《步步驚心》演員們發表終演感想 - 韓劇

《步步驚心》演員們發表終演感想

原文網址:http:/kpopn.niusnews.com/=K3wjpf84

SBS 水木劇《月之戀人-步步驚心：麗 (以下簡稱：步步驚心)》於1日終映，演員們也分
別透過官方影片及經紀公司分享劇中感言。

首先是《步步驚心》在1日下午率先透過 Naver tvcast 頻道公開一段眾演員們錄製的最
後問候短片。

問候短片:http://tvcast.naver.com/sbs.scarletheart

李準基 (飾演王昭)：

「大家好，我是大家的演員李準基，很感謝喜愛《步步驚心》的觀眾們，我知道本劇在海
外也受到許多關注，讓我感到很開心。在這部作品中展現許多新的面貌，可能是我人生中
最帥的角色，希望大家能永遠記住、喜愛這個角色，真心感謝大家，祝大家身體健康。」

IU (飾演解樹)：

「以20集的作品來說，拍攝時間相當長，現在要結束了讓我很難相信，這段期間很感謝觀
眾的支持，不會忘記大家給予『解樹』的應援，我很幸福。」

洪宗玄 (飾演王堯)：

「從去年就開始準備這部戲，這段期間與優秀的同僚們工作很愉快，雖然節目結束了有點
可惜，但未來會以更好的作品與大家見面，請大家多多期待，謝謝大家。」

姜漢娜 (飾演皇甫妍華)：

「幾個月的時間以妍華的身分與出色的同僚們一起創造出美好的回憶、一起撐過辛苦的時
刻，這樣結束真的很可惜。」，不僅如此，當韓國媒體另外採訪她時，姜漢娜也笑著說：
「好像有許多人能理解妍華的內心及對王昭愛慕的眼神，在這個部份我好像表現得不錯呢
！真心感謝為我應援、恨我、喜愛我的觀眾，未來將會以更好的模樣與大家見面。」

而伯賢、南柱赫、志洙、Z.HERA 與秦基周也都紛紛透過影像，表示雖然《步步驚心》結
束了有點可惜，但很感謝觀眾們這段日子對於戲劇及角色的支持。


而志洙也在個人 Instagram 上傳一張與《步步驚心》演員的合照，並附文：「能與這麼
優秀的演員們一起合作我很榮幸、也很幸福..！謝謝這段期間收看《月之戀人-步步驚心
：麗 》的觀眾們！！

志洙IG照:http://imgur.com/a/JW1DY

此外，飾演十三皇子王郁的南柱赫也透過經紀公司 YG Entertainment 發表感想，他說：
「《步步驚心》是部有好的導演、編劇、演員及工作人員們一起合作的作品，六個月作為
『伯牙』真的很幸福。雖然因為首次出演古裝戲有點辛苦，但當兄弟們聚在一起時互相開
玩笑，讓我感到很愉快！看著節目播出，還會想念那時的情景，到了後半部兄弟們一個一
個死去，我做為觀眾也跟著心痛起來。《步步驚心》好像又是一部不能忘懷的作品，未來
如果能再與兄弟們聚會就好了。」


雖然《步步驚心》以哀傷的劇情結尾，但最終平均收視率 11.3% ，創下了開播以來最高
的成績，也贏過 KBS《住在我家的男人》的8.5%與 MBC《拖旅行箱的女人》的8.1%，成為
同時段節目的收視冠軍。

接下來接檔戲為，自11月7日起於每周一、二晚間10點 (韓國時間) 播出的《浪漫醫生金
實福》，由柳演錫 (劉延錫) 、徐玄振與韓石圭化身熱血醫生帶來愛與人性的故事，請大
家多多關注喔！


來源：志洙@Instagram、Starnews、亞洲今日、NEWSPIN
翻譯&撰寫：Kpopn 的 Emily

-----------------


李準基透露《步步驚心：麗》劇終感想　PO演員合照依依惜別

原文網址:http://www.koreastardaily.com/tc/news/86544

今日(11月2日)，演員李準基的經紀公司NAMOO ACTORS在NAVER Tvcast公開了一段影片，
其中是李準基對《月之戀人-步步驚心：麗》劇終的感想，以及拍攝殺青戲份的片場。

影片:http://tvcast.naver.com/namooactors

SBS TV月火劇(週一週二播出的劇集)《月之戀人－步步驚心：麗》昨天播出了大結局。李
準基在片中說道：「這部劇在大家的厚愛中落下帷幕了。 真的非常感謝大家。 這是我無
法忘懷的角色。 演王昭的時候，為了和之前的古裝劇做出區別，費了不少腦筋，已經是
最後一集了，真難以置信。 雖然非常辛苦，但我想對我人生中的又一個帥氣角色王昭說
一聲感謝，祝願他在來世過得更幸福，和解樹一直幸福地生活在一起。 辛苦了，王昭，
再見。 」

經紀公司表示：「(李準基)通過《月之戀人》結識了很多優秀的同事和弟弟妹妹，感到很
幸福。 喜愛王昭的粉絲們也讓他很感激、感動。 ”

李準基也在自己的SNS上PO出了和演員們的大合照。

李準基IG合照:https://goo.gl/o8oiDw

照片中有李準基、歌手IU、演員姜河那、志洙、尹善宇、金成均、女團少女時代成員徐玄
、演員池赫拉、朴智英等人，大家擺出剪刀手，十分開心。
李準基留言道：「感謝全球粉絲的支援和厚愛。 通過這部劇又和粉絲見面了，非常幸福
。 很快就會聽到下一個project的消息了。 一想到快要和大家直接見面了，就很激動。
愛你們，謝謝你們。 」

尹惠英/文


---------------------------


補一下李準基IG照片內文原文~他是打英文:

I want to say thank you to all the love and support my fans have been giving
me from all over the world.(地球符號x2)(愛心符號) I'm particularly happy that
this new drama series has become an occasion for me to meet new fans as well.
(親吻符號) you guys will hear about upcoming projects soon. I am super excited
to be meeting all of you in person very soon!(音符)(音符) "love U all~"

這張照片跟志洙po的看起來是同時間拍的~不過還是有些人動作表情不一樣~

--