《機器俠》再戰無厘頭 劉鎮偉獨家喜劇法寶揭秘 - 香港

※ [本文轉錄自 JeffLau 看板]
http://news.sina.com.tw/article/20090824/2068091.html

科幻愛情喜劇《機器俠》自8月20號全面公映以來，其東方機器人的科幻元素和無厘頭搞
笑以及悲喜劇愛情博得歡迎。縱觀劉鎮偉的無厘頭喜劇，在香港影壇地位超卓不凡。獨特
的劉氏風格當年非但令周星馳大紅大紫，更憑《大話西游》成功挖掘出其與眾不同的魅力
。經歷早期的『猛鬼片專家』，跨越《賭聖》刷新的票房記錄，到《九二黑玫瑰對黑玫瑰
》開創香港後現代電影的高峰，再有《大話西游》、《回魂夜》而至《超時空要愛》等對
無厘頭文化另一層次的演繹，直到新世紀通過《天下無雙》及《情癲大聖》等作為向昔日
經典的致意，他始終在無厘頭的領域中孜孜不倦地探索，最終以無限的創意、荒誕的黑色
幽默、後現代式的對白，為港式喜劇創出獨步江湖的喜劇王國，至今仍是港片文化中最值
探討的經典篇目。


　　時至今日，周星馳由《功夫》至《長江七號》已不再繼續無厘頭，觀眾似乎亦一同失
去了原汁原味的港產色彩，所幸此時的劉鎮偉已帶著新作《機器俠》重返影壇，作為一部
擁有強烈個人風格的作品，無論是新瓶舊酒抑或全新創作，片中層出不窮的喜劇成分依舊
是吸引觀眾眼球的絕佳法寶。正值《機器俠》公映之際，不妨扎根過去，重新回味劉鎮偉
喜劇史，將其無厘頭風格一一呈現。


　　金曲重播‧拿經典舊歌開涮


　　『你問我愛你有多深，我愛你有幾分？』當《機器俠》中曾志偉與胡軍深情對唱鄧麗
君的經典情歌時，影院想響起了不少開心笑聲。方力申留起個貓王頭、瘋狂博士羅家英出
場即唱《ONLY YOU》、未來槍械『I GUN』的原型是一隻只懂放音樂的I pod、甚至KI與
K88打架時響起的『過時』音樂…。。劉鎮偉的無厘頭喜劇何曾能離開音樂歌曲的魔力？
──

　　劉鎮偉的無厘頭喜劇除屢向粵語舊片偷橋，連四五十年前風靡全港的粵語舊歌亦不例
外：在《九二黑玫瑰對黑玫瑰》中，便先後出現《舊歡如夢》及《你回來吧！》兩首當年
耳熟能詳的譚炳文名曲，除讓黃韻詩及馮寶寶『開金口』演唱，梁家輝更專程找來出名『
公鴨嗓』的盧冠廷配唱，待他以『水泥頭』造型及誇張表情唱出時，觀眾也早已無法自持
地開懷大笑，至於他喂毛舜筠吃飯時『原聲獻唱』的一首《小寶寶食蛋糕》，更是在金像
獎會場上播放亦令全場觀眾捧腹的經典笑料！

　　通過《黑玫瑰》前無古人的懷舊實踐，劉鎮偉終於在個人喜劇特色上創出全新元素，
因而又有了《東成西就》中梁家輝與張國榮的《引動我思潮》及《系唔系既□》，連同年
高志森的《水滸笑傳》亦有模仿；其後他又讓梁家輝在《玫瑰玫瑰我愛你》中唱起國語舊
歌《今天不回家》將盧雄嚇到嘔白泡，新世紀的《天下無雙》更是讓四位主角唱起了黃梅
調，玩笑開到了李翰祥及《江山美人》身上…。。

　　除了中式，劉鎮偉在通過喜劇解構『後現代主義』的過程中更添上英文，即《大話西
游》中羅家英對周星馳深情演唱《ONLY YOU》的場景，至今仍為人津津樂道，回味無窮。


　　群魔亂舞‧最愛拿鬼怪搞笑


　　《機器俠》中巨大的殭屍機器人成為一眾主角的最大敵人，即便披上科幻的外衣，在
銀幕前亦是鬼氣森森、殺氣震天，而K88若想擊敗如此勁敵，則必須施展『江湖義氣病毒
』，借助眾古惑仔及古惑女力量戰勝猛鬼…。。這一緊張刺激而笑料泉湧的動作高潮在吸
引你眼球之余，是否也感覺似曾相識呢？原來劉鎮偉的無厘頭喜劇中，由始至終皆在借助
各有千秋的鬧鬼橋段表現出瘋狂的趣味──

