《浮世情話》 黎煥雄談信任背叛 - 舞台劇

《浮世情話》 黎煥雄談信任背叛

中時汪宜儒／台北報導 　(20091104)

去年黎煥雄帶著改編自幾米繪本的音樂劇《向左走.向右走》走進小巨蛋，挑戰萬人大場地
。今年十一月，黎煥雄回到小劇場空間，帶著新作《浮世情話》，藉戲一探關於信任與背
叛的人性故事。
　
四個演員、九個角色，三個場景、六段故事，《浮世情話》原名為《Speaking in Tongues
》，由澳洲劇作家鮑威（Andrew Bovell）所寫，從兩對夫妻的出軌開始，看似斷裂的片段
故事，交織出都會男女在婚姻、感情上面對的疑惑。二○○一年，曾獲改編成電影《愛情
無色無味》，目前英國倫敦的約克公爵劇院DUKE of YORK’S Theatre也正在演出這齣戲劇
。
　
在黎煥雄眼中，這部作品點出了「信任如何毀壞、背叛如何救贖」的命題，「雖然編劇的
是澳洲人，故事看似老套，但劇中描繪人性、描繪都市生活，其層疊交織的述敘方式對演
員、導演具有挑戰，引人不寒而慄的字句與事件發展又讓觀眾有共鳴。」
　
自廿多年前成立了「河左岸劇團」，又在十二年前與紀蔚然、魏瑛娟等人創了「創作社劇
團」，黎煥雄近年生出一種體悟，「創作對觀眾而言很像是救援任務，而我們也需要以此
被救援。」他認為，在《浮世情話》中，每個主角的境遇都像是種「求救」，而每個人的
人生，都有太多類似事件需要被救援，「因而這樣的戲讓現代人有共鳴，而我們從事創作
的，也同時被救援了。」
　
《浮世情話》將自十一月廿七日起在台北信義誠品六樓展演廳演出。



--