韓劇

《灰姑娘的姐姐》ep11 官網預告中譯 - 韓劇

Hardy avatarHardy · 2010-05-03

Table of Contents

為了留住離開道家的幫工們的心，恩祖和孝善一起東奔西走。
幸好，幫工們重新回來，並且一起準備酵母考核。

另一方面，江淑對孝善的虐待一天天變得嚴重，看不下去的恩祖雖然下決心要擁抱孝善，
但是連收拾自己心情的力氣都失去了的恩祖哀求祈勛帶她一起逃走...

沉浸在殺死大成的負罪感當中痛苦萬分的祈勛所做出的選擇是？

FR.百度灰姑娘的姐姐吧coney101828 翻譯

--
韓劇

All Comments

Belly avatarBelly2010-05-04
恩祖求祈勳帶走自己嗎?!.....好期待...要有對手戲了XD
頭推被我推走了XDDDDDD
James avatarJames2010-05-09
頭推XD..恩祖開始改變了>///<
呃...每次頭推都失敗XDDDD...好期待喔!!!
Hedwig avatarHedwig2010-05-10
這週奇勳的戲份該多些吧 要不這角色真的虛掉了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2010-05-12
那個她.是指恩祖還孝善阿?
Kristin avatarKristin2010-05-16
和樓上想的一樣，那個"她" 是指恩祖還是孝善啊?
Ophelia avatarOphelia2010-05-17
孝善吧....
Olive avatarOlive2010-05-21
孝善+1 這齣戲把我所有看戲的標準(男女主角互動)都
改變了...
Rae avatarRae2010-05-23
孝善+1 覺得編劇不會放過我們 所以應該不可能是恩祖
Margaret avatarMargaret2010-05-28
孝善+1 看前後文應該是孝善
Anonymous avatarAnonymous2010-06-01
我看的第一眼也覺得是孝善...但私心希望是恩祖阿...
Elvira avatarElvira2010-06-06
奇勳說過 當他不存在就好... 逃走就更沒戲份了 XD
Kumar avatarKumar2010-06-07
要進入劇情後半了 男女主角也該稍微破冰了吧 ><
Rachel avatarRachel2010-06-07
看來是要繼續虐下去了................
Christine avatarChristine2010-06-10
推文想太多了...以恩祖的性格會哀求嗎？
Daniel avatarDaniel2010-06-12
當然是在喝醉的狀態下要求奇勳帶自己走啊
Heather avatarHeather2010-06-16
然後傳說很久的K應該就該出現了吧...(自己YY的很高興)
Zanna avatarZanna2010-06-16
孝善+1 恩祖不可能拋下危機中的大成酒家
Anonymous avatarAnonymous2010-06-19
就是覺得不太可能是恩祖想走 所以才有這樣的疑問
Kama avatarKama2010-06-19
搶妹妹的男人+留下妹妹被後母虐待 實在不像恩祖會做的事
Zanna avatarZanna2010-06-21
也覺得是孝扇會做的事+1
Selena avatarSelena2010-06-26
孝善+1 .. 恩祖最沒有私心了..
Jack avatarJack2010-06-30
姊妹快點合好吧... 男一女一就不期待了...
Irma avatarIrma2010-07-03
孝善 +1 ...
Regina avatarRegina2010-07-07
孝善+1~不太可能是恩祖
Tracy avatarTracy2010-07-10
可是百度那邊有人說 以韓文語法來看 指的是恩祖 好詭異
David avatarDavid2010-07-14
真的是恩祖的話大家也對男一女一粉紅太期待了XDD
James avatarJames2010-07-19
太不期待
Hedda avatarHedda2010-07-19
推文好好笑 大家都不期待男一女一粉紅XD
Rebecca avatarRebecca2010-07-22
粉紅不是不期待啦 只是要粉紅也希望能符合角色性格啊
Quintina avatarQuintina2010-07-26
男一女一大概要等姊妹合好 妹妹說把祈勳讓給姐姐才有機會...
Queena avatarQueena2010-07-28
姐姐現在肯定不收祈勳的
Iris avatarIris2010-08-01
韓廷佑什麼時候要送戒指呀
Hedy avatarHedy2010-08-06
