《浪漫輸給你》電視劇V.S小說的差異 - 臺劇

Isabella avatar
By Isabella
at 2020-10-27T23:16

Table of Contents

青風派的各位,又見面拉~
我終於看完了小說版的《浪漫輸給你》
也要來實現答應各位的分析文了(?

先來看看小說的封面+內含青風的劇照↓
https://upload.cc/i1/2020/10/27/JqarZB.jpg
https://upload.cc/i1/2020/10/27/cjKfg9.jpg
https://upload.cc/i1/2020/10/27/Eo940T.jpg
https://upload.cc/i1/2020/10/27/MVmi4e.jpg

好的,進入正題

首先小說跟電視劇最大的差異有兩點

1、小說版對於天亮集團的事情只是輕描淡寫,幾行字帶過
2、小說版結局是曉恩配現實裡的青風

由於我是青風派,所以對這個結局是非常滿意的XD
想當初也是聽說結局是曉風配才買下小說的


此外,我印象比較深刻的有以下這幾點
由於我只有較著重在有青風的part,可能看到的不多

1、
如同上面第一點,小說版的在曉恩進入《總裁你壞壞》之後
就沒再描述現實世界發生的事情,包括賀家、醫院、出版社等等....
曉恩醒來後,天亮集團的事情也只是藉由新聞用幾行字帶過
這種就很適合只喜歡看小情小愛的我本人www
但整體就會顯得比較沒有層次,連賀天行也像配角一般 (主角是傲然)

2、
電視劇裡的曉恩跟青風比較曖昧,但在小說中肢體接觸近乎零
曉恩發高燒痛哭時,最觸動我心的青風抱抱沒有了...
做皮拉提斯那整段都沒寫,所以兩人差點親下去也沒了QWQ
女僕店也大部分用對話呈現,沒有太多細節描述

3、
電視劇中青風勇敢對曉恩告白,阻止曉恩去找傲然那段
曉恩有說了一些很過分的話
「是因為你想要一個陪伴,還是因為我?」
「就算我能陪伴你,也改變不了你的孤單」

但小說版中沒有這些對話,可以說小說版的這段基本都不一樣
曉恩明白青風的心意,也為此兩難
雖然她最後還是選了傲然QQ

4、
同上第二點,結局整個大逆轉,我大概描述一下,詳細的還是要自己去看XD
青風在現實世界出現了!! 現實中不叫青風,且電視劇中沒有這個人
並且跟曉恩做了一樣的夢 但青風不是昏迷,只是作夢
曉恩在醫院醒了以後,青風去探病,然後就相見歡~~

雖然曉恩還是幫賀天行把賀天健送進了牢裡
但她明白,自己跟賀天行依舊是兩個宇宙的人,所以僅此而已
至於小說裡的一切,曉恩醒來後也慢慢淡忘了 畢竟是夢嘛

至於現實的青風跟夢裡的青風,除了都是暖男外,個性蠻不同的

可惜的是,小說的結局,曉恩跟青風的感情交代比較不清楚
雖然確實是兩人的happy ending,但愛情方面沒什麼基礎建設
就有種確定了你是夢裡的曉恩/青風後,就開開心心在一起了這樣