　　說起拿鬼怪搞笑，劉鎮偉的喜劇法寶相比王晶之流可謂獨步香江──早在初執導筒的
《猛鬼差館》中，便讓《殭屍先生》的兩大諧星許冠英與樓南光大出風頭，無論見鬼捉鬼
均us人忍俊不禁；若覺《猛鬼差館》的笑料尚未過癮，到《猛鬼學堂》劉鎮偉則『趕』走
王家衛換上黃炳耀合作劇本，結果片頭便是猛鬼大鬧警局，除許冠英與林建明大玩不文，
張學友遭殭屍追趕時的拖把水桶『曲棍球』裝扮，人與殭屍同擠電梯而至一系列人鬼追逐
等，都較《猛鬼差館》更為卡通化，還有《猛鬼大廈》的『請神』及《屍家重地》大戰秦
屍等，都是劉鎮偉早期最為人印象深刻的記憶。

　　當然，從《猛鬼差館》到《屍家重地》，劉鎮偉的猛鬼片多數以驚笑鬧劇為主，往往
局限於胡鬧，卻缺少真正的黑色幽默帶來的荒誕意味…。。所幸，觀眾在數年後看到了《
回魂夜》──事實上，若非周星馳，本片的製作成本甚至低過劉鎮偉的一幹早期作品，但
相比之下，劉鎮偉卻將鬧鬼和治鬼場面玩得更加超乎常理，因此周星馳能在片中大傳『捉
鬼用保鮮紙、打鬼用朱古力』之經，甚至用擦牛眼淚見鬼、放音響驅鬼、手榴彈甚至用報
紙折成『飛行號』逃離猛鬼追殺，成為迄今為止劉鎮偉風格最為怪誕的作品！

　　鬼笑片在香港影壇可謂數不勝數，劉鎮偉能夠從中脫穎而出，除在民初的熱潮下另創
都市氣息，將鬼怪與鬧劇式的幽默感結合，直至演變為荒謬及黑色幽默的無限創意，迄今
在同類型片領域中依舊是最為人推崇的一位，否則當年反應並不強烈的《回魂夜》亦不會
在今日仍被奉為鬼怪喜劇的經典之一！


　　調侃墨鏡‧絕不放過王家衛


　　《機器俠》的故事背景發生在2046年…。且慢！這不是王家衛的片名嗎？沒錯，此番
墨鏡又遭葡萄惡搞了，除了片名，還有已在《2046》中出現過的人與機器人戀愛的橋段，
既然此番劉鎮偉已為它披上正式的科幻外衣，則片中當然會變本加厲地將墨鏡的風格大肆
調侃。

　　惡搞王家衛是劉鎮偉不可或缺的獨特一環：早在《九二黑玫瑰對黑玫瑰》中，毛舜筠
一段『無腳鳥』的對白便是對《阿飛正傳》最精彩的挪揄、在《大話西游》中又有《重慶
森林》式的『零點零一公分』及『一萬年』期限、還有《情癲大聖》調侃《花樣年華》中
梁朝偉藏秘密的樹洞、直至今日《機器俠》將《2046》人與機器人愛情的爆笑化…。。王
家衛情結可謂貫穿了劉鎮偉的風格。影圈內曾有一句話：『拿獎找王家衛，賺錢找劉鎮偉
』，若沒有葡萄將墨鏡的不少難懂的對白調侃出真正的含義，觀眾又怎能理解到墨鏡的電
影哲學呢？


　　虐待成性‧誰演誰是倒楣蛋


　　《機器俠》中的羅家英雖則智商奇高，但骨子里卻是個不折不扣的科學狂人，至於另
一位主角鄭中基，則同屬DIY發燒友，甚至製作盔甲將自己弄成機器人！當然，兩人不時
因錯漏百出而倒盡大霉，如此插科打諢v〞滬h待狂笑料，在劉鎮偉昔日的無厘頭喜劇中也
是獨家猛料──

　　劉鎮偉的不少無厘頭橋段一向以荒誕及黑色幽默見長，但殊不知他另一個癲狂法寶居
然是『虐待狂』──顧名思義，在劉氏喜劇中，主角往往會弄巧成拙而遭受非人待遇，代
表首推《東成西就》西毒(梁朝偉)與北丐(張學友)的山谷決鬥，歐陽鋒非但未能傷及洪七
絲毫，反屢次領教『降龍十八掌』，甚至落坑、蜂蜇、仙人掌扎、撞花崗石、刀插背甚至
服毒變成『香腸嘴』，成為港產喜劇史上的一段經典場面！據聞劉鎮偉當年為《東成西就
》寫成的第一場戲便是該段，足見『虐待狂』在他眼中是富有娛樂色彩的絕佳笑果。

