《獵魔士》書迷看到黑人精靈崩潰！原著作者談美劇更改種族設定
https://i.imgur.com/zmnBCPr.jpg
波蘭作家安傑薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）的《獵魔士》系列小說搬上小螢幕，
由Netflix改編成影集後雖然受到廣大觀眾喜愛，但部分熟悉原著的書迷卻對劇中選角更
改膚色種族一事不認同。
例如部分尼夫加爾德帝國子民（The Nilfgaardian Empire）和北境人民在劇集中由黑人
演員飾演，且與奇莉結伴同行的精靈也為黑人。
不過，儘管書迷不滿意，但作者安傑薩普科夫斯基卻認為影集創作者有改編自由。
他在《Wyborcza》最新訪談中回應表示：「據我所知，我的書中沒有詳細討論到膚色，所
以改編者可以自由展現他們的想法，一切都有可能，一切也都是被允許可以這麼做的。」
他進一步以書中瑟瑞卡尼亞（Zerrikania）一族和《特洛伊木馬：傾城》（Troy: Fall O
f A City）影集來舉例說道：「他們在漫畫中把我設定為金髮的瑟瑞卡尼亞人扮成黑髮，
因為藝術家有他的創作自由。而在Netflix的《特洛伊木馬：傾城》中，阿基里斯是由黑
人演員飾演。」
他繼續說著：「就如我們所知道的，阿基里斯是希臘國王佩琉斯（Peleus）和海洋女神忒
提斯（Thetis）的兒子。這部劇似乎對這個『我們所知』的部分提出疑問，並暗示著有努
比亞人牽涉其中。而這也是有可能發生的事情。」
薩普科夫斯基曾表明《獵魔士》並非設定在斯拉夫或是中世紀背景的故事，但他依舊很訝
異還是有人試著把角色套入這些波蘭血統之中，讓他認為有必要再重申一次：《獵魔士》
是一個典型的奇幻故事，僅是充滿了斯拉夫精神。
《獵魔士》第二季目前已在英國開拍，未來將至蘇格蘭與歐洲其餘國家取景。《杜立德》
「玫瑰夫人」女星卡蜜兒蘭妮雅朵（Carmel Laniado）將以常規演員身分加盟，至少會現
身三集，飾演名為瓦奧萊特（Violet）的年輕女孩。
《獵魔士》預計於2021年上線。
https://reurl.cc/pDOlxe
--
https://i.imgur.com/zmnBCPr.jpg
波蘭作家安傑薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）的《獵魔士》系列小說搬上小螢幕，
由Netflix改編成影集後雖然受到廣大觀眾喜愛，但部分熟悉原著的書迷卻對劇中選角更
改膚色種族一事不認同。
例如部分尼夫加爾德帝國子民（The Nilfgaardian Empire）和北境人民在劇集中由黑人
演員飾演，且與奇莉結伴同行的精靈也為黑人。
不過，儘管書迷不滿意，但作者安傑薩普科夫斯基卻認為影集創作者有改編自由。
他在《Wyborcza》最新訪談中回應表示：「據我所知，我的書中沒有詳細討論到膚色，所
以改編者可以自由展現他們的想法，一切都有可能，一切也都是被允許可以這麼做的。」
他進一步以書中瑟瑞卡尼亞（Zerrikania）一族和《特洛伊木馬：傾城》（Troy: Fall O
f A City）影集來舉例說道：「他們在漫畫中把我設定為金髮的瑟瑞卡尼亞人扮成黑髮，
因為藝術家有他的創作自由。而在Netflix的《特洛伊木馬：傾城》中，阿基里斯是由黑
人演員飾演。」
他繼續說著：「就如我們所知道的，阿基里斯是希臘國王佩琉斯（Peleus）和海洋女神忒
提斯（Thetis）的兒子。這部劇似乎對這個『我們所知』的部分提出疑問，並暗示著有努
比亞人牽涉其中。而這也是有可能發生的事情。」
薩普科夫斯基曾表明《獵魔士》並非設定在斯拉夫或是中世紀背景的故事，但他依舊很訝
異還是有人試著把角色套入這些波蘭血統之中，讓他認為有必要再重申一次：《獵魔士》
是一個典型的奇幻故事，僅是充滿了斯拉夫精神。
《獵魔士》第二季目前已在英國開拍，未來將至蘇格蘭與歐洲其餘國家取景。《杜立德》
「玫瑰夫人」女星卡蜜兒蘭妮雅朵（Carmel Laniado）將以常規演員身分加盟，至少會現
身三集，飾演名為瓦奧萊特（Violet）的年輕女孩。
《獵魔士》預計於2021年上線。
https://reurl.cc/pDOlxe
--
All Comments