《樹大根深》心得 - 韓劇

因為張赫的關係，看了《樹大根深》，故事聚焦在韓文從創造到頒布的過程。歷史懸疑劇
本身就是吸引人的素材，加上有趣的角色，難怪收視率這麼高！

1.他有一個較人性化設定的帝王，個性易怒，為了推行政策忍受許多煎熬和挫敗。年輕時
被太宗反問他想如何統治朝鮮？時啞口無言，對於本元指出世宗內心的陰暗面，對自己產
生猶豫和疑問。說髒話、對學士質疑文字的完美程度感到惱怒，都讓世宗一角更加立體。
世宗跟傳統古裝劇裡威嚴的帝王相差勝遠，賦予這個角色獨特的魅力，韓石圭的演技也是
非常重要的因素，在有他的場景，眼球都會不自覺得飄過去，想看他會有什麼反應。利用
長年跟在身邊的屬下聽不懂自己說什麼，來開古裝劇常賣弄艱深的語言的玩笑，也非常有
趣。

2.每個配角都有自己的小故事和鮮明的個性：
忠心的朝鮮第一劍無恤---與世宗的互動太有趣了，還被虧工作很輕鬆、在危險的時候離世
宗太遠。
反派尹平---要不是喜歡咲梨和一直想認作李芳志師傅的設定，會落入無趣的忠心僕人角色
，在最後望著本元逃走，真為他的人生感到可惜。
大君---他的存在輝映了世宗，跟彩允打賭世宗不會放棄文字來換取兒子性命，面對本元，
他驕傲的說他跟世宗身上都流著太宗的血。看到世宗面無表情拉著大君的手放在自己的臉
上，卻不斷滑落，真的會有想流淚的感覺。
卡費爾---神秘人物，跟小女孩的互動頗溫馨，印象還有最後被派去殺世宗的苦澀感。感覺
被剪戲了，23集預告似乎出現他在感謝本元。
右丞相---與其他的密本元老同為在乎自己的名或利的一般人，到了老年，一半的人還在為
理念奮鬥，另一半已經被生活淹沒了，右丞相與稽康就是代表，在拿到密本之書後，右丞
相的眼淚顯得真實。
配角中令我最驚訝的是趙末生，前四集一直被我認為是壞人，在後期讓我發出「原來只是
個忠臣啊」的感嘆，果然活得長壽很重要。

3.頒布韓文與否之爭，集賢殿學士及大臣的疑慮是，朝鮮是否要脫離中華秩序成為夷狄，
一切都要以性理學作為出發，真的讓我感受到儒家幾乎作為信仰在影響著朝鮮的價值觀。
另外，涉及權力掌握在哪個階層的人手上，則是另一個阻止頒布的理由，密本的初衷是使
確立議政府署事制運行，與君權抗衡，但換個方面想，士大夫的利益不能完全等於百姓的
利益。我很欣賞密本本元在臨死前最後的質疑，他說：
「我偶爾會這麼想，看看家裡養的狗，那條狗要是能聽懂我的話，該有多好啊！你的字會
被當政者和支配階層，像這樣使用，『雖然百姓看似愚蠢，但不能用智慧蒙騙』但是，這
句話，有可能是因為實在是太愚蠢了，所以不能蒙騙他們，就像不能騙過沒有智慧的山和
石一樣。就是因為你的字，得到智慧的百姓，就會被你們蒙騙，會進一步被你們所騙和利
用，像能聽懂人話的，狗崽子一樣。」
李祹在最後給了一個很精彩的解答，他說：「但是他們會以自己的智慧，摸索自己該走的
路，而且，每次都要鬥爭，每次都要，有時還會輸，輸了也沒辦法，因為這就是歷史，就
算輸也沒關係，無數的王族和支配階層都已經不復存在，但是百姓們在這塊土地上可是生
活了數萬年，只要繼續鬥爭，就好了。」
對我來說，這段話是很清醒的提醒，做為百姓也有該做的事，不要以為已獲得智慧而停止
思考，只是等待改變發生。同時在有力量後，要對百姓抱有希望，相信人民的力量。

4.姜彩允一直做為百姓的角色提醒世宗，對於世宗不愛百姓的疑慮，他回答這是因為把百
姓視為人的結果，他認為千百年來的百姓都痛苦地負著責任，字可能是負擔，但對於已負
擔許多責任的百姓而言，也想負責什麼，有能力做一些想做的事。對於擔心權力被分享的
疑慮，彩允說字再厲害，能運用得更好的是兩班和士大夫，絕不可能是百姓。張赫創造的
姜彩允是個既溫暖又颯爽的男子，無法小看他，難忘他一低頭，再抬頭，已是滿眶淚水的
演技。在溪邊與死去父親對飲讓我想到賽德克巴萊(誤)。

5.結局：進入第四代本元的時代，密本沒有消散是很實在的設定，沈種樹說要走入歷史的
背面，應該是離開朝廷，因此歷史上找不到這號人物，巧妙地連結史實。最後的獨白讓世
宗孤獨走著自己君王之路，創造文字的那段故事，屬於逝去的人們了，世宗繼續做著該做
的事(心酸酸)，幸好最後臉上浮現滿足的笑。

6.我感受到從韓文的頒布開始，朝鮮走出自己的路的氛圍，這個國家沒有忘記過去，但已
經往前走了。沒有批評中國文字艱深，只是說我需要自己的文字，因此創造，這是另一個
文化的開端。韓文雖非在頒布後立即達到效果，但文字的創造成為韓國歷史文化堅韌的根
，「根深之木，風亦不扤，有灼其華，有蕡其實。源遠之水，旱亦不竭，流斯為川，于海
必達。」。


--