這中自虐戲..期待的話只是找罪受 XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2010-08-10
不是不期待 是不敢期待...怕太期待又被編劇表了 XD
Margaret avatarMargaret2010-08-13
我要男一女一粉紅啊~
Robert avatarRobert2010-08-15
這編劇應該不會完全不給粉紅的啊
Yedda avatarYedda2010-08-16
喔天阿 祈勛 快點出手吧 帶姐妹都走也可以啦 唉
Kyle avatarKyle2010-08-20
無法讓人期待什麼粉紅 只有卑微的夢想就是他們出現同一畫面
Andy avatarAndy2010-08-24
姐妹都帶走酒廠會沒人管
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-08-26
一定是帶孝善走吧......@@
Bennie avatarBennie2010-08-30
這部的男一為啥那麼沒勁阿!怒吼~~~~~隔壁都親下去了~"~
Madame avatarMadame2010-09-02
好吧........其實是帶後母走@@
Lucy avatarLucy2010-09-05
這週先等短視頻出來再決定要不要追好了XD
Franklin avatarFranklin2010-09-06
奇勳要是帶孝善走我就揍他!!根本是叛逃~~
Audriana avatarAudriana2010-09-08
樓上那你可能真的要準備機票去揍男一了冏冏
Carolina Franco avatarCarolina Franco2010-09-12
男一你到底在搞什麼鬼 11集了 快沒戲唱了還不加油！
Agatha avatarAgatha2010-09-16
好意外 還以為恩祖和奇勳是兩條平行線了~~終於有點進展~~~
Hamiltion avatarHamiltion2010-09-19
如果奇勳真的帶走妹妹私奔 這部片到底主旨是啥 囧
George avatarGeorge2010-09-21
希望期待他們的愛情可以發酵 沏爸~~~~~
Wallis avatarWallis2010-09-23
我覺得恩祖是要奇勳帶自己走耶...
Anonymous avatarAnonymous2010-09-26
她好早就想離開了 第一次被孝善爸留下 第二次又因為媽媽留下
Andy avatarAndy2010-09-27
所以她跟奇勳說要離開 一點都不奇怪啊
而且她知道了八年前奇勳要她去車站的信
Hedda avatarHedda2010-09-29
真的假的!那個"她"會是孝善?? 如果是，我會拒看吧!因為真的
Hedwig avatarHedwig2010-10-02
太不合情理了~~~~ 且難已再看下去.....
Ida avatarIda2010-10-05
總之對恩祖跟奇勳來說只是錯過了一起離開的時機
Isla avatarIsla2010-10-05
可是最虐的點是他們都想離開但心裡都很清楚不可能離開
Blanche avatarBlanche2010-10-08
我覺得恩祖目前為止對奇勳還是態度很狠耶...雖然是裝的
但是她連他的名字都不叫 就直接叫他帶她走 這樣轉折好大
Ivy avatarIvy2010-10-10
所以可能是喝醉酒啊 (呵呵)
Robert avatarRobert2010-10-11
春日的吻戲是11集(?) 可以參考一下
David avatarDavid2010-10-15
如果是喝醉的話我還勉強能接受...不過我不想相信預告了啦
Edith avatarEdith2010-10-16
官網那邊韓fan的留言都是對恩祖要求奇勳帶自己走感到不解
Candice avatarCandice2010-10-16
恩祖真的要祈勳帶她走我也不解阿@@～他們的關係目前還沒
Robert avatarRobert2010-10-17
破冰吧!而且前一個星期不是才跟孝善說她已經退出嗎?
Andrew avatarAndrew2010-10-20
為什麼大家都怪男一軟弱 明明好幾次男一對女一示好(ex八
Jacky avatarJacky2010-10-21
年後初見面 男一一直問沒話跟我說嗎 還有問他有沒收到信
)全都是女一冷冰冰的回答 沒有 乞丐 但沒人又躲起來偷哭
Doris avatarDoris2010-10-22
自己把人向外推 沒有粉紅都是女一自己造成的
Linda avatarLinda2010-10-25
我想看姊妹情深啊～誰管男一啊～囧XDD江淑真的很誇張，孝
Lily avatarLily2010-10-27
善對她也算是孝順的耶！可惡！！
Kristin avatarKristin2010-10-28
推都是女一造成的