http://www.peoplenews.tw/news/2c6104b8-99df-4d7a-ada6-2ea0a5d9737a
楊德昌的名作《牯嶺街少年殺人事件》在日上映 首日大爆滿
民報 陳威臣 報導
已故台灣知名導演楊德昌在1991年的電影作品，被日本人稱為『傳說的傑作』的<牯嶺街少
年殺人事件>，在歷經長達十年的數位化修復之後，3月11日在東京角川有樂町電影院上映
，吸引相當多日本的影迷前往觀賞，首日兩場全都爆滿，院方還特別在3月14日將邀請男主
角張震、製片余為彥，蒞臨電影院與影迷相見歡，目前當日門票已全部售完。
『牯嶺街少年殺人事件』是由真實事件所改編，故事講述1961年一個外省公務員家庭出身
的少年，因故殺死了心儀的少女。電影中呈現了1960年代台灣的風情，以及國共內戰後來
台的外省族群生活，並且觸及反攻大陸、眷村及外省幫派與台灣角頭間的恩怨、特權與權
貴、警總等白色恐怖話題，也因此讓許多人心有戚戚焉，在1991年上映之後便掀起一股風
潮，不但讓這部電影在當年獲得金馬獎、東京影展、亞太影展等各大影展的電影大獎，也
讓楊德昌獲得法國南特影展與新加坡影展的最佳導演獎，堪稱是楊德昌最顛峰的巨作。
然而這部電影上映之後，卻從來沒有發行過高畫質光碟供影迷蒐藏，僅有中影曾經發行過
畫質不高的VCD版本，這也讓非常多影迷悵然。由於楊德昌導演在2007年因病去世，在著名
導演馬丁史柯西斯的世界電影基金會，以及該基金會的理事王家衛的協助之下，也開始了
『牯嶺街少年殺人事件』的電影膠卷數位化及4K化的修復工作，在歷經十年之後終於完成
，並且由美國知名藝術電影光碟發行商標準收藏，在2016年3月22日正式發行4K藍光光碟，
而去年11月中影公司也發行該片的台灣上映25週年紀念四小時完整版，並且重新在大螢幕
上映。
日本在25年前上映之後，也沒有重映與發行影碟，因此這次重新在日本上映，獲得了日本
電影界相當大的迴響，這部在2015年被釜山影展票選亞洲百大電影第七位的電影，3月11日
在首都圈的東京角川有樂町電影院、橫濱海洋戲院、川崎109戲院同時上映，並獲得滿場的
殊榮。本次在日本上映的版本就是4K數位化完整版，雖然電影長達3小時56分，中間也不休
息而持續放映，但仍吸引相當多的影迷前往觀賞。而電影院也在外展示了許多電影的劇照
，以及相關雜誌與書籍，或是與楊德昌導演有關的訪談記錄等，讓影迷得以從其它的角度
來了解這位早逝的電影導演。
許多電影院也安排了非常多活動與影迷分享，像是東京角川有樂町電影院在3月14日邀請主
演小四的張震與製片余為彥蒞臨，而橫濱海洋戲院在3月26日，也將邀請日本知名導演林海
象與山本政志，與影迷們大談這部台灣相當重要的新浪潮電影。目前『牯嶺街少年殺人事
件』除了在首都圈上映之外，接下來自即日起，至5月中為止，也將陸續在日本全國各地共
三十多家電影院上映，有興趣的旅日台灣影迷們，記得把握機會前往觀賞。
http://imgur.com/o4ECYJh
東京角川有樂町電影院，特別在放映廳外，展示了電影的海報、劇照以及相關的雜誌書籍
等資料，供影迷參觀。圖/陳威臣
--
楊德昌的名作《牯嶺街少年殺人事件》在日上映 首日大爆滿
民報 陳威臣 報導
已故台灣知名導演楊德昌在1991年的電影作品，被日本人稱為『傳說的傑作』的<牯嶺街少
年殺人事件>，在歷經長達十年的數位化修復之後，3月11日在東京角川有樂町電影院上映
，吸引相當多日本的影迷前往觀賞，首日兩場全都爆滿，院方還特別在3月14日將邀請男主
角張震、製片余為彥，蒞臨電影院與影迷相見歡，目前當日門票已全部售完。
『牯嶺街少年殺人事件』是由真實事件所改編，故事講述1961年一個外省公務員家庭出身
的少年，因故殺死了心儀的少女。電影中呈現了1960年代台灣的風情，以及國共內戰後來
台的外省族群生活，並且觸及反攻大陸、眷村及外省幫派與台灣角頭間的恩怨、特權與權
貴、警總等白色恐怖話題，也因此讓許多人心有戚戚焉，在1991年上映之後便掀起一股風
潮，不但讓這部電影在當年獲得金馬獎、東京影展、亞太影展等各大影展的電影大獎，也
讓楊德昌獲得法國南特影展與新加坡影展的最佳導演獎，堪稱是楊德昌最顛峰的巨作。
然而這部電影上映之後，卻從來沒有發行過高畫質光碟供影迷蒐藏，僅有中影曾經發行過
畫質不高的VCD版本，這也讓非常多影迷悵然。由於楊德昌導演在2007年因病去世，在著名
導演馬丁史柯西斯的世界電影基金會，以及該基金會的理事王家衛的協助之下，也開始了
『牯嶺街少年殺人事件』的電影膠卷數位化及4K化的修復工作，在歷經十年之後終於完成
，並且由美國知名藝術電影光碟發行商標準收藏，在2016年3月22日正式發行4K藍光光碟，
而去年11月中影公司也發行該片的台灣上映25週年紀念四小時完整版，並且重新在大螢幕
上映。
日本在25年前上映之後，也沒有重映與發行影碟，因此這次重新在日本上映，獲得了日本
電影界相當大的迴響，這部在2015年被釜山影展票選亞洲百大電影第七位的電影，3月11日
在首都圈的東京角川有樂町電影院、橫濱海洋戲院、川崎109戲院同時上映，並獲得滿場的
殊榮。本次在日本上映的版本就是4K數位化完整版，雖然電影長達3小時56分，中間也不休
息而持續放映，但仍吸引相當多的影迷前往觀賞。而電影院也在外展示了許多電影的劇照
，以及相關雜誌與書籍，或是與楊德昌導演有關的訪談記錄等，讓影迷得以從其它的角度
來了解這位早逝的電影導演。
許多電影院也安排了非常多活動與影迷分享，像是東京角川有樂町電影院在3月14日邀請主
演小四的張震與製片余為彥蒞臨，而橫濱海洋戲院在3月26日，也將邀請日本知名導演林海
象與山本政志，與影迷們大談這部台灣相當重要的新浪潮電影。目前『牯嶺街少年殺人事
件』除了在首都圈上映之外，接下來自即日起，至5月中為止，也將陸續在日本全國各地共
三十多家電影院上映，有興趣的旅日台灣影迷們，記得把握機會前往觀賞。
http://imgur.com/o4ECYJh
東京角川有樂町電影院，特別在放映廳外，展示了電影的海報、劇照以及相關的雜誌書籍
等資料，供影迷參觀。圖/陳威臣
--
All Comments