《死侍2》不知道怎麼評價…… - 電影

Table of Contents

微雷慎入喔,手機排版請見諒


我不知道該怎麼評價《死侍2》這部片,雖然我確實有大笑,可是電影裡還是參雜了太多美
式笑點讓我無法充分get到,並不是一個很入世的幽默。(p.s俺只是個愛看電影的普通老百
姓)

不過看得出來《死侍2》裡埋藏很多電影梗,像是印度計程車司機不斷提到的《夜訪吸血鬼
》,裡頭克莉絲汀鄧斯特與阿湯哥之間那極度扭曲的大叔蘿莉情,其實也是暗指著「死侍」
韋德和小男孩羅素的關係--同樣是透過較為扭曲的心理質變,繼而萌生出如同家人般的情誼
和依賴感。

另外,片頭主題曲也跟《007》電影致敬,例如死侍裝性感,搭配慵懶的女聲演唱,外加萬
花筒般的慢動作CG特效,都是《007》系列電影的愛用梗,滿北爛的,但不曉得為什麼要這
樣安排,是因為想讓死侍營造一種如龐德一般的英雄感嗎?阿災?

不過這部片還是有些讓我無法忽視掉的缺點,就是在於「剪接」跟「邏輯」這兩part,前者
瑕疵在死侍跟女友凡妮莎的感情線那邊尤其明顯,每次演到他們那裡時,我都看得有點尷尬


畢竟前一秒明明大家還在械鬥,是個打打鬧鬧英雄片,下一秒來到女友這邊,電影突然畫風
丕變,轉換成一種科幻片的氛圍,有種好像在看兩部電影的感覺。

邏輯方面,我不懂死侍為什麼會因為女友一句「小孩可以讓你變得更好」,就決定想通要去
營救小男孩羅素。我勉強解讀是因為他想彌補女友,但我還是覺得這個理由太唐突,好像不
是很合邏輯?

可是不得不說,我有些地方還是笑到每叮每噹,因為電影有很多破格的劇情走向,讓人想都
沒想到。

像是死侍為了營救羅素,找來了雜牌軍,像是隱形人、嘴巴會噴硫酸的人等等,原本我以為
他們會發揮很大的功用,可能有機會看到他們展現超能力把壞蛋團滅之類的。

殊不知,他們確實有讓大家看到超能力,只不過電影卻是用一種讓觀眾傻眼貓咪的方式展現
,反正我是大笑了,因為太智障!只能說,出任務前還是要看一下氣象預報,有強風的時候
,萬萬別出任務啊!

btw,喬許布洛林被死侍稱「薩諾斯」那邊我有笑,是一個很可愛的吐槽。

--

All Comments

Sandy avatarSandy2018-05-18
我倒是滿享受的!中文翻譯很用心
Ida avatarIda2018-05-23
爆雷...
Oliver avatarOliver2018-05-27
死侍真的太多美式梗 有時候真的笑不出來
Hardy avatarHardy2018-05-28
很好看,其實雖說是美式笑點,但不是生活上的,
Heather avatarHeather2018-06-02
而幾乎都是和影視流行有關的,電影看多的人就更能
看得很樂.
Charlie avatarCharlie2018-06-02
死侍的製作本來就很騙爛啊
Dinah avatarDinah2018-06-04
慵懶女生是席琳狄翁喔
Gary avatarGary2018-06-08
死侍跟席媽的預告可能原po沒看吧
Bennie avatarBennie2018-06-13
應該說玩了很多其他電影的梗
Lily avatarLily2018-06-14
有看過那些電影就大概知道死侍在講什麼
Andrew avatarAndrew2018-06-14
比第一集好了 第一集美國大賣場的梗台灣沒幾個人懂
Hardy avatarHardy2018-06-17
切來切去,有夠跳,這點我很喜歡耶
Anthony avatarAnthony2018-06-19
覺得翻譯用心+1
Damian avatarDamian2018-06-22
第二集的哽比第一集更讓我能理解
Margaret avatarMargaret2018-06-26
第二集哏我抓到八九成吧
Elma avatarElma2018-06-27
覺得第二集的梗更好笑+1
Anonymous avatarAnonymous2018-06-29
抓到8,9成+1,但有些地方有點乾+拖
Dora avatarDora2018-06-30
最後時間梗婊自己自娛娛人人覺得很棒(*゚∀゚)
Hazel avatarHazel2018-07-01
這次翻譯真的很好
Andrew avatarAndrew2018-07-05
很感謝翻譯沒有用在地梗
Hardy avatarHardy2018-07-10
覺得第一集比較緊湊,第二集根本拖泥帶水
Madame avatarMadame2018-07-11
剪輯真的很不理想的 很拖又尷尬 但懂笑點的真的會
覺得很好笑
Wallis avatarWallis2018-07-15
死侍本來就瘋瘋的阿(小孩那
Odelette avatarOdelette2018-07-20
不是喜愛的片子,但還是滿好笑的
George avatarGeorge2018-07-25
整個影廳只有我對約翰康納有反應...好難過
Edwina avatarEdwina2018-07-28
約翰康納那邊 也是只有我 有反應
Mary avatarMary2018-07-31
不覺得講約翰康納有甚麼好反應的
Daniel avatarDaniel2018-07-31
約翰康納很有梗啊
Caitlin avatarCaitlin2018-08-01
魔鬼終結者啊
Ula avatarUla2018-08-04
因為他老婆第一次夢中說心不在對的地方,後來第二
Aaliyah avatarAaliyah2018-08-07
次夢中碰到他老婆時,死侍才頓悟說要救那個男孩,然
後就可以回到他老婆身邊,這邏輯有87趴的人看不懂
Anthony avatarAnthony2018-08-08
是梗啊 但沒啥好笑的啊@@
Oscar avatarOscar2018-08-12
確實沒啥好笑的 笑的人可能笑點低?
Anonymous avatarAnonymous2018-08-14
知道是梗 但真的沒很好笑 看完小失望
Mason avatarMason2018-08-16
不太懂救屁孩的邏輯
Ethan avatarEthan2018-08-20
救屁孩就觀落陰的時候老婆叫他去救的
Ursula avatarUrsula2018-08-21
一直以為會玩很多薩諾斯跟魔鬼終結者的梗,結果都在
Anthony avatarAnthony2018-08-25
婊DC居多
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-08-29
死侍就是個愛女友成痴的啟智兒 讓他的一切行動都很
合理
Brianna avatarBrianna2018-08-31
這部好笑。整場從頭笑到尾。其他觀眾也是
Linda avatarLinda2018-09-01
看死侍不適用正常邏輯…John connor那邊也笑出來,
Hedwig avatarHedwig2018-09-06
死侍是不需要邏輯的片阿
Zora avatarZora2018-09-08
機堡那條正常線配上死侍這種很鬧的風格。真的搭在一
起絕配
Puput avatarPuput2018-09-10
死侍就不是一般有邏輯的電影啊
Eartha avatarEartha2018-09-13
這見解 你跟我說你有在看電影 唉