個臨時家庭，但是各有自己的過往，
隨著劇情的發展，觀眾會逐一聽到他們的故事。

酒鬼阿仁號稱自己以前是自行車選手，因為輸了比賽所以被家人拋棄。小花是個反串皇后
，從出生以來就跟世界格格不入。美雪則是跟老爸打架後就離家出走。雖然別人都勸她
回家去，可是美雪怕死了。隨著暗夜傳來的嬰兒哭泣聲，他們一起搶救了一個小女嬰，
也從小女嬰身上慢慢察覺自己內心深處的善良與情感。

本片的導演兼聯合編劇是今敏，他的作品《Perfect Blue》《千年女優》都是動畫傑作。
不像宮崎駿（《神隱少女》《龍貓》）的風格，不是那種細膩動作的畫風，而是勾勒出
畫面大部分的線條，而背景的處理與交代人物對話也不以真實取勝。但是只要你看上
三十秒，你就會覺得畫面並不是非常流暢連貫，但是用這種手法拍攝的動畫長片，反而
能促使觀眾的想像力空間，你會自然而然接受這樣的做法，被這樣的畫面所吸引。

故事類型可說是混合了通俗劇、悲情戲、甚至有難度非常高的動作戲，還混合了許許多多
的突發事件。當三位主角開始尋找小女嬰的親生雙親，在東京街上奔馳時，街頭變的
空蕩又陰森，而小女嬰雙親的故事又遠遠超出觀眾的想像。場景包括了空屋、流浪漢的
小窩、藥房，可說是荒涼又悲情；但電影同時也有令人驚訝的溫馨場面，讓人感動的結尾
有出人意料的發展，拯救了兩條人命，這大概只有在動畫片才辦得到吧。

《東京教父》並不是一部非常適合年輕觀眾的電影，我也知道有些年長的觀眾並不喜歡
坐在戲院欣賞訴求成年人題材的日本動畫。但是這類的題材卻很值得我們去開開眼界。
有時候，就像《螢火蟲之墓》那部片一樣，某些題材真的只有動畫片才能辦到。告訴你，
我可不想看到用一個真正的小嬰兒來拍攝劇中這般的冒險。


影評報
http://enews.url.com.tw/movie-paper.shtml

--