《瑪麗外宿中》ep.13官網預告中譯 - 韓劇

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-12-17T09:26

Table of Contents

《瑪麗外宿中》ep.13官網預告中譯

感謝百度張根碩吧/翻譯雪兒

知道戒指是假的後,大韓一口氣跑向武玦家,瑪麗和武玦的同居事實處在被發現的危機中。
三個人在半夜進行追逐戰。

大韓雖然懷疑瑪麗和武玦交往,但因各種狀況暫時退一步觀看,鄭仁認為三個人的同居合
約有被發現的危險,提議武玦也住在自己家裡。相互不方便但有緊張感的三個人的同居開
始了。

鄭石張羅鄭仁和瑪麗的婚事,看到穿著婚紗跟鄭仁在一起的瑪麗的武玦,因生氣轉身走了,
為了給武玦消氣去見武玦的瑪麗…在那裡碰到甘素英讓她跟武玦分手。

知道了鄭石和瑪麗媽媽關係的鄭仁感到很難過,不知道實情的瑪麗覺得冷落自己的鄭仁感
到陌生、尷尬。

電視劇主題歌MV拍攝現場,徐俊無法理解對鄭仁還有武玦都保持曖昧關係的瑪麗。

在拍攝當中場景道具倒下來,瑪麗處在受傷的危險時,武玦飛身向瑪麗撲過去……

--
Tags: 韓劇

All Comments

Mary avatar
By Mary
at 2010-12-20T16:59
omo 三人同居 還有 翻紅的代表又要轉黑了 哭哭
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-12-23T09:48
武玦到底會不會受傷><" 代表要變黑了嘛@@
Jack avatar
By Jack
at 2010-12-23T17:42
剩下4集 滿好奇編劇會怎麼走向.......
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-12-27T22:50
看到冷落瑪麗的代表 突然覺得好男一的梗喔
Robert avatar
By Robert
at 2010-12-29T03:08
三人同居也很奇妙 就等星期一見真章~~
Jack avatar
By Jack
at 2010-12-29T23:13
男一梗..所以代表要扶正了嗎XD(大誤)
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-12-30T01:04
如果是代表撲身過去的話 那就是男1梗無誤 可惜阿 ^^;;
Edith avatar
By Edith
at 2011-01-02T03:13
提議三人同居，代表就可一箭雙鵰嗎XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-01-06T03:51
推樓上XDDDD
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-01-10T07:00
樓樓上～噗XDDDD
Gary avatar
By Gary
at 2011-01-13T23:29
樓樓樓上害我失笑XDDDD
Freda avatar
By Freda
at 2011-01-18T17:33
貓貓和代表有緊張感是...怕瑪莉搶了對方嗎?....噗哈哈XDDD
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-01-23T13:30
看到三人同居就笑了~新編劇果然很懂得製造話題 嘖嘖~
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-01-26T09:18
真的很有男一梗欸~ 代表請扶正(再度大誤)
Thomas avatar
By Thomas
at 2011-01-28T19:17
不知為何竟然期待兩男的共同生活畫面 (羞~~)
Belly avatar
By Belly
at 2011-01-30T20:09
三人同居很智障阿XD~我看到就先笑了XD 哈哈哈
所以是瑪麗跟武缺在那邊OOXX....代表0.0
Adele avatar
By Adele
at 2011-02-01T18:30
哈哈哈 看到樓上說武和代表好好笑
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-02-03T07:07
鄭石和瑪麗媽媽關係為和代表會傷心??????????????
飛身撲向瑪麗.....................哈哈哈這句好好笑
Donna avatar
By Donna
at 2011-02-06T01:45
代表可以扶正嗎??
Gary avatar
By Gary
at 2011-02-06T15:20
貓貓和代表有緊張感是...怕瑪莉搶了對方嗎?....噗哈哈XDDD
William avatar
By William
at 2011-02-11T10:35
男一跟男二何時出櫃(咦?)....

《總統》晟敏-J,初試演技合格

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-12-16T22:31
KBS2新劇《總統》裡初試演技的SJ成員晟敏和Trax的J,得到了演技上的合格認可. 15日首播的《總統》裡,扮演政客張日俊(崔秀鐘 飾)之子的晟敏,演技可圈可點， 甚至還被開玩笑說是崔秀鐘的私生子。晟敏憑藉其日趨穩定的演技獲得了觀眾們的認可. 特別,這日播出的劇集裡,因長相與崔秀鐘相似而被叫做 “第2崔 ...

瑪莉外宿中~ep.12

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-12-16T21:58
防雷頁 防雷頁先來聊聊前陣子我才把美男追完的心情 想當初我剛追完美男時心裡超彭湃的 不斷地分析美女泰京和新禹之間的關係 一直覺得新禹可惜的部分就在於 他太愛醞釀、太擅長等待、太愛玄機和缺乏衝動 然後泰京太衝動、太自負但卻很真心、又很傻 啊~這之後再來好好寫一篇心得文好了 這次是第一次在韓劇版P ...

大物 EP.22

Rae avatar
By Rae
at 2010-12-16T20:32
大物 President SBS 每週水、木21:55~23:05 (台灣20:55~22:05) 劇情大綱： 在投票的前一日，閔東浩代表要撤銷單一候選人提案的宣言為大選結果投下了重大的變數 ，徐惠琳為了要與閔東浩見面而來到閔代表的家，卻沒見到閔代表；而另一個要與閔東浩 見面的姜泰山也找上門來，正好與惠琳 ...

資料：影片《站著睡覺的樹》

Callum avatar
By Callum
at 2010-12-16T20:06
http://data.ent.sina.com.cn/movie/11981.html 基本資料 片名： 站著睡覺的樹 英文片名： Standing Sleeping Tree 更多片名： 暫無 導演： 宋仁善 制片： 編劇： 主演： 宋昌義 徐智慧 類型： 劇情,愛情 級別： 全部觀眾 地域： 亞洲 ...

資料：影片《尋找金鐘旭》

Mason avatar
By Mason
at 2010-12-16T19:54
http://data.ent.sina.com.cn/movie/11973.html 基本資料 片名： 尋找金鐘旭 英文片名： Looking For Mr. Kim 更多片名： 暫無 導演： 張幼貞 制片： 編劇： 主演： 林秀晶 孔侑 嚴基俊 類型： 愛情 級別： 12歲以上可以觀看（韓國） 地域 ...