新浪娛樂訊 當地時間9月5日上午，由許鞍華執導，葉德嫻、劉德華、秦海璐(微博)等主演的《桃姐》舉行首場放映。作為威尼斯電影節主競賽單元第二部亮相的華語片，雖然彌漫著相當濃郁的香港味道，但其中的幽默笑點及感人情節均引發了外國影人的不少共鳴。在隨后的現場采訪中，多位外國媒體記者及影人均給予了影片頗高的評價，而葉德嫻與劉德華此次扮演情同母子的主仆二人，樸質動人的表演也獲得了好評。
《桃姐》許鞍華玩港式幽默 哭點笑點均引共鳴
電影《桃姐》改編自該片監制李恩霖的真人真事，雖然情節以桃姐與Roger的主仆關系為主，但劉德華飾演的電影監制身上也有不少的幽默細節，其中對香港電影界的自嘲、對香港電影人的生存現狀描寫，這些充滿香港味道的也笑點引發了外國影人的善意笑聲。
在觀影結束后，接受采訪的多位外國媒體人及評論人都對影片給予了較高的評價，認為該片動人的感情中也有不少幽默的細節。對于香港老年人現狀的描寫，外國媒體也并不覺得有著理解的隔閡，更有意大利記者表示葉德嫻飾演的桃姐與家中的祖母非常相似。
外國記者難忘葉德嫻表演 稱劉德華有突破
葉德嫻此次在影片中扮演七十多歲的桃姐，雖然并不被歐美記者所熟悉，但扮老演出的出色表現也獲得了外國媒體的好評。而對于劉德華的表現，媒體記者表示此前所熟悉的均為其動作片中出演的角色，此次回歸質樸的表現在他們眼中也相當特別與搶眼。
《桃姐》現強大客串陣容 眾名導明星客串
除了葉德嫻與劉德華兩位主角，影片的配角陣容也相當強大。秦海璐、秦沛、王馥荔飾演配角，徐克、洪金寶、寧浩、于冬、羅蘭、詹瑞文(微博)等華語影壇舉足輕重的人物均現身客串小角色，戲份不多但都相當搶鏡。雖然由于在歐美影壇尚屬陌生面孔，外國媒體記者均無提及，但是華語媒體在看片結束后討論客串陣容，也成了一件趣事。(新浪娛樂前方報道組 yehui/文 鄒健/視頻 圖庫供圖)
http://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-05/23373408414.shtml
--
《桃姐》許鞍華玩港式幽默 哭點笑點均引共鳴
電影《桃姐》改編自該片監制李恩霖的真人真事，雖然情節以桃姐與Roger的主仆關系為主，但劉德華飾演的電影監制身上也有不少的幽默細節，其中對香港電影界的自嘲、對香港電影人的生存現狀描寫，這些充滿香港味道的也笑點引發了外國影人的善意笑聲。
在觀影結束后，接受采訪的多位外國媒體人及評論人都對影片給予了較高的評價，認為該片動人的感情中也有不少幽默的細節。對于香港老年人現狀的描寫，外國媒體也并不覺得有著理解的隔閡，更有意大利記者表示葉德嫻飾演的桃姐與家中的祖母非常相似。
外國記者難忘葉德嫻表演 稱劉德華有突破
葉德嫻此次在影片中扮演七十多歲的桃姐，雖然并不被歐美記者所熟悉，但扮老演出的出色表現也獲得了外國媒體的好評。而對于劉德華的表現，媒體記者表示此前所熟悉的均為其動作片中出演的角色，此次回歸質樸的表現在他們眼中也相當特別與搶眼。
《桃姐》現強大客串陣容 眾名導明星客串
除了葉德嫻與劉德華兩位主角，影片的配角陣容也相當強大。秦海璐、秦沛、王馥荔飾演配角，徐克、洪金寶、寧浩、于冬、羅蘭、詹瑞文(微博)等華語影壇舉足輕重的人物均現身客串小角色，戲份不多但都相當搶鏡。雖然由于在歐美影壇尚屬陌生面孔，外國媒體記者均無提及，但是華語媒體在看片結束后討論客串陣容，也成了一件趣事。(新浪娛樂前方報道組 yehui/文 鄒健/視頻 圖庫供圖)
http://ent.sina.com.cn/m/c/2011-09-05/23373408414.shtml
--
All Comments