《查克史奈德之正義聯盟》預告含中文字幕 - 電影

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-02-16T22:31

Table of Contents

https://youtu.be/BnYWNngaijo

根據各方建議重新潤稿

也把免費軟體的強制浮水印給去除掉

畫質恢復成為1080P

希望各位看得滿意

本人上字幕純為個人興趣、學習及練習用途

並分享給同好

沒有任何廣告或營利意圖

有需要者請隨意轉載

影片版權屬於華納兄弟、DC娛樂及HBO MAX

--
Tags: 電影

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2021-02-20T04:18
推認真翻譯
Carol avatar
By Carol
at 2021-02-24T15:36
Donna avatar
By Donna
at 2021-02-27T23:50
喜歡字幕表達的意境
Leila avatar
By Leila
at 2021-03-04T00:20
再推！越翻越熱血
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-03-04T03:30
推
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-03-05T04:52
推推
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-03-05T19:57
很用心，十分感謝
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-03-06T23:15
翻譯得很不錯
Edith avatar
By Edith
at 2021-03-10T02:29
推
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-03-13T21:05
讚讚
Isla avatar
By Isla
at 2021-03-18T19:02
推
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-03-19T15:39
推
Freda avatar
By Freda
at 2021-03-21T07:01
推用心
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-03-25T04:48
....這 也讓人太想看了吧
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-03-28T02:45
推個
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-03-31T10:46
感謝大大無私分享
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-04-03T04:25
謝謝分享
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-04-07T21:15
窮盡一生比原本精準很多!
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-04-12T03:13
推
Enid avatar
By Enid
at 2021-04-13T15:38
個人比較喜歡口語化一點，不過有翻譯還是給推
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-04-14T05:14
推
Doris avatar
By Doris
at 2021-04-14T09:16
推用心
Gary avatar
By Gary
at 2021-04-17T13:48
推
Gary avatar
By Gary
at 2021-04-20T18:25
有些地方還是口語話好，有些地方英口說短中文長閱
讀跟不上，即使用字挑過實用性就低了
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-04-22T04:49
Gary avatar
By Gary
at 2021-04-25T21:03
感謝翻譯
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-04-27T04:34
推~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-04-29T15:18
翻得很好！用詞文雅、講究。如果能再口語化一點，
也許會更貼近日常生活中的對白。
有心人，推一發。
Belly avatar
By Belly
at 2021-05-03T18:27
翻得很好，但偏詩詞的風格會讓人以為是在看魔戒XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-05-04T16:17
翻得很棒！
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-05-08T07:16
推

查導的正義聯盟預告有很厲害嗎？

James avatar
By James
at 2021-02-16T22:31
※ 引述《nurais1127 (摺紙師)》之銘言： : 老實說威版的JL感覺就只是比較王道而已 : 雖然對於受眾來說 比起MCU的10年鋪陳 JL更像是閃爍一現 : 但是整體劇情還能接受 就一般英雄片而已 : 只是DC的包袱就是那麼沉重 : 說真的我自己本身是從李維版本超人入坑DC的 : 所以對於威版JL的 ...

查導的正義聯盟預告有很厲害嗎？

Adele avatar
By Adele
at 2021-02-16T22:14
老實說威版的JL感覺就只是比較王道而已 雖然對於受眾來說 比起MCU的10年鋪陳 JL更像是閃爍一現 但是整體劇情還能接受 就一般英雄片而已 只是DC的包袱就是那麼沉重 說真的我自己本身是從李維版本超人入坑DC的 所以對於威版JL的故事改編評價不差 我認為問題在敘事節奏 前面那種濃濃的絕望感 ...

恐懼釀成的悲劇－寄生上流

Puput avatar
By Puput
at 2021-02-16T22:04
雷文防雷資訊頁 有劇情雷 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 　　《寄生上流》的故事讓人心情十分複雜。金氏家 ...

虧轉盈!迪士尼股價大漲創新高逼近200美元

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-02-16T22:00
虧轉盈！迪士尼股價大漲創新高逼近200美元大關 【電影戲劇娛樂】資訊網討論區 https://www.facebook.com/groups/750579252128146/ 2021/02/12 09:59 https://bit.ly/3qpTpzP 迪士尼表示，截至1月2日，迪士尼流媒體服務的 ...

魏德聖鄉民10問／「全台最省錢導演」解密

Doris avatar
By Doris
at 2021-02-16T21:55
這篇專訪可以吐槽的地方是在太多了，老實說很不像一個拍好幾部片的導演會說的話 ※ 引述 《lpbrother (LP哥(LP = Love andamp; Peace)》 之銘言： : 　 : Q1：現在都有3D建模了，魏導到底為何堅持要實拍，《返校》成本9500萬都可以搞特效了 : ，1億拿去搭一個景，想把 ...