以上就是我閱讀完小說的差異分析~


不管怎麼說,我覺得小說版的青風結局是比電視劇的好
電視劇的太簡單敷衍了QWQ
青風這麼好,結局卻只有三分鐘...只有三分鐘!!!
真的是意難平

幸好小說撫慰了我難平的意念
雖然邏輯有點牽強、感情轉變有點快速
但不管,反正看到青風有happy ending我就很開心~~

對了!話說我在看小說時,
腦海裡都會自動播放畫面跟音效呢XD

以上~

--
Tags: 臺劇

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-10-31T15:51
因為太好奇小說結局,我前幾天也入手了!!但看完後有
點失望><可能小說如原po說的,很多細節沒有寫出來,
小說版砍掉曉恩天行線,我本來還有點期待看到小說可
以寫出來在床上到底怎麼了XDD
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-11-03T06:36
現實青風和小說青風我真的覺得是不同人,個性差太多
了,可能字數限制的關係,曉恩醒來後變心太快,有點
無法接受,跟原po不同的是,雖然電視劇青風結局有點
遺憾但有前後呼應,覺得還蠻完整的,看完後不會滿頭
問號,小說有種我到底看了什麼的感覺好空虛呀
Mary avatar
By Mary
at 2020-11-04T08:34
老實說這種作夢情節比穿越時空更不吸引我......很虛幻不
實(飄走)
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-11-05T04:39
謝謝分享!!
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-11-06T01:09
謝謝分享
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-11-09T03:58
可是這樣的結局不是很奇怪嗎?曉恩本來拒絕了青風,回
到現實卻又接受青風
這感情是哪裡生出來的啊 (滿頭問號)
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-11-13T17:12
感謝分享…覺得電視劇比小說完整,想收電視劇版的XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-11-17T08:35
謝謝分享,我站天恩派,本來想收藏小說的,真可惜
Iris avatar
By Iris
at 2020-11-20T06:02
回樓上 雖然結局是這樣 但小說封面跟彩色劇照都是天恩多
Erin avatar
By Erin
at 2020-11-23T10:52
感謝分享
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-11-25T16:35
感謝分享,相比之下還是比較喜歡電視劇版
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-11-26T19:12
喜歡劇版結局+1
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-11-29T11:43
喜歡電視版+1
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-11-30T07:07
電視劇版+1,真的收尾得很完整,很喜歡
Christine avatar
By Christine
at 2020-11-30T18:58
小說版曉恩青風給我的感覺有點為了配而配,翻一下書
的出版日期,可能那時青風的人氣正高很多人敲碗的關
係吧,但大家應該比較想要的是會撩人的魅力青風,而
不是那個害羞靦腆的宅宅強生(青風現實名字,第一次
看直接翻結局看到強生,直接代入傑森的臉,想說曉恩
怎麼跟路人配XDD)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-12-05T00:46
小說版結尾只有十頁左右,鋪陳不夠結束的很倉促,我
想如果放在番外比較適合,我也好想敲一個電視劇版本
的完整小說
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-12-08T16:32
想收劇本小說+1…ost或者dvd也可以…
Ina avatar
By Ina
at 2020-12-10T14:00
當初看電視劇時就覺得青風跟傑森應該整合成一人
Donna avatar
By Donna
at 2020-12-14T06:36
然傑森跟蘇珊娜上下對換,傑森變成賀天行的親信
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-12-17T12:30
想看電視版小說+1
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-12-21T12:58
想看電視版小說+1 覺得電視版收得很完整
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-12-23T17:22
想買電視版小說+1 有總裁你壞壞也可以
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-12-24T07:44
對齁說好的上架總裁你壞壞呢(誰跟你說好了XD
Lily avatar
By Lily
at 2020-12-24T14:35
雖然我是曉風派,但看你的敘述反而覺得電視劇收得更好
,雖然青風在這段故事中愛上曉恩,也做了更多比傲然
還要更暖的事情,但他終究有自已的故事與結局沒有寫
完,他經歷許多故事的配角感到迷茫,換位思考小雙或許
也是,所以如果最後沒有先回來讓他在《愛在大西洋》這
本將兩人故事好好完結,我覺得反而更加遺憾。
Ursula avatar
By Ursula
at 2020-12-26T06:19
原來有小說啊
Noah avatar
By Noah
at 2020-12-27T17:56
小說封面是總裁,然後結局居然是配青風……
Olive avatar
By Olive
at 2020-12-31T07:28
如果真的是青風我還可以接受,但我覺得那只是長的跟青風一
樣的宅男呀

台視《生生世世》第116集 台視週間20:00

Jacky avatar
By Jacky
at 2020-10-27T19:34
每週一至週五晚間八點首播 【第116集劇情介紹】 合八字 碧美謊稱自己癌症復發,只剩一年的壽命,強迫英潔和自己看中意的女孩相親,手足無措 的英潔找敏鳳幫忙… 玉樹偶遇當年的繪畫老師,因為當年的裸照風波,玉樹感到心情複雜,終究還是上前和老 師打了招呼… 【台視戲劇FB】 https://www.fa ...

女力報到-最美的約定第18集

Bennie avatar
By Bennie
at 2020-10-27T19:00
女力報到-最美的約定第18集故事大綱 尚菲熱情地介紹韓曉認識夢17的環境,碰上送咖啡的博翔,尚菲指定博翔當地陪帶著韓曉出去買些民生用品和玩樂,當博翔和韓曉要吃飯時,恰巧看見佩潔一個人而走過去打招呼,佩潔看見韓曉馬上變臉,博翔看得出來佩潔不開心嗎? 松齡來找韓森聊天,剛好國樑也在場,國樑關心佳佳去看婦產科還 ...

黃河主演療癒新作《人生清理員》雄影首映

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-10-27T12:55
緊急更新:我的媽媽咪呀,剛去公視官網的節目表確認11/01(日) 22:00那格的圖示,      發現本劇沒上架公視+7; 2020/11/01(日) 獨家上架myVideo影音平台 護6+: https://www.myvideo.net.tw/details/0/319182 [公視人生劇展-人生清 ...

上週收視率 20201019-20201025

John avatar
By John
at 2020-10-26T23:21
單集收視率 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 週20 台視 0.90 0.91 0.98 1.12 1 ...

女力報到-最美的約定第17集

Audriana avatar
By Audriana
at 2020-10-26T19:20
女力報到-最美的約定第17集故事大綱 佳佳和松齡談論到關於結婚後不生小孩的事,沒想到松齡反應很大,讓佳佳突然間倍感壓力,她該如何和松齡溝通之後生育的事情呢? 佩潔到夢17百般刁難博翔煮的咖啡太難喝,驚慌失措的博翔找寬亮求救,沒想到也被挑剔一番,光興看見佩潔直問到底發生什麼事,佩潔會說溜嘴是尚菲教她的嗎?尚 ...