《無敵者》翻拍《英雄本色》舉行新聞發佈會 - 韓劇

http://tinyurl.com/25k86yg韓聯社首爾8月17日電

新片《無敵者》導演宋海成說：“《無敵者》以韓國人的視覺重新解釋《英雄本色》。
雖然是一部動作片，但在製作中將重點放在矛盾、背叛、講義氣等戲劇性的因素上。”

首次翻拍經典香港影片《英雄本色》而備受矚目的《無敵者》，17日在首爾狎鷗亭CGV
舉行了新聞發佈會。

導演宋海成和主演宋承憲、朱鎮模、趙漢善、金強宇，當天出席了新聞發佈會。

宋海成導演說：“在決定拍這部影片後，心裏壓力很大。我覺得，這部影片拍得不好，
當然會挨批評，拍得好，也會挨批評。”因此，3年前，有人提出這部影片的製作構想時，
宋海成導演曾予以了拒絕。

其實宋海成導演善於描寫劇中人物之間細膩的感情。他說：“我想如果瞄準劇中人物之間
發生矛盾時產生的感情，可以拍下與原作截然不同的作品。所以，我就決心拍這部影片。
”

《無敵者》男主角宋承憲說：“我認為，如果在原作的基本結構加上韓國式的感情，
可以創造出一部風格獨特的作品。

演員金強宇說：“《無敵者》描述的人物比《英雄本色》更為複雜，所表達的感情
也更加豐富。”

--