EP02 獨孤信設宴款待來到京城的楊堅
伽羅則因為稍早之前的事情 對楊堅產生誤會 一看見他就一肚子氣
於是逕自離席去找她的貓奴 在院子裡學貓叫 想把貓奴引出來
此時 對伽羅的背影心生好奇的楊堅也跟著來到院子 結果碰面的兩人又吵了起來……
EP36 楊堅特地從西山大營趕回府裡 找個藉口 就是想見心心念念的伽羅一面
還學起貓叫 把正在梳妝的伽羅引到窗邊 給她一個驚喜
https://i.imgur.com/xGlu2p0.jpg
https://i.imgur.com/SgMiNTP.jpg
這場戲很甜 尤其是冬曲吐槽兩人幼稚的說話 挺有妙趣的
不管是伽羅學貓叫 還是楊堅學貓叫
一次是楊堅跟到院子裡 一次是楊堅趁空從大營趕回府裡
本質都是楊堅在追妻 想到《學貓叫》官方MV的畫面 莫名覺得好笑
https://i.imgur.com/r0rC4mC.jpg
這部戲有不少我覺得是前後對應的設計 兩人學貓叫就是一例
看到後面會想到前面劇情有個相仿的情節 忍不住會心一笑
可以說是編劇的一種巧思吧
--------------------------------------------------------------------------
以下閒聊幾點
1.
EP02 楊堅進京拜見獨孤信時 調侃伽羅這個野丫頭：「我家小妹啊，也如此淘氣」
EP29 楊忠面對蒹葭兩人卻說……
https://i.imgur.com/Bv9mA11.jpg
請問編劇 楊堅到底有沒有妹妹？
2.
EP42 宇文毓把楊堅派去隨州當刺史時說：「東疆那地方荒是荒了點……」
EP43 楊堅對伽羅說：「聽說隨州是個魚米之鄉……」
……編劇 妳累了嗎？
3.
劇中太師有個刻有心經的小屏風
我看了一下 上面刻的版本應該是「唐代」玄奘法師的漢譯本
根據維基百科「般若波羅蜜多心經」條目 可考的至少有11次漢譯（條目有詳列）
而玄奘法師的漢譯本是流通最廣的
此外 該譯本標題為《般若波羅蜜多心經》
但劇裡屏風上的標題是《般若波羅蜜多咒經》
4.
伽羅出嫁時 宇文邕與伽羅分別在青廬內外 誦經以訴情
這段劇情宇文邕念到「祗樹給孤獨園」 不過那個「給」不是應該唸「擠」？
《酉陽雜俎．卷一．禮異》：「北朝婚禮，青布幔為屋，在門內外，謂之青盧，於此
交拜。迎婦，夫家領百餘人，或十數人，隨其奢儉，挾車俱呼新婦子，催出來，至新
婦登車乃止。婿拜閣日，婦家親賓婦女畢集，各以杖打婿為戲樂，至有大委頓者。」
這是wikisource一段關於北朝婚禮的記載
5.
網路上看到一篇講中國古代嫡庶問題的文章 板友若是有興趣 不妨當個參考
中國古代一直嫡貴庶賤？大批庶出表示不服
http://www.sohu.com/a/288765385_115479
該篇文中「桓溫出身龍亢桓氏家族，想和太原王坦之聯姻尚且被拒絕……」一段
《世說新語．方正》有記載：「惡見，文度已復痴，畏桓溫面？兵，那可嫁女與之！」
（全文請參考wikisource，也可參考維基百科「王述」條目）
6.
劇中也藉楊堅對阿史那公主的說話提到伽羅「特別愛嫉妒」
我在《東亞傳統家禮、教育與國法(二)：家內秩序與國法》（ISBN：986002376X）
這本書看到一些有意思的資料 僅節錄一小段如下：
伍、唐代的家庭暴力──以虐妻、毆夫為中心之思考
三、唐代家庭暴力案件之分析──兼論成因
南北朝因禮教式微，妒風漸熾。按北魏傳統「父母嫁女，則教之以妒；姑姊逢迎，必
相勸以忌。持制夫為婦德，以能妬為女工」。北齊亦繼踵之，風俗相仿。唐代繼承北
朝之傳統，復因女性地位之提高，雙重力量加持下，使妒婦悍妻現象在有唐一代蔚為
風潮。
（父母嫁女等語出自《魏書》卷18《太武五王．臨淮王》）
--------------------------------------------------------------------------
另外維基百科有個條目是「魏晉南北朝婦女地位」 有興趣的板友也可以參考看看
--
All Comments