《牛車來去》春節收視最高衝1.02！ - 臺劇

《牛車來去》春節收視最高衝1.02！
父子衝突戲吸睛！楊子儀改日本姓名　遭楊烈霸氣飆罵混蛋？

2023/01/31/公視官網/https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/5105

公視時代生活劇《牛車來去》（《牛車》）由公共電視、中華電信共同出品，金鐘導演李
岳峰執導，蘇義雄監製，安心亞、蔡昌憲、楊烈、游安順、米可白、楊子儀主演。上週六
（１／２８）公視播出收視最高衝到1.02，農曆年假期連兩個週末播出總觸達人數達87萬
5千人；中華電信MOD與Hami Video雙平台戲劇點閱蟬聯三週冠軍，更創下春節假期天天點
閱第一的紀錄！

　《牛車來去》除夕、初七都正常播出，當中不只有藍心湄客串夢境裡的「送子觀音」，
還有金獎影帝「阿西」陳博正飾演游安順好友「阿喜伯；連久未於戲劇露臉的孫鵬也以醫
院院長「林伯元」角色登場，與日籍演員加賀美智久飾演的乃木醫師出手診治蕭景鴻飾演
、罹患肝疾的佃農「日生」。

　《牛車來去》上週六晚間９時，公視播出第５、６集，當中第６集衝高到1.02！出現在
楊烈、楊子儀父子兩人大起衝突戲碼。原來飾地主「陳進丁」的楊烈，為了兒子「博文」
改為日本姓名，怒目直視兒子說「你現在是打算要忘本嗎？」，還用標準日語回敬「只要
我還未闔眼、我不會允許」，一度飆罵兒子「混蛋！」。鏗鏘有力的語氣，讓網友直呼「
推個霸氣陳進丁！」、「這段楊烈好讚！」。


　《牛車》也反映出在日本統治下，父子兩代的矛盾與民族認同糾結。飾演兒子的楊子儀
反問父親「你這樣不是很矛盾？既然你這麼反日，為何要送我去念日本書？還讓我去帝國
大學讀醫科？」；望子成龍的楊烈痛陳「我們臺灣人除了讀醫科、農科，我們別無選擇。
最起碼你當醫生，還能幫臺灣人看病啊！」，更一手搶下兒子的日本姓名印章扔進炭爐裡
燒掉！網友也為劇中受高等教育的楊子儀惋惜，直說「博文也受皇民化運動的影響」。


　這場群戲還有飾演妻子、媳婦的高欣欣與米可白在場，導演李岳峰的巧妙安排下，楊烈
以台、日語交雜方式飆罵，楊烈說「不好拍！」，前面先跟子儀討論，培養氣氛跟情緒，
加上演員通力合作完成。楊烈回想這場戲，表示「那聲音要從內心透露真的情緒喊出來！
」、「滿喘的，拍完很累！」，他也透露，自己的上一代其實也有類似境遇，「我捕捉阿
公阿嬤給我們的點滴與心情去罵兒子」，也認為「子儀表現也很好，我們才有來有往」。

　《牛車》收視衝高，楊烈引用俏皮話說「丈母娘看女婿，會越看越有趣」，還表示之後
佃農、地主間家庭，還有借腹生子以及傳統媳婦的生育問題，以及國民政府遷臺後的228
事件，都會讓故事越來越曲折、有味道。

　此外《牛車》戲裡「日生」蕭景鴻積勞成疾，最後在返家途中的牛車上離世，蕭景鴻跟
手抱襁褓中兒子的妻子「阿春」安心亞、拉牛車的小舅「阿發」蔡昌憲道別，最後蕭景鴻
一句「阿春，我要回去了」，安心亞手握遺物「牛鈴」痛哭，是劇中引人熱淚處。令觀眾
感嘆「人生就是生死離別最痛苦」、「可憐的阿春，辛苦了QQ」。

　劇中蕭景鴻也感嘆「在演日生這個角色時，知道會不久人世當然心裡也滿是遺憾，不只
是對阿春的承諾，還有自己的願望還沒完成，更擔心弟弟來順的安危」，對於沒辦法陪孩
子長大的愧疚，蕭景鴻劇中透過親手刻的陀螺來代替，他說「那個陀螺真的是我自己利用
等戲的時間一刀一刀完成，在刻的當下都有很多對孩子和未來的想像，自己都會感到心裡
很揪結很無力」。蕭景鴻也分享在牛車上返家的感受表示「在醫院感覺到自己差不多了，
真會想回到熟悉的地方自己的家，雖然半路上就走了」，入戲甚深的他也說「體會到人生
或許就像風一樣，生命中的一切彷彿留不住也帶不走，有種認命的感覺」。

　《牛車》不僅公共電視播出吸睛，在中華電信平台點閱表現同樣亮眼！首播上架以來，
蟬聯MOD與Hami Video雙平台戲劇點閱冠軍3週，更創下春節假期天天點閱第一的超強紀錄
。

　《牛車》故事背景發生在1943年，安心亞飾演的貧農「阿春」為了豐收農作、改善家人
生活，答應地主以換取一頭牛的代價借腹生子，為他們傳宗接代，也希望藉此翻轉命運。
阿春與牛相依為命，不畏艱難地打拼30個年頭，這段牛車走過的歲月，見證了臺灣經濟奇
蹟的發展。劇情充滿對土地、小人物的愛與關懷，展現臺灣特有的人情味。

　公視時代生活劇《牛車來去》每週六晚間9點，公視13台首播；當晚10點，中華電信MOD
、Hami Video、公視＋同步上架。公視積極數位轉型，為讓更多觀眾以隨選隨看形式了解
臺灣人情故事，公視＋與中華電信Hami Video即日起至2月28日，限時開放《牛車來去》1
至6集免費觀賞，以回饋觀眾、歡慶開工，希望大家一起加入追優質好戲的行列。


＊好康的來了！！＊
《牛車來去》EP1至EP6免費看（免費看的期限：2023/01/31至2023/02/28週二）
公視+：https://lihi2.cc/DFabH
Hami Video：https://reurl.cc/OElxd9


《牛車來去》精華清單｜ 公視戲劇 官方YouTube：https://bit.ly/3HdbeMa
《牛車來去》預告清單｜ 公視戲劇 官方YouTube：https://bit.ly/3w19Zuz
《牛車來去》預告清單｜Hami Video官方YouTube：https://bit.ly/3IKgGst


《牛車來去》第七集預告：
https://fb.com/OxcartTrails/videos/1224583311770149
https://youtu.be/dTPXZMZuMAc


《牛車來去　Oxcart Trails　Gû-tshia lâi-khì》整理：
https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1652965346.A.709.html

---
心得：
博文認同「出生於『由日本國統治的』臺灣」，
不喜歡日本招募臺灣人當兵的空卿，在市場講古、呼籲民眾不要去當兵，
博文又願意在日本警察的面前，替空卿保證，這很不容易。

上週六的這兩集，也呈現了很照顧佃農蔡家、待人滿好的老闆陳進丁，
他也有「無法被挑戰的自我認同」的堅持。

生老病死是人生的必修課程，身在政權更迭的臺灣時空，
不知道後面二十四集的劇情（1943年～約1973年），
這幾個家庭的人事物，又會如何演變～～
究竟會發出幾份「便當」呢？　（設計對白：太快煩惱這件事XD

難道……敢講（kám-kóng）……まさか……（ある内緒を守り続けてる）

--