《欲望的火花》--俞承豪&瑞雨 海報公開 - 韓劇

http://ezpicshare.com/images/9220b30117.jpg
http://ezpicshare.com/images/cee0b7deaa.jpg


官網六分鐘海報拍攝花絮翻譯 FR.百度俞承豪吧


字幕：2010.09.07 日山 MBC Dream Center<欲望的火花>海報拍攝現場

字幕：金民載扮演者--俞承豪


承豪：大家好，我是在<欲望的火花>中扮演民載一角的俞承豪

字幕：金民宰。金英民的兒子。心思純淨的青年。像父親一樣對藝術的興趣大過事業。
字幕：金民宰。以溫暖的性情憐愛的包容著自己所愛女人醜惡的過去。
他出生的秘密也許會改變他的人生。



字幕：Q. 參演<欲望的火花>有何感想...

承豪：這麼多的前輩都在這裡。。和瑞雨姐一起的拍攝會輕鬆一些。
還有在拍攝過程中從前輩們那裡學到了很多東西。我會努力的。


字幕：Q. 預測一下首播收視率...

承豪：120...的百分比。。。首播啦。。。嗯。。。


字幕：白仁姬扮演者--瑞雨

瑞雨：我是。嗯。在<欲望的火花>中扮演白仁姬的瑞雨。


字幕：白仁姬。同時擁有大量Anti和死忠Fan的電影演員。
努力擺脫束縛著自己前進腳步的過去，向著成功。
字幕：白仁姬。飛奔的女人。愛情也好電影也好全都當做游戲。
相信著贏得游戲就可以贏得自己的幸福。


字幕：Q. 首播預想收視率 ...

瑞雨：首播... 嗯 收視率...當然希望高一點了。。。
我還有很多不足,但前輩們都表現的太出色了,所以我就相信著我的前輩們。。
30%吧。。 呵呵。。能有30%就好了。



字幕：金英民扮演者--趙敏基

趙老：誒。大家好。我是趙敏基。

趙老：在<欲望的火花>中扮演英民這個角色的就是我了。


字幕：金英民。大成集團金泰鎮會長的三兒子。夢想著成為一個大學教授。
同尹娜英的政略婚姻改變了他的人生，沒有反抗父親的能力。

字幕：金英民。於是默然接受了不是自己選擇的人生。
隱藏著因初戀留下的傷口。患有不為人知的憂鬱症。


旁人&字幕：照片還滿意嗎?!
趙老&字幕：拍的蠻好的~~

旁人&字幕：肚子上的肉好像有點突出...
趙老&字幕：因為要偷看我的樣子所以才如此~~我沒肚子啦!!



字幕：Q. 參演<欲望的火花>有何感想...

趙老：首先，和久違的申恩慶見面所以很開心。
還有，嗯，和非常出色的後輩俞承豪以及瑞雨是頭一次合作，性格都很好，
在電視劇裡面會有很多的印像深刻的部分，也會有很多坎坷和波瀾，
走出鏡頭後，真的是合作非常愉快的很好的朋友，和這些朋友們一起，
開心的工作，想到這些就感到很幸福。



字幕：Q. 首播預想收視率 ...

趙老：事實上最開始的收視..率。。。首播收視率如果太高的話..
當然不行了，我想的話.. 22%左右，從這個基準開始慢慢上升，
如果首播收視率就有30%的話呢，以後也可能會下降的，那樣很不好，
從差不多22%這個數字開始，慢~慢的上升到，四十..三左右的程度，
45%的話就太貪心了，不管怎麼說，暫且不說收視率這個數字的問題，
希望這部電視劇能為眾多國民和觀眾朋友們，帶來巨大的愛和期待，
劇組的工作人員和演員們會努力的，敬請期待。



字幕：尹娜英扮演者--申恩慶

字幕：尹娜英。金英民之妻，為了自己的幸福刀山火海毫不畏懼的冷酷感。
而那股冷酷感又可以轉瞬變成滿臉的笑容，如變色龍一樣的女人。


字幕：Q. 人物介紹 ...

申JJ：大家好，我是申恩慶，我在<欲望的火花>中扮演尹娜英一角。
因對貧苦命運的厭惡，為了成為富有的人，連姐姐的心上人都據為己有，
是這樣的角色，但就如劇中我的台詞，躋身富豪中，那樣的心也許很堅硬，
然而可以說是很努力生活的人物，這樣的喜歡著。


字幕：Q. 首播預想收視率 ...

申JJ：我對此的希望的，越來越高這樣的，一點一點，
所以說希望最開始都有一個好的基點。之後能一直上升下去是我的希望。


字幕：金美珍扮演者--孫銀書

銀書：我是在這部<欲望的火花>中扮演美珍的孫銀書

字幕：金美珍。金泰鎮和一個未被公開的某電影演員所生。有著無數的緋聞。


字幕：Q. 人物介紹 ...

銀書：我是以李順才老師的小女兒身份登場的。我上面有幾個年齡差距非常大的哥哥。
作為老么，性格很直爽。還有，怎麼說，是在這輩中可以向大家展現的，
可以堂堂的向大家展現的角色，相信拍攝會非常有趣，
希望大家能多多喜歡美珍這個人物，謝謝。


字幕：Q. 首播預想收視率 ...

銀書：首播收視率嗎？說我的希望吧，25%，希望能有這個程度的收視，
期望能有更多的觀眾。


字幕：'欲望的火花'這部電視劇的背景是某財閥的家族。
以一個大財閥的故事為中心講述喚起人們無止境的欲望和最終破滅的貪欲。
字幕：'欲望的火花'在對權力的欲望，對財富的蔑視中交叉的愛情為主題。
所謂的財閥們是如何生活的呢。
字幕：'欲望的火花'超越一般人常識的這些人，通過他們背後的故事來一窺
虛構物質的真相。

--