電影

《查克史奈德之正義聯盟》預告含中文字幕 - 電影

Rosalind avatarRosalind · 2021-02-16

Table of Contents

https://youtu.be/BnYWNngaijo

根據各方建議重新潤稿

也把免費軟體的強制浮水印給去除掉

畫質恢復成為1080P

希望各位看得滿意

本人上字幕純為個人興趣、學習及練習用途

並分享給同好

沒有任何廣告或營利意圖

有需要者請隨意轉載

影片版權屬於華納兄弟、DC娛樂及HBO MAX

--
電影

All Comments

Zora avatarZora2021-02-20
推認真翻譯
Carol avatarCarol2021-02-24
Donna avatarDonna2021-02-27
喜歡字幕表達的意境
Leila avatarLeila2021-03-04
再推！越翻越熱血
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-03-04
推
Quanna avatarQuanna2021-03-05
推推
Suhail Hany avatarSuhail Hany2021-03-05
很用心，十分感謝
Valerie avatarValerie2021-03-06
翻譯得很不錯
Edith avatarEdith2021-03-10
推
Anthony avatarAnthony2021-03-13
讚讚
Isla avatarIsla2021-03-18
推
Caitlin avatarCaitlin2021-03-19
推
Freda avatarFreda2021-03-21
推用心
Quanna avatarQuanna2021-03-25
....這 也讓人太想看了吧
Hazel avatarHazel2021-03-28
推個
Bennie avatarBennie2021-03-31
感謝大大無私分享
Jacky avatarJacky2021-04-03
謝謝分享
Margaret avatarMargaret2021-04-07
窮盡一生比原本精準很多!
Lucy avatarLucy2021-04-12
推
Enid avatarEnid2021-04-13
個人比較喜歡口語化一點，不過有翻譯還是給推
Sierra Rose avatarSierra Rose2021-04-14
推
Doris avatarDoris2021-04-14
推用心
Gary avatarGary2021-04-17
推
Gary avatarGary2021-04-20
有些地方還是口語話好，有些地方英口說短中文長閱
讀跟不上，即使用字挑過實用性就低了
Jacky avatarJacky2021-04-22
Gary avatarGary2021-04-25
感謝翻譯
Olivia avatarOlivia2021-04-27
推~
Daph Bay avatarDaph Bay2021-04-29
翻得很好！用詞文雅、講究。如果能再口語化一點，
也許會更貼近日常生活中的對白。
有心人，推一發。
Belly avatarBelly2021-05-03
翻得很好，但偏詩詞的風格會讓人以為是在看魔戒XD
Anthony avatarAnthony2021-05-04
翻得很棒！
Daph Bay avatarDaph Bay2021-05-08
推