　　1995年，周星馳一口氣推出三部與劉鎮偉合作的影片，但率先在賀歲檔公映的《大話
西游之月光寶盒》，便已受劉鎮偉『虐待』──皆因片中的至尊寶不但中『七傷拳』手腳
顛倒兼斗雞眼，下身更遭烈火焚燒，又三番兩次被斧頭幫兄弟踩『祠堂』，可謂從影以來
下場最慘的一幕；而同年的《回魂夜》則又是另一個『高峰『──片中一班護衛員為向周
星馳討教捉鬼秘笈，甚至要忍受』俄羅斯練膽大法『傳炸藥包的慘況，而周星馳本人更屢
次口咬炸彈玩自爆兼撕咬竹棚，直至被猛鬼掐至七孔流血仍能自稱『七孔流血是七孔流血
，死是死！』

　　當然，在早期電影中，觀眾亦不難發現這種『虐待狂』情結在劉鎮偉的電影中時有露
臉：如《賭霸》中大耍雙節棍卻打到自己吐血的盧冠廷，《九一神雕俠侶》中屢次主動接
招銀狐(郭富城)『恐怖天使』的秦哥(劉德華)，甚至再早至《猛鬼學堂》的年代，也有『
掃把星』林憶蓮將上司黃炳耀的辦公室大肆破壞…。。縱觀蕓蕓港產喜劇片，能將『虐待
狂』笑料玩至出神入化的，迄今仍當推劉鎮偉一人！


　　春光乍洩‧玩轉癲狂『同志』情


　　《機器俠》中的胡軍與方力申有一段搞笑版《藍宇》式的同性愛情，不用說，笑料又
出來了，但這可不是劉鎮偉的第一次。

　　著名影評人石琪在評《東成西就》時曾稱該片『大發神經，搞笑搞基』，事實上，片
中的東邪與南帝、西毒與北丐、周伯通與王重陽皆有同性情意結，而『同志』亦成為劉鎮
偉另一個屢試不爽的喜劇法寶。

　　《賭聖》中吳孟達開場突發『先天性失控症』、《新精武門1991》中周星馳與鐘鎮濤
的那段『勺子』戲及《漫畫威龍》中陳百祥誤以為周星馳是張敏的情節皆是劉鎮偉同類笑
料的錐形，而除《東成西就》近乎徹底地開同性戀玩笑，《大話西游》青霞附身豬八戒對
至尊寶的『告白』亦是如此；到了《超時空要愛》，則演化為劉備與張飛、關羽與趙子龍
、而至諸葛亮與呂蒙的『愛情故事』，當關羽不忍卒觀地說『大哥與三弟居然有龍陽之癖
！』時，劉氏喜劇的無厘頭風格亦隨之達到頂峰，亦成為劉鎮偉90年代最後的癲狂！

　　踏入新世紀，劉鎮偉仍有『假鳳虛凰』的笑料湧現，但較《東》或《超》而言自然收
斂不少，不過待《天下無雙》中趙薇誤認王菲是男人而愛上她，以及《情癲大聖》中『外
星人』范冰冰與『蜥蜴精』阿SA曖昧等場面出現時，觀眾心領神會，仍不忘會心一笑。


　　低級趣味‧其實是樂而不淫


　　在新片《機器俠》中，春光蕩漾病毒給胡軍帶來的性尷尬，一定令觀眾記憶猶新！說
起來，香港愛搞不文笑料的導演不在少數，但大多低俗下流，唯有劉鎮偉折磨多年來能經
常做到樂而不淫──即便如此，也不能保証完全脫離低級趣味啊。

　　劉鎮偉早期的喜劇片中，總是有意無意地上演『不文笑話』，但在當時趣味各異的香
港影壇卻破為人受落，而《猛鬼差館》中許冠英色迷迷地對陳家齊稱『這不叫色情，叫猥
瑣』的對白，則將其拉開序幕；《猛鬼差館》里已有許冠英調戲司馬燕、陳家齊脫褲罩頭
等不文笑料出現，到了《猛鬼學堂》更在開場便讓許冠英為求活命而對女殭屍林建明上下
其手，《猛鬼大廈》則變本加厲地將成人笑話植入喜劇當中，其中袁祥仁與羅蘭由捉鬼變
為跳舞甚至挑情一場更是經典！當然，或許也該算上《屍家重地》的盧冠廷抱女鬼…。。

　　劉鎮偉除拿男女私密大開玩笑，有時亦會擺出一些較粗俗的不文笑料，如《新精武門
1991》中周星馳與鐘鎮濤幾場諸如口水槍戰、脫衣服、穿裙等便是如此，《漫畫威龍》更
讓周星馳進銀行『打劫貞操』，但總算做到適可而止，不至過火。借奇趣而不露骨的『不
文』橋段表現無厘頭風格，劉鎮偉能夠擺脫王晶式的低級趣味，又能令不同階層的觀眾產
生笑料上的共鳴，非但可曰何樂而不為，亦可謂聰明之舉。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (08/25 01